Lyrics and translation Redd - Senden Vazgeçeli Çok Oldu

Senden Vazgeçeli Çok Oldu

Ben senden vazgeçeli çok oldu
İçimde bir orman vardı soldu
Kalbimin yerini unutmak isterken
Evimin yolunu kaybettiğim çok oldu
Gece olur bir şarkı söylerim sadece sen anlarsın
Manasız şimdi bitmiş bir aşk gibi sevdiysen benim kadar
Belki anlarsın
Belki anlarsın
Ben kendimden geçeli çok oldu
İçimde bir orman vardı kül oldu
Kalbimin yerini unutmak isterken
İçimde bir canavar oldu
Karanlık şimdi, bi filmarası gibi, güne dönüyor
Uykusuz şimdi gözlerim, benzin gibi yandıysan benim kadar
Belki anlarsın
Belki anlarsın
Belki anlarsın
Belki anlarsın
Ben senden vazgeçeli çok oldu

Depuis que je t'ai abandonné

Je t'avais abandonnée depuis longtemps
Il y avait une forêt en moi qui s'est flétrie
En essayant d'oublier l'emplacement de mon cœur
Je me suis perdu en chemin vers ma maison
La nuit, je chante une chanson que toi seule peux comprendre
C'est insensé comme un amour fini si tu m'as aimé autant que moi
Peut-être que tu comprendras
Peut-être que tu comprendras
Je suis parti de moi-même depuis longtemps
Il y avait une forêt en moi qui s'est réduite en cendres
En essayant d'oublier l'emplacement de mon cœur
Un monstre est né en moi
L'obscurité maintenant, comme une coupure de film, se transforme en jour
Mes yeux sont sans sommeil maintenant, ils ont brûlé comme de l'essence si tu étais autant épuisée que moi
Peut-être que tu comprendras
Peut-être que tu comprendras
Peut-être que tu comprendras
Peut-être que tu comprendras
Je t'avais abandonnée depuis longtemps