Redd - Sevmeden Geçer Zaman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redd - Sevmeden Geçer Zaman




Sevmeden Geçer Zaman
Le temps passe sans amour
Sarkıttım isimsiz derin sulara
J'ai jeté mon cœur dans les profondeurs sans nom
Bir oltanın ucuna takıp kalbimi
Attaché à l'extrémité d'une canne à pêche
Yem olmuş duygular faşizmiydi aşk
L'amour était-il un fascisme de sentiments appâtés ?
Hep başa sarmıştı küstüğümde hayata
Il m'a toujours ramené à la base lorsque j'étais fâché contre la vie
Devretmiş dertler şehrinde
J'ai cédé dans la ville des soucis
Aynı güne uyanırken
En me réveillant au même jour
Mişli geçmiş çöker üstüme
Le passé se brise sur moi
İstesem de bugünü hiç yaşayamam
Même si je le voulais, je ne pourrais jamais vivre aujourd'hui
Yok ki sonrası durmuşsa zaman
Il n'y a pas d'après si le temps s'est arrêté
Günün birinde
Un jour
Bozulmuş kalbin çok kırılmadan
Avant que ton cœur brisé ne se brise trop
Sevmeden geçer zaman
Le temps passe sans amour
Yok ki sonrası durmuşsa zaman
Il n'y a pas d'après si le temps s'est arrêté
Günün birinde
Un jour
Bozulmuş kalbin çok kırılmadan
Avant que ton cœur brisé ne se brise trop
Sevmeden geçer
Le temps passe sans amour
Unutursun günün birinde
Tu oublieras un jour
Bir yabancıyla uyanırken
En te réveillant avec un étranger
Mişti dersin geçer üzülme
Tu diras que c'était, passe, ne t'inquiète pas
İstesem de dünü sana yaşatamam
Même si je le voulais, je ne pourrais jamais te faire revivre hier
Yok ki sonrası durmuşsa zaman
Il n'y a pas d'après si le temps s'est arrêté
Günün birinde
Un jour
Bozulmuş kalbin çok kırılmadan
Avant que ton cœur brisé ne se brise trop
Sevmeden geçer zaman
Le temps passe sans amour
Yok ki sonrası durmuşsa zaman
Il n'y a pas d'après si le temps s'est arrêté
Günün birinde
Un jour
Bozulmuş kalbin çok kırılmadan
Avant que ton cœur brisé ne se brise trop
Sevmeden geçer zaman
Le temps passe sans amour
Yok ki
Il n'y a pas
Yok ki sonrası
Il n'y a pas d'après
(Durmuşsa zaman)
(Si le temps s'est arrêté)
Bozulmuş kalbin
Ton cœur brisé
(Sevmeden geçer zaman)
(Le temps passe sans amour)
Yok ki sonrası
Il n'y a pas d'après
Bozulmuş kalbin
Ton cœur brisé
(Sevmeden geçer zaman)
(Le temps passe sans amour)
Yok ki sonrası
Il n'y a pas d'après
(Durmuşsa zaman)
(Si le temps s'est arrêté)
Bozulmuş kalbin
Ton cœur brisé
(Sevmeden geçer zaman)
(Le temps passe sans amour)
Yok ki sonrası
Il n'y a pas d'après
Bozulmuş kalbin
Ton cœur brisé
(Sevmeden geçer zaman)
(Le temps passe sans amour)






Attention! Feel free to leave feedback.