Lyrics and translation Redd - Telved Litak

Telved Litak

Sustu Ağustos böcekleri (böcekleri)
Bir bombanın sesiyle
Kimin için patlarsa patlasın
Öldürmek ölmek gibi değildir
Her şeyi tersten yazarlar
Onlara dokunan yanar
Bana da tersten bakıyor musun?
Bana da tersten bakıyor musun?
Zaman aşıp gitmez, cinayet bu
Hep bir bahanen var bilinçlendin de
Bomba değil kitap bu
Şiir oku ağla işine gelince
Her şeyi tersten yazarlar
Onlara dokunan yanar
Bana da tersten bakıyor musun?
Bana da tersten bakıyor musun?
(Telved litak, telved litak)
(Telved litak, telved litak)
(Telved litak, telved litak)
(Telved litak, telved litak)
(Telved litak, telved litak)
(Telved litak, telved litak)
Telved litak, telved litak
Telved litak, telved litak

Telved Litak

Les cigales se sont tues (les insectes)
Par le bruit d'une bombe
Pour qui explose, explose
Tuer n'est pas comme mourir
Ils écrivent tout à l'envers
Qui les touche brûle
Me regardes-tu aussi à l'envers ?
Me regardes-tu aussi à l'envers ?
Le temps ne passe pas, c'est un meurtre
Tu as toujours une excuse, tu as pris conscience
Ce n'est pas une bombe, c'est un livre
Lis un poème, pleure quand ça t'arrange
Ils écrivent tout à l'envers
Qui les touche brûle
Me regardes-tu aussi à l'envers ?
Me regardes-tu aussi à l'envers ?
(Telved litak, telved litak)
(Telved litak, telved litak)
(Telved litak, telved litak)
(Telved litak, telved litak)
(Telved litak, telved litak)
(Telved litak, telved litak)
Telved litak, telved litak
Telved litak, telved litak