Lyrics and translation Reddy Amisi - Assistant social

Assistant social

Mais au delà des espérances, noublie jamais que tu doit compter toi même ... Toi même!
Ye eh eh ... ye ye ye! Ah ngai eh! Ngai ndé ehhh ndoyi ya mama, ngai ndé loboko mobali ya mama eh!
Silisa kélasi ozua ata mutation na mbandaka, zua mpete monènè na compagnie ya l'Etat, zua mpete ata na armée eh ...
Ba fami bako ya lokola kaka ndé defiler ...
Ba ninga ya kélasi eh, ba ninga bo kola ...
Ba ko ya ndé lisalisi ...
Salisa salisa, pésa ndé pésa eh!
Eh! Motindo nini na sala na koki tè, tika na nzemba ata na nzembo oyo ...
Etikala sé ehhhh!
Ma ma ma ma! Ekoméli nga ndé ngambo oh ...
Eh kozanga tè mama ah!
Noki té bako pesa yo ndé kombo, maboko makassi eh, fière ya pamba, mais aza na nini, eloko té na monoko kaka sé maloba .
Na mitali pé natuni na nzambe ...
Ngai mpate nayo, po nini na niokuama boyé, einh po nini na niokuama boyé ...
Dis donc!!! Mama!
Mokolo oko kéléla oko mona ndé makambo, ...
Molumbu ya koba, molumbu ya mokomboso ...
Bayé bayaka ebélé epa na yo lokola ANP (Agence nationale pour l'emploie ah!) .
Ba oyo nioso ba yaka epa nayo, lokola yo zala assistant social .
Mokolo ozangi moto té aya ah!
Allo artiste photo (occupé), allo paulin mukendi (il est en reunion onh!)
Osimbi moto oh okomi ndé ko kanisa, bayé na salisa ba pési ngai ndé mokongo ...
Mokili nzoka ndé makambo!
Lisapo o'nguè!
Baninga na yébissa bino lisésé ...
Papa moko a signaka contrat yé na liiwa ...
Liwa élakaka jamais jamais ako ya' na ndako na yé ...
Muana liboso, ya mibalé, ya misato, ya minè aké eh! ...
Papa wana asimbi moto, apanzi bilamba, a béléli oh!
Ohhhh liwa, boni boni bo bo bo bo boni na ngai eh!
Y'Olakaka ngai, 'okoya na ndako na nga jamais ...
Liwa elalaki na mabele ndé koseka, ékatanaki na mabele ...
Wana eza ya yemei eh!
Mokolo ako tinda nga ko zua yo, nako laka tè, mokolo tè, mbula tè, bilaka tè ...
Papa wana asimba moto akoma ndé ako ndé ko léla ...
Akoma ndé sambela yé bi biblia lokola poche na yé!
Yango wana na mokili ba ninga, liboké ya moninga ba sombelaka 'ango kuanga té!
Ba loba baloba ba koko ba loba, na tangu ya passi ba yebaka baninga eh!
Lélo oyo nalobi, na yembi pé na nzembo, moto na tangu passi, atikala yé moko!

Assistant social

Mais au-delà des espoirs, n'oublie jamais que tu dois compter sur toi-même... Toi-même !
Ye eh eh ... ye ye ye ! Ah ngai eh ! Ngai ndé ehhh ndoyi ya mama, ngai ndé loboko mobali ya mama eh !
Termine tes études, prends même une mutation dans l'armée, prends une place même dans l'armée de l'État, prends une place même dans l'armée eh...
Les familles vont défiler comme ça...
Les copains d'école eh, les copains vont...
Ils vont t'aider...
Aide, aide, donne, donne eh !
Eh ! Comment faire pour que je puisse faire ça, laisse-moi chanter, même dans cette chanson...
Reste tranquille...
Ma ma ma ma ! Tu vas me laisser tomber...
Eh sans toi maman ah !
Ils vont te donner un nom, des mains fortes eh, fière de son pantalon, mais qu'a-t-il, rien qu'à la bouche, juste des mots.
Je regarde et je demande à Dieu...
Je suis ton agneau, pourquoi suis-je traité comme ça, hein pourquoi suis-je traité comme ça...
Dis-moi !!! Maman !
Le jour où tu pleureras, tu verras des choses...
Le jour de la tristesse, le jour du désespoir...
Ceux qui viennent se présenter chez toi comme l'ANP (Agence nationale pour l'emploi ah !)
Tous ceux qui vont chez toi, comme si tu étais un assistant social.
Le jour où tu n'auras plus personne qui vient ah !
Allo artiste photo (occupé), allo paulin mukendi (il est en réunion onh!)
Tu tiens quelqu'un oh, tu commences à penser, ceux qui m'aident, ils m'ont donné le bâton ...
Le monde est plein de choses!
Histoires d'aujourd'hui!
Mes amis, je vous fais un petit rappel...
Un père a signé un contrat avec la mort...
La mort ne quittera jamais, jamais elle ne quittera sa maison...
Le premier enfant, le second, le troisième, le quatrième eh! ...
Ce père tient quelqu'un, il se déchire les vêtements, il pleure oh !
Ohhh mort, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me fais ça eh!
Tu ne m'abandonneras pas, tu ne viendras jamais à ma maison...
La mort s'est couchée sur la terre et rit, elle s'est unie à la terre...
Voilà qui est d'elle-même eh !
Le jour où tu m'enverras te prendre, je ne dirai jamais non, jamais, jamais, jamais...
Ce père tient quelqu'un, il se met à pleurer...
Il se met à prier dans sa poche comme une bible!
Voilà pourquoi dans le monde, les amis, le soutien d'un ami, ils ne le prient pas beaucoup!
Ils disent des paroles, les grands-parents disent, au moment du passage, ils savent eh!
Aujourd'hui je dis, je me souviens et je chante, une personne au moment du passage, elle reste seule !