Reddy feat. Chancellor - Enjoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reddy feat. Chancellor - Enjoy




Enjoy
Profiter
CB Mass의 동네 바퀴가
Le tour de mon quartier de CB Mass est
어릴 나의 18번 뮤직
Ma musique préférée quand j'étais petite
내가 그랬던 것처럼 다들 꿈을 꾸지
Comme moi, tout le monde rêve, n'est-ce pas ?
요즘 성공이 뭔지 묻지
Je me demande ce qu'est le succès de nos jours
인생은 짧고 많어
La vie est courte et il y a beaucoup d'argent à dépenser
젊음은 아름답고 미움은 시간 아까워
La jeunesse est belle et la haine est une perte de temps
하루를 충실히 살고 너무 미래는
Je vis chaque jour au maximum et pour l'avenir lointain, je
그냥 하늘에 맡겨 I wanna
Laisse simplement tout au ciel, je veux
I wanna be 내가 되고 싶던
Je veux être celle que je voulais être
모습과 가까워졌을까?
Est-ce que je m'en suis rapprochée ?
지금 모습이 모르겠어
Je ne sais pas qui je suis aujourd'hui
그냥 아주 천천히 가고 있더라도
Même si je progresse très lentement
지금 시간들이 즐겁지
Ces moments sont-ils agréables ?
음악을 듣는 사람들이 늘었지
Le nombre de personnes qui écoutent ma musique a augmenté
나라에 갔을 때도 노랠 따라 불러
Même quand j'étais à l'étranger, ils chantaient mes chansons
웃기만 하기에도 시간이 벅찬데 어떻게 울어
J'ai à peine le temps de rire, comment pourrais-je pleurer ?
(Woo I just wanna)
(Woo je veux juste)
Spend the night with you
Passer la nuit avec toi
너만이 느끼게
Tu es la seule à me faire sentir
즐기게
Me faire profiter
(I just wanna)
(Je veux juste)
Enjoy the night with you
Profiter de la nuit avec toi
말로 표현이 안돼
Difficile à exprimer avec des mots
So baby dance with me
Alors bébé, danse avec moi
(Now 2 step with me)
(Maintenant, fais deux pas avec moi)
Girl oh 일깨워
Fille, oh, tu me réveilles
가득 너로 채워줘
Remplis-moi de toi
Girl I can read your mind
Fille, je peux lire dans tes pensées
오늘 잃게 해줘
Perds-moi aujourd'hui
커다란 인생 위에
Sur la grande scène de la vie
니가 원하는 주문해
Commande tout ce que tu veux
시간들이 serving하고 건네는 말은 enjoy
Le temps sert et les mots qu'il prononce sont profiter
우린 즐겁기에 충분해
Nous sommes assez heureux
먹고 싶은 만큼 덜어 yah
Prends autant que tu veux, yah
싫어하는 빼고 먹어
Enlève tout ce que tu n'aimes pas et mange
편식은 나쁘다지만 어쩌겠어 선택인
Il est mal de manger que ce que l'on aime, mais que pouvons-nous faire, c'est ton choix
결과야 어찌 됐든 열정에 책임져
Peu importe le résultat, sois responsable de ton enthousiasme
경험들은 맛이 좋았어
Mes expériences ont toutes été délicieuses
빼고
Eh bien, sauf quelques-unes
맛이 없는 몸에 좋다고들
Ce qui n'est pas bon pour le goût est bon pour le corps, disent-ils
알아 그땐 같애도
Je sais, à l'époque, c'était vraiment nul, mais
지나고 나면 시금치를 먹은 Popeye
Avec le temps, je suis devenue comme Popeye qui mange des épinards
처럼 강해져있어 바빠
Je suis forte, je suis occupée
지난 후회할 시간 없어 여긴 즐길 많아
Je n'ai pas le temps de regretter le passé, il y a tellement de choses à apprécier ici
인생은 bitch지만 내껀 쭉쭉빵빵
La vie est une salope, mais la mienne est ronde et bien proportionnée
(Woo I just wanna)
(Woo je veux juste)
Spend the night with you
Passer la nuit avec toi
너만이 느끼게
Tu es la seule à me faire sentir
즐기게
Me faire profiter
(I just wanna)
(Je veux juste)
Enjoy the night with you
Profiter de la nuit avec toi
말로 표현이 안돼
Difficile à exprimer avec des mots
So baby dance with me
Alors bébé, danse avec moi
(Now 2 step with me)
(Maintenant, fais deux pas avec moi)
Girl oh 일깨워
Fille, oh, tu me réveilles
가득 너로 채워줘
Remplis-moi de toi
Girl I can read your mind
Fille, je peux lire dans tes pensées
오늘 잃게 해줘
Perds-moi aujourd'hui
오늘 잃게 해줘
Perds-moi aujourd'hui





Writer(s): Chanellor, Reddy, Yo'si

Reddy feat. Chancellor - Enjoy
Album
Enjoy
date of release
04-08-2017

1 Enjoy


Attention! Feel free to leave feedback.