Reddy feat. Cheetah & Paloalto - Do My Thing (feat. Cheetah & Paloalto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reddy feat. Cheetah & Paloalto - Do My Thing (feat. Cheetah & Paloalto)




Do My Thing (feat. Cheetah & Paloalto)
Do My Thing (feat. Cheetah & Paloalto)
친구들 하고 싶은
Mes amies, je veux faire tout ce que nous voulons
다하고 죽길 바래 세상은 우리
et mourir en sachant que le monde est à nous
되게 많어 세상은 하지 말라는
Il y a tellement de choses que le monde nous interdit de faire
음악으로 배웠어 말하는
J'ai appris à parler à travers la musique
주머니엔 들어있어 니들의 꿈이
Ton rêve est dans ma poche
Reddy는 rare해 box logo는 Gucci
Reddy est rare, mon logo est Gucci
싫은 싫어 여전히 원하는 많아
Je n'aime pas ce que je n'aime pas, j'ai toujours beaucoup de choses à vouloir
좋은 여자 아직 멀었지
Une maison, une voiture, une belle femme, je suis encore loin
얼마 전에 알게 이름의
J'ai récemment découvert la signification de mon nom
우주야 사람들은 안에 반짝거리는 존재
Je suis l'univers, mes amis sont des êtres qui brillent en moi
니가 안의 빛이라면 해줄게 소개
Si tu vois la lumière en moi, je te la présenterai
Shout out to the Hi-Litey
Shout out to the Hi-Litey
나의 가족 덕분에 Reddy Almighty
Grâce à ma famille, je suis Reddy Almighty
영감을 주는 모든 이들 and the Five Two One
Tous ceux qui m'inspirent et le Five Two One
사람들과 내게 평화를 줘요 주여 do my thing
Donne-nous la paix, Seigneur, fais ce que j'ai à faire
욕해도 어쩔 없어
Tu peux me critiquer, je n'y peux rien
내겐 nothing just I do my thing
Je n'ai rien, je fais juste mon truc
쏟아지는 뜨거운 시선도
Tous ces regards brûlants
Nothing just I do my thing
Je n'ai rien, je fais juste mon truc
I do my thing
Je fais mon truc
하루하루 자신을 넘었지
Chaque jour, je me suis surpassée
제발 의심은 그만해 알아서 잘하네
Arrête de douter, je sais ce que je fais
너네 참견하는 동안에
Pendant que tu t'occupes de tes affaires,
어릴 때부터 말하던 꿈을
Depuis mon enfance, les rêves que je disais
하나씩 이루고 있어 친구들은
Je les réalise un à un, mes amis et moi
체부동의 두마땡 친구의 주머니가
La bourse de mon ami à Chebu-dong est pleine
무거워지길 바래 지금보다 아주 많이
J'espère qu'elle sera encore plus lourde qu'aujourd'hui
좋은 생각들은 하기로
Ne pensons pas négativement
우린 현실을 안주 삼아 살지 않기로
Nous ne vivons pas sur le confort de la réalité
오늘을 감사하게 살면서 나쁜 길로 빠지고
Vivre en reconnaissant chaque jour, ne pas sombrer dans le mal
누가 뭐래도 착하게만 벌기로
Quoi qu'on dise, on va juste gagner de l'argent honnêtement
얘긴 했었어 팔로 형한테도
Je l'ai dit à Palo Hyung
기억하죠 형? 우린 변했어 태도
Tu te souviens Hyung ? Notre attitude n'a pas changé
Reddy 실력이 어쩌구 우리 행보가 저쩌구
Le talent de Reddy, nos démarches, etc.
나란 사람을 전부 아는 것처럼 말해
Tu parles comme si tu connaissais tout de moi
나도 나를 몰라 넓어서
Je ne me connais pas moi-même, je suis vaste
5년 전엔 겨우 100을 벌었어
Il y a cinq ans, je gagnais à peine 100
지금은 50배를 벌면서
Aujourd'hui, je gagne 50 fois plus
좋은 사람들을 얻었어 do my thing
J'ai rencontré de meilleures personnes, je fais mon truc
건너편 서울숲을 걸으며
En marchant dans le parc de Séoul, en face de ma maison
내가 잃은 것과 얻은 것에 대해 떠올려
Je repense à ce que j'ai perdu et à ce que j'ai gagné
누군가는 용기없이 어물쩡거릴 두들겼지
Alors que certains hésitaient sans courage, j'ai frappé
부끄럽지 않아 선택에 절대 후횐 없지
Je ne suis pas honteuse de mes choix, je ne regrette rien
내가 겪은 너흰 겪은 적이 없네
Tu n'as jamais vécu ce que j'ai vécu
그래서 맘대로 지껄이지 품격이 없네
Alors tu te permets de parler sans élégance
다들 가진 별로 없었던 처지였을
Quand on était tous dans une situation difficile
친구인 척했지만 결국엔 여기 없네 damn
On prétendait être amis, mais finalement, tu n'es plus là, putain
욕해도 어쩔 없어
Tu peux me critiquer, je n'y peux rien
내겐 nothing just I do my thing
Je n'ai rien, je fais juste mon truc
쏟아지는 뜨거운 시선도
Tous ces regards brûlants
Nothing just I do my thing
Je n'ai rien, je fais juste mon truc
I do my thing
Je fais mon truc
하루하루 자신을 넘었지
Chaque jour, je me suis surpassée
제발 의심은 그만해 알아서 잘하네
Arrête de douter, je sais ce que je fais
너네 참견하는 동안에
Pendant que tu t'occupes de tes affaires,
욕해도 어쩔 없어
Tu peux me critiquer, je n'y peux rien
내겐 nothing I do my thing
Je n'ai rien, je fais juste mon truc
쏟아지는 뜨거운 시선도
Tous ces regards brûlants
내겐 nothing I do my thing
Je n'ai rien, je fais juste mon truc
I do my thing
Je fais mon truc
자신을 넘었지
Je me suis surpassée
제발 의심은 그만해 알아서 잘하네
Arrête de douter, je sais ce que je fais
너네 참견하는 동안에
Pendant que tu t'occupes de tes affaires,





Writer(s): Paloalto, Reddy, Eun Young Kim, Ugp


Attention! Feel free to leave feedback.