Reddy feat. KillaGramz - Complicated (feat. KillaGramz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reddy feat. KillaGramz - Complicated (feat. KillaGramz)




Complicated (feat. KillaGramz)
Complicated (feat. KillaGramz)
You′re too complicated
Tu es trop compliqué
You're too complicated
Tu es trop compliqué
단순하게 생각해
Pense simplement
복잡한 세상은 변하지 매일
Le monde complexe change tous les jours
You′re too complicated
Tu es trop compliqué
You're too complicated
Tu es trop compliqué
벗어나고 싶어
Je veux m'en échapper
복잡한 세상 속에서 나는 매일
Dans ce monde complexe, je le fais tous les jours
단순하게 살고 싶어 마치 Acne
Je veux vivre simplement, comme Acne
복잡한 싫어 hate that shit
Je n'aime pas les choses compliquées, je déteste ça
남자는 1이고 여자는 10
L'homme est 1 et la femme est 10
But 지금 상태는 서울 시내의 퇴근길
Mais mon état actuel est comme la circulation à Séoul à l'heure de pointe
좋은 앨범을 만들고 싶어
Je veux faire un bon album
그래서 그런지 나답지 않게 예민해져 있어
C'est peut-être pour ça que je suis plus sensible que d'habitude
그래도 그녀는 이런 안아주지
Elle me serre dans ses bras quand même
투정도 외야수처럼 받아주지
Elle accepte mes caprices comme un joueur de champ extérieur
밖은 복잡해 생각들 쫓아내
L'extérieur est complexe, je chasse les pensées
공간엔 좋은 에너지들로만
Dans mon espace, seulement les bonnes énergies
차게 할거고 거기서 나온 음악들은
Le remplissent et mes morceaux qui sortent de
단순하게 만들 거야 듣는 너네들을
Seront simples à écouter, vous
인생은 아침마다 가는 화장실처럼
La vie est comme aller aux toilettes tous les matins
비워 내야 무슨 말들이
Il faut vider, quoi
그렇게들 많은지 부러우면 니가 하든지
Il y a tellement de mots, si tu es jaloux, fais-le toi-même
용기없으면 닥치고
Si tu n'es pas courageux, tais-toi et pars
니가 가던 yeah yeah
Va tu vas, ouais, la route, ouais
복잡하지 않은 my way yeah
Mon chemin n'est pas compliqué, ouais
인생은 복잡해 but I will
La vie est complexe, mais je vais
Do what I wanna do 길을 가야
Faire ce que je veux, je dois suivre mon chemin
You're too complicated
Tu es trop compliqué
You′re too complicated
Tu es trop compliqué
단순하게 생각해
Pense simplement
복잡한 세상은 변하지 매일
Le monde complexe change tous les jours
You′re too complicated
Tu es trop compliqué
You're too complicated
Tu es trop compliqué
벗어나고 싶어
Je veux m'en échapper
복잡한 세상 속에서 나는 매일
Dans ce monde complexe, je le fais tous les jours
Complex
Complexe
Complex
Complexe
Complex
Complexe
Complex
Complexe
복잡하게 만들어 바보같이 살아
Pourquoi tu compliques les choses, tu vis bêtement
노는 걸로 만들어 bae you complicated
Fais-en un jeu, bae, tu es compliqué
I′m medicated 쉽게 말해줘 are we datin'?
Je suis sous médication, dis-le plus simplement, on est en train de se fréquenter ?
몰라 가고 싶어 너는 편의
Je ne sais pas, je veux aller à ta maison, tu es un poème
나는 밤새도록 생각하기 싫어
Je ne veux pas penser toute la nuit
의심할 시간 없어 오늘 너를 믿어
Je n'ai pas le temps de douter, je te fais confiance ce soir
남자친구 문젠 우리 사이에서 지워
Efface ton ex de notre histoire
어차피 여긴 너와 나밖에 없고 밤은 길어
De toute façon, il n'y a que toi et moi ici, et la nuit est longue
조명은 어둡게 음악은 키워
Baisse les lumières, monte le son
우리 쓸데없는 말은 제발 다음에 하기로
On se parlera de choses inutiles plus tard, s'il te plaît
너는 나를 바라보고 나는 너를 바라봐
Tu me regardes et je te regarde
눈을 떼버리면 아마 우린 순간을 잃어
Si on détourne les yeux, on perdra ce moment
복잡하게 생각하지 말자 이건 단순해
Ne complique pas les choses, c'est simple
나는 원하고 있고 너도 지금 원해
Je te veux et tu me veux maintenant
이상의 말은 필요 없어 입을 다물래
On n'a plus besoin de mots, je vais fermer ma bouche
이따가 헤어지고 나면 카톡 프로필 나로
Quand on se séparera, mets ma photo sur ton profil
You′re too complicated
Tu es trop compliqué
You're too complicated
Tu es trop compliqué
단순하게 생각해
Pense simplement
복잡한 세상은 변하지 매일
Le monde complexe change tous les jours
You′re too complicated
Tu es trop compliqué
You're too complicated
Tu es trop compliqué
벗어나고 싶어
Je veux m'en échapper
복잡한 세상 속에서 나는 매일
Dans ce monde complexe, je le fais tous les jours
You're too complicated
Tu es trop compliqué
You′re too complicated
Tu es trop compliqué
단순하게 생각해
Pense simplement
복잡한 세상은 변하지 매일
Le monde complexe change tous les jours
You′re too complicated
Tu es trop compliqué
You're too complicated
Tu es trop compliqué
벗어나고 싶어
Je veux m'en échapper
복잡한 세상 속에서 나는 매일
Dans ce monde complexe, je le fais tous les jours
Complex
Complexe
Complex
Complexe
Complex
Complexe
Complex
Complexe





Writer(s): Hong Woo Kim, Killagramz, Ugp


Attention! Feel free to leave feedback.