Reddy feat. Paloalto & Huckleberry P - Thanksgiving - translation of the lyrics into German




Thanksgiving
Thanksgiving
월화수목금토일
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
시간이 어찌 흘러가는지
Ich weiß nicht, wie die Zeit vergeht
요즘은 정신없이 보내지
In letzter Zeit vergeht alles wie im Flug
이제 앨범도 쫑내지
Bald ist auch dieses Album fertig
주일엔 교회 우리 식구
Am Sonntag gehen wir drei in die Kirche
예전부터 기도했던 일이
Was ich schon lange gebetet habe, wird wieder
현실이
zur Realität
아빤 해도 되니까
Da Papa nicht mehr arbeiten muss
아깝지가 않지 십일조
ist der Zehnte nicht verschwendet
Overflowing Thanksgiving
Overflowing Thanksgiving
R-E-D-D-Y
R-E-D-D-Y
이름 세상에다 그려놨어
Ich habe meinen Namen in die Welt gemalt
낙서처럼 보여도 이건 Basquiat의
Auch wenn es wie Gekritzel aussieht, ist es ein Basquiat
그림 감상한 이들은 젖어
Die, die es betrachten, sind inspiriert
영감에
vom Geist
이건 나의 다른 감성
Das ist mein anderer Sinn
래퍼들아 필요하면 연락해
Rapper, meldet euch, wenn ihr mich braucht
적셔 적셔 적셔
Übergieß, übergieß, übergieß
에너지가 니네 두발을
Meine Energie segnet eure Schritte
축복을 나눠 사람들과
Teile den Segen mit meinen Leuten
말로만 말고 보여주지 물질로
Nicht nur Worte, zeig es mit Taten
넘쳐 넘쳐 넘쳐 논현동 256-9엔
Überfließ, überfließ, überfließ, Nonhyeon-dong 256-9
여긴 약한 애들 없어
Hier gibt es keine Schwächlinge
Keep strong
Keep strong
버티는 아냐 지켜내지
Nicht nur standhalten, sondern bewahren
We celebrating everyday
We celebrating everyday
Yeah yeah
Yeah yeah
니네 젖을 만큼 넘쳐 yeah
Bis ihr alle durchnässt seid, yeah
우리 두발 적셔
Wir übergießen unsere Schritte
Everyday yeah
Everyday yeah
니네 젖을 만큼 넘쳐 yeah
Bis ihr alle durchnässt seid, yeah
We celebrating everyday
We celebrating everyday
Yeah yeah
Yeah yeah
니네 젖을 만큼 넘쳐 yeah
Bis ihr alle durchnässt seid, yeah
우리 두발 적셔
Wir übergießen unsere Schritte
Everyday yeah
Everyday yeah
니네 젖을 만큼 넘쳐 yeah
Bis ihr alle durchnässt seid, yeah
끝날 때까지 한따까리
Bis zum Ende ein Ein-Mann-Team
하다 가야지 시원하게
geh raus und mach's ordentlich
우릴 따라잡으려면 우리보다
Wenn ihr uns einholen wollt, müsst ihr
1년 전쯤 일어나야
ein Jahr eher aufstehen
상상만으로 가둘 없는 비전
Eine Vision, die nicht nur Gedanken fesselt
손으로 만들어 놨어
habe ich mit meinen Händen geschaffen
확인해 직접
Überprüf es selbst
믿거나 말거나 확인한 이들은
Glaub es oder nicht, wer es sieht, gibt
Thumbs up
Thumbs up
모두를 물들여 세상 전부를 적셔
Färbe alles ein, durchnässe die ganze Welt
평화 한강 같아
Mein Frieden ist wie der Han-Fluss
적셔버리는 nice guy
Durchnäss alles, nice guy
회사는 8년째 탄탄
Die Firma läuft stabil seit acht Jahren
근본 없는 스타들은 반짝
Wurzellose Stars glänzen nur kurz
너흰 나보다 벌고 쓰면서
Ihr verdient mehr als ich, vergeudet es aber
아닌척하며 나를 신경
Warum tut ihr so, als wäre ich euch egal?
어쩌면 아무것도
Vielleicht habt ihr
가진 없어서 그래
gar nichts, deshalb
근데 너흴 망가뜨릴 플랜 없어
Aber ich habe keinen Plan, euch zu zerstören
우린 매일을 추석같이
Wir feiern jeden Tag wie Erntedank
2000년도 주석같이
Wie in den 2000ern
소림축구 주성치같이
Wie Shaolin Soccer, wie Stephen Chow
떨어지는 무섭지 않지
Der Fall macht mir keine Angst
이미 이미
Ich war schon
Been there done that
Been there done that
정신적으로 선배
Geistig bin ich dein Vorgänger
겸손함은 적들을 두렵게
Meine Demut macht Feinde ängstlich
적셔 적셔 땀으로 흠뻑 젖게
Übergieß, übergieß, durchnäss mit Schweiß
김치들이 미국 미국거리는
Kimchis, die "USA, USA" schreien, sind
거기서 거기고 B급
immer noch B-Klasse
그걸 자기 걸로 만드는 기술을
Die Kunst, es zu ihrem Ding zu machen,
잊은 새끼들이 래퍼인 비극
haben Rapper vergessen, eine Tragödie
징징대는 G2 말도 듣기 싫은데
G2-Gejammer will ich nicht hören
랩을 내가 들어
Warum sollte ich diesen Rap hören?
세계적인 포장하지 말어
Tu nicht so, als wärst du weltweit
그게 제일 구려
Das ist das Schlimmste
적셔 적셔 적셔
Übergieß, übergieß, übergieß
두발 젖을 때까지 계속 뛰어
Lauf weiter, bis deine Schritte durchnässt sind
넘쳐 넘쳐 넘쳐
Überfließ, überfließ, überfließ
인생이 끝날 때까지 계속 뛰어
Lauf weiter, bis mein Leben endet
적셔 적셔 적셔
Übergieß, übergieß, übergieß
두발 젖을 때까지 계속 뛰어
Lauf weiter, bis deine Schritte durchnässt sind
넘쳐 넘쳐 넘쳐
Überfließ, überfließ, überfließ
인생이 끝날 때까지 계속 뛰어
Lauf weiter, bis mein Leben endet
사업하듯 음악을 다루는
Wer Musik wie ein Geschäft behandelt,
니가 망하는 자업자득
dessen Untergang ist selbstverschuldet
Yo stop lying yo stop lying
Yo stop lying yo stop lying
음악 갖고 사업하지 인마
Mach kein Business mit deiner Musik, Mann
내가 만드는 A-R-T
Was ich mache, ist K-U-N-S-T
시간을 쏟아부어 매일같이
Ich investiere Zeit, jeden Tag
그건 Reddy Palo 형도 매한가지
Das gilt auch für Reddy, Palo, Bruder
We are H-I-L-I-T-E
We are H-I-L-I-T-E
This is what we do what we do
This is what we do what we do
우린 이뤄내
Wir erreichen es
다른 놈들은 다른 뭔가를
Andere verlieren ihre Würde, während sie
좇다 품위를 잃었네
etwas anderem hinterherjagen
그런 놈들의 가사는
Deren Texte können dich
줄도 너를 채워
nicht eine Zeile lang erfüllen
적시다 못해 마구 차고 넘쳐
Ich durchnässe, kann nicht aufhören, überfließe
팬들은 안에서 헤엄
Meine Fans schwimmen darin
헤엄 like Aquaman
Schwimmen wie Aquaman
우리가 있는 곳에서 호흡 불가
Wo wir sind, kannst du nicht atmen
니들이 나의 뚜껑을 열리게
Je mehr ihr meinen Deckel öffnet,
만들수록 오히려
desto mehr spüre ich
시원함을 느껴 오픈카
die Kühle, ein Cabrio
평생 겸손하게 사는
Ein Leben in Demut,
익은 벼들 목을 따는 추수감사절
Erntedank für die reifen Ähren
우리 사인을 확인 하고
Du checkst unser Zeichen nicht und
성공을 던져버린 투수 같아 boi
wirfst Erfolg weg wie ein Pitcher, boi
We celebrating everyday
We celebrating everyday
Yeah yeah
Yeah yeah
니네 젖을 만큼 넘쳐 yeah
Bis ihr alle durchnässt seid, yeah
우리 두발 적셔
Wir übergießen unsere Schritte
Everyday yeah
Everyday yeah
니네 젖을 만큼 넘쳐 yeah
Bis ihr alle durchnässt seid, yeah
We celebrating everyday
We celebrating everyday
Yeah yeah
Yeah yeah
니네 젖을 만큼 넘쳐 yeah
Bis ihr alle durchnässt seid, yeah
우리 두발 적셔
Wir übergießen unsere Schritte
Everyday yeah
Everyday yeah
니네 젖을 만큼 넘쳐 yeah
Bis ihr alle durchnässt seid, yeah
적셔 적셔 적셔
Übergieß, übergieß, übergieß
넘쳐 넘쳐 넘쳐
Überfließ, überfließ, überfließ
적셔 적셔 적셔
Übergieß, übergieß, übergieß
넘쳐 넘쳐 넘쳐
Überfließ, überfließ, überfließ





Writer(s): Sang Hyun Jeon, Sang Hyuk Park, Ugp, Hong Woo Kim

Reddy feat. Paloalto & Huckleberry P - Thanksgiving
Album
Thanksgiving
date of release
22-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.