Lyrics and translation Reddy feat. 김보아 - 너라도

너라도

그게 너라도 너라도 이건 안돼
아무리 너라도 너라도 나는 안돼
아무리 너라도 너라도 이건 안돼
아무리 너라도 너라도

난 젊고 능력 있어 아직까지 ya
영원하길 바래 이 모든 것들이 ya
묶이는 게 싫어 나는 그게 너라도
어젯밤에 만난 여자들의 전화도

오늘이 지나면 안 받을 거야 ay
니가 보고 싶은데 그냥 참을 거야 ay
깊어지기 싫어 그게 너라도
아프기는 싫어 그게 너라도

헤어지고 또 누군가를 만나도
다시 또 아파질 걸 다들 알아도
깨져버릴 사랑 같은 걸 다시 말하고
아무렇지 않게 웃잖아 내일 보자고

시간이 지나면 괜찮을 걸 알아도
나는 못하겠어 너랑 깊어지는 거 ya
가벼운 게 낫지 그러면 아마도
나중에 내가 너를 놓아주기 쉬울걸 ya

그게 너라도 너라도 이건 안돼
아무리 너라도 너라도 나는 안돼
아무리 너라도 너라도 이건 안돼
아무리 너라도 너라도

니가 나를 바라볼 때
모든 것이 선명해져
내게서 돌아설 때면
그대 온기가 흩어져

나를 바라보는 너의 눈빛은 날
외롭게 하지 어서 나를 안아줘
아무도 모르게
시간이 가 tic toc tic toc
흘러가 도망가듯이 모두 잊어버려
한 번만 더 날 안아줘

모두 잊을 수 있게
Baby 너는 영원히 내 손 꼭 잡아줘

그게 너라도 너라도 이건 안돼
아무리 너라도 너라도 나는 안돼
아무리 너라도 너라도 이건 안돼
아무리 너라도 너라도

시간이 지나면 괜찮을 걸 알아도
나는 못하겠어 너랑 깊어지는 거
가벼운 게 낫지 그러면 아마도
나중에 내가 너를 놓아주기 쉬울걸

그게 너라도 너라도 이건 안돼
아무리 너라도 너라도 나는 안돼
아무리 너라도 너라도 이건 안돼
아무리 너라도 너라도

Même si c'est toi

Même si c'est toi, même si c'est toi, ça ne marchera pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi, je ne peux pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi, ça ne marchera pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi

Je suis jeune et capable, encore ya
Je veux que tout ça dure éternellement ya
Je déteste être lié, même si c'est toi
Les appels des filles que j'ai rencontrées hier soir aussi

Je ne répondrai pas après aujourd'hui ay
Je veux te voir, mais je vais simplement endurer ay
Je ne veux pas que ça devienne profond, même si c'est toi
Je ne veux pas souffrir, même si c'est toi

Même si on se sépare et que je rencontre quelqu'un d'autre
Tout le monde sait que je souffrirai à nouveau
Parler à nouveau de ce genre d'amour qui se brise
Et je ris sans rien dire, à demain

Même si je sais que ça ira mieux avec le temps
Je ne peux pas, être profond avec toi ya
C'est mieux si c'est léger, alors peut-être
Je pourrai te laisser partir plus tard ya

Même si c'est toi, même si c'est toi, ça ne marchera pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi, je ne peux pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi, ça ne marchera pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi

Quand tu me regardes
Tout devient clair
Lorsque tu te détournes de moi
Ta chaleur se dissipe

Ton regard sur moi me rend
Sombre, embrasse-moi vite
Sans que personne ne sache
Le temps passe tic toc tic toc
Coule, s'échappe comme une fuite, oublie tout
Embrasse-moi une fois de plus

Pour que j'oublie tout
Baby, tiens-moi toujours la main

Même si c'est toi, même si c'est toi, ça ne marchera pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi, je ne peux pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi, ça ne marchera pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi

Même si je sais que ça ira mieux avec le temps
Je ne peux pas, être profond avec toi
C'est mieux si c'est léger, alors peut-être
Je pourrai te laisser partir plus tard

Même si c'est toi, même si c'est toi, ça ne marchera pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi, je ne peux pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi, ça ne marchera pas
Peu importe qui tu es, même si c'est toi