Reddy - Amazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reddy - Amazing




Amazing
Incroyable
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Ay
Hey
이제 우리 엄마가 치과도 편하게
Maintenant, ma mère peut aller chez le dentiste en toute tranquillité
다닐 있어 비싼 먹어도
Tu peux manger des choses chères
내가 계산해 5명의
Je vais tout payer
이모들 불러서 yeah
J'ai appelé toutes mes tantes, oui
막차 시간을 신경 써도 이젠
Tu n'as plus à te soucier des horaires de dernier train
음악에만 집중해 이젠
Je me concentre uniquement sur la musique maintenant
우리 회사 직원들 덕분에
Grâce aux employés de mon entreprise
하고 싶은 전부
Je fais tout ce que je veux
5년 전에 아무것도 없이
Il y a cinq ans, je n'avais rien
시작했던 일로 벌지
J'ai commencé à travailler et j'ai beaucoup gagné
알아봐 사람들에게
Pour ceux qui m'ont reconnu
내가 해줄 있는
Ce que je peux faire pour toi
몸값을 계속해서 올리는
C'est d'augmenter mon prix
우린 몰라 앞에 있는지
On ne sait pas ce qu'il y a devant nous
20년 동안 우린 없이 살아왔고
Pendant 20 ans, nous n'avions pas de maison
이젠 이름으로 집을 거지
Maintenant, j'achète une maison à mon nom
Amazing yeah
Incroyable, ouais
Amazing 포기했더라면 경험하지 못했지
Incroyable, si j'avais abandonné, je n'aurais pas pu l'expérimenter
Amazing ye-ye-yeah
Incroyable, ouais-ouais-ouais
Amazing yeah
Incroyable, ouais
이건 기적 같은 ah-oh-ohh yeah
C'est un miracle, ah-oh-ohh ouais
이건 기적 같은 yeah
C'est un miracle, ouais
이건 기적 같은 이건 기적 같은
C'est un miracle, c'est un miracle
이건 기적 기적 같은
C'est un miracle, un miracle
유리창은 보여
Ma vitre de voiture est transparente
보며 흔들어
Tu me fais signe de la main
쓰는 돈은 쉬워 나도 모르게
Dépenser de l'argent est facile, sans le savoir
부자들의 삶에 물들어
J'ai été contaminé par la vie des riches
이제 서울은 이뻐
Séoul est belle maintenant
강변북로 위로 보이는
Sur le pont Gangbyeonbuk-ro
야경을 우리 거실에다가
Le panorama
옮겨 놓고 싶어
Je veux tout déplacer dans mon salon
내가 뭐랬어 걱정 말라고
Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter
엄만 나한테 미안해하지만
Maman s'excuse auprès de moi
엄마의 기도 땜에 여기까지 왔다고
Mais je suis arrivé ici grâce à ses prières
해준 하나 없다고
Elle n'a rien pu me faire
이제 내가 전부 해결할 차례
C'est à mon tour de tout régler
그동안 했던 것들 마음껏 다해
Fais tout ce que tu n'as pas pu faire auparavant
엄마 아빠가 나한테 그랬던 것처럼
Comme mes parents l'ont fait pour moi
맞어 지금 기분 완전히 쩔어
Ouais, je suis vraiment excité en ce moment
Amazing ye-ye-yeah
Incroyable, ouais-ouais-ouais
Amazing 포기했더라면 경험하지 못했지
Incroyable, si j'avais abandonné, je n'aurais pas pu l'expérimenter
Amazing ye-eh-eh yeah
Incroyable, ouais-eh-eh ouais
Amazing
Incroyable
이건 기적 같은 ah-oh-ohh yeah
C'est un miracle, ah-oh-ohh ouais
이건 기적 같은 yeah
C'est un miracle, ouais
이건 기적 같은 이건 기적 같은
C'est un miracle, c'est un miracle
이건 기적 기적 같은
C'est un miracle, un miracle
밖에는 보여 한강도
Je peux voir le fleuve Han à l'extérieur
내일은 볼래 야자수
Demain, je verrai les palmiers
맘엔 평화가 같구
Dans mon cœur, la paix est comme un fleuve
아침이 다시 밝았구
Un nouveau jour s'est levé
믿고 있어 기도의 힘을
Je crois au pouvoir de la prière
증명할 거야 기도의 힘을
Je vais prouver le pouvoir de la prière
오래 걸렸지만 지켜온 믿음
Cela a pris du temps, mais j'ai gardé la foi
겨울 지나고서 열매를 먹는 기분
Comme manger des fruits après l'hiver
기적 같은 ye-ye-ye-ye-ye-yeah
Un miracle, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
이건 기적 같은 yeah
C'est un miracle, ouais
이건 기적 같은 이건 기적 같은
C'est un miracle, c'est un miracle
이건 기적 기적 같은
C'est un miracle, un miracle
Amazing ye-ye-yeah
Incroyable, ouais-ouais-ouais
Amazing 포기했더라면 경험하지 못했지
Incroyable, si j'avais abandonné, je n'aurais pas pu l'expérimenter
Amazing yeah
Incroyable, ouais
Amazing amazing
Incroyable, incroyable





Writer(s): Hong Woo Kim, Ugp


Attention! Feel free to leave feedback.