Lyrics and translation Reddy - Cheat Code

Cheat Code

Hey look
그땐 진심이었어, uh 내가 뱉은 line
Fuck, mass media 내 영혼 다 뺏길라
꼭꼭 숨어라 저 밑에 진심들아
언제 유명해져서 빚진 돈 다 갚을까, ay
몇 년 몇 개 앨범들은 죽을 쒀
낮엔 일하고 밤엔 다시 춤을 춰
지치기 직전 난 미치기 직전
절벽 끝에서 내가 떨어지기 직전, uh
쇼미더머니 내 화면에다 타이핑
형들은 천천히 잘하고 있댔지만, 급해 난 맘이
누가 대신 살아본 적 없는 내 삶이
얼마나 깜깜했는지 몰라 nobody
살아야지 일단 얼마 안 남은 시간
내년이 되면 관둬야 할 것 같았던 음악
형들을 설득해 가진 건 불알 두 개
Humantree엔 사직서, 난 이력서를 다시 써
형들과 얘길 나눴지, 의견이 갈렸지
생각해본다 말하고 난 집으로 향했지
남양주 가는 길, 빨간 버스 뒷자리
그날따라 유독 내가 더 처량해 보였지
세 식구 좁은 집, 월세는 비싸지
천 원 한 장까지 아끼는 모습이 싫었지
아빠의 축 처진 어깨가 싫었지
어깨가 아픈 엄마가 일하는 게 싫었지
남의 가게에서 늦게까지 일해 우리 아빤
피곤에 쩔어 오는 모습 맘이 아파
엄마는 아픈 몸을 끌고 일을 나가
이런 상황에 내가 이 문제를 왜 고민할까
이용해야 했어 욕하던 system을
내가 생각하던 멋과는 달랐어도
많은 사람들이 내 음악을 듣길 원했어
내 음악을 내가 애초에 시작할 때도
달라졌대 내 태도, 누군간 돌아서
누군간 응원해, 그건 참 고마워
책임감이 더 커 내 자존심보다도
난 나가야 했어, 내 기준과 달라도

Look, 어차피 평가를 받어, 우린 인터넷에서
그 방송은 안 끝나, 래퍼들 쌔고 쌨어, yeah
기회는 맞어, 나한테도 그랬고
모두 해피엔딩은 아냐 결말은 random
양날의 검이지, 쇼미는 래퍼들에게 Yeezy
몇 켤레는 성공 아닌 성공의 냄새
Mm-hmm, 다시 돌아간다면, what you want?
난 다시 줄 설 거고 더 많은 기회들을 get it
이 게임에 난 들어오면서부터 생긴
질투들과 낮아진 자존감, 넌 어땠니?
이걸 이겨내는 시간과 정신이 필요해
약봉지 없이도 할 수 있지, 내가 날 위로해
어떤 fan들은 말했지 내 인스타를 보면
연예인병에 걸려버린 썩은 래퍼 같대
난 말했지, 강요 안 해 내 모습이 싫으면
돌아서도 돼 근데 그런 말들은
내 인생 어느 구석에도 도움 안 돼
어쩌겠어, 니가 보는 내가 난데
완벽하지 않아 난 엉망이었지 가난한
삶에서 계속 꿨던 꿈이 날 만든 거야 인마

Code de triche

Hé regarde
À l'époque, c'était sincère, uh, la ligne que j'ai lâchée
Fuck, les médias de masse, ils veulent voler mon âme
Cache-toi bien, les vérités en dessous
Quand est-ce que je deviendrai célèbre pour rembourser toutes mes dettes, ay
Des années, des albums, j'ai tout sacrifié
Le jour, je travaille, la nuit, je danse à nouveau
Je suis au bord de l'épuisement, je suis au bord de la folie
Au bord du précipice, je suis sur le point de tomber, uh
Show me the money, je tape sur mon écran
Les mecs m'ont dit de prendre mon temps et de bien faire les choses, mais je suis impatient
Personne n'a jamais vécu à ma place, ma vie
À quel point elle était sombre, personne ne le sait
Il faut vivre, il ne me reste plus beaucoup de temps
L'année prochaine, je pensais devoir abandonner la musique
J'ai convaincu les mecs, j'ai deux couilles
Humantree, j'ai remis ma démission, j'ai recommencé à écrire mon CV
J'ai discuté avec les mecs, nous avons eu des désaccords
J'ai dit que j'y réfléchirais et je suis rentré à la maison
Sur le chemin de Namyangju, à l'arrière du bus rouge
Ce jour-là, j'avais l'air particulièrement misérable
Une maison étroite pour trois, le loyer est cher
Je détestais économiser chaque centime
Je détestais voir les épaules de mon père affaissées
Je détestais voir ma mère travailler, elle qui a mal aux épaules
Travailler tard dans le magasin des autres, notre père
Il rentre épuisé, ça me brise le cœur
Maman travaille malgré sa douleur
Dans cette situation, pourquoi est-ce que je me pose cette question ?
J'ai dû utiliser le système que je maudissais
Même si ce n'était pas comme je l'imaginais
Beaucoup de gens voulaient écouter ma musique
Lorsque j'ai commencé à faire de la musique, j'ai toujours voulu
Mon attitude a changé, certains se sont détournés
Certains m'encouragent, c'est vraiment sympa
Le sens du devoir est plus important que mon orgueil
J'ai dû partir, même si ce n'était pas selon mes critères

Regarde, de toute façon, nous sommes jugés sur internet
L'émission ne se termine pas, les rappeurs sont nombreux et talentueux, yeah
L'opportunité est là, ça a été le cas pour moi aussi
Tout le monde ne connaît pas une fin heureuse, la fin est aléatoire
C'est une arme à double tranchant, Show me the money est comme Yeezy pour les rappeurs
Quelques paires, c'est le parfum de la réussite, pas vraiment
Mm-hmm, si je retournais en arrière, qu'est-ce que tu veux ?
Je ferais la queue à nouveau et je saisisrais plus d'opportunités, get it
J'ai rejoint ce jeu, depuis lors
La jalousie et l'estime de soi en baisse, comment était-ce pour toi ?
Il faut du temps et de la force mentale pour y parvenir
Je peux le faire sans pilule, je me console moi-même
Certains fans ont dit en regardant mon Instagram
Que j'étais un rappeur pourri atteint de la maladie des stars
J'ai dit, je ne te force pas à aimer mon image, si tu ne l'aimes pas
Tu peux partir, mais ces paroles
Ne m'ont jamais aidé dans ma vie
Qu'est-ce que je peux faire, c'est toi qui me vois comme ça
Je ne suis pas parfait, j'étais un désastre, pauvre
C'est la vie que j'ai vécue et le rêve que j'ai toujours eu qui m'ont fait, mec