Lyrics and translation Reddy - Fresh I Am

Fresh I Am

F r e s h i a m
Fresh i am
Fresh i am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh i am fresh fresh i am
여전해 너네들끼리의 잔치
난끼기 싫어 날 부르지마
난 구린 애들의 anti
앞머리 내놓고 모자는 좀 쓰지마
지금은 부자가 아니지만
내 꿈은 니 엄마 차보다 더 크니까
깜빡이 키고 껴들어 부모가 부자지
니꺼는 없으니까
넌 머릴 길러야 힘이 ？아나는 삼손
근데 내 앞에선 강한척 하던 니
힘들도 전부다 반송
무대에 내모습 보이면 여자들 악써
난 바이러스 중에도 악성
그래 우리 미래가 보이지 마치 삼성
Hey hey 저리비켜
난 전부터 내 머린 내가 밀어
나말곤 내 인생을 책임 안져
넌 날보며 느끼지 대리만족
내가 올라가는 걸 지켜봐 넌
이젠 천천히 돌아 시계바늘
무슨 말이냐면 이 바닥에
이제 내 시간많어
F r e s h i a m
Fresh i am
Fresh i am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh i am fresh fresh i am
난 팀을 바꿨지 만 여전히 내 폼은
죽이지 Ray Allen 처럼 오늘도
내 성공은 골댈 향해
내 달력엔 없어 빨간날
클럽말고 공연장에서 날만나
난 거북이처럼 이기는 게임
말하나마나
잘 안되니까 떠나더니 좀 되려니까
넌 돌아오지 그때의 그 느낌 그대로
가사도 실력도 다 그때 그대로
여긴 멋쟁이 들이 없는 runway
조금만 뜨면 다들 연예인
나도 부자가 되기 위해서
열심히 하지만
태도는 언제나 GOP 전부 키높이
깔창을 깔아 너낸 다컸지 난 아직
시동도 안켯지 노력이
내 앞길을 밝혔지
넌 똥만 싸대니까
니변기는 꽉 막혔지
내가 니 마음에 남으니까
내 목소리가 만년필
F r e s h i a m
Fresh i am
Fresh i am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh i am fresh fresh i am
애들은 모르지 어떤게 멋진건지
방향도 못잡은 널 따라 다니는
팬들은 어지럽지
니들 머리처럼 정신없지
내옆엔 너같은 병신없지
하고 싶은 말은 거침없이
다 하 면서 걷지
몸 사리는 애들은 이미 멀리
난 pro gamer 매일마다 level up
돈을 챙겨 rap으로
지금 너네는 내가 제일 부러워
난 살아남아 내입으로
딱보면 알지 내가 입을 옷
안어울리는 거 걸치고 폼잡는
그지들이랑은 안 씨부려
식후경 금강산 처럼
내가 갈 곳은 많지
마치 일만 이천봉
내 노력이 나의 이정표
가만히 앉아서 내순서
기다리지 않어 왜 줄서
힘들다면 다 그만둬
난 가사를 쓸때도 재충전
F r e s h i a m
Fresh i am
Fresh i am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh i am fresh fresh i am
Fresh i am fresh fresh i am

Je suis frais

F r e s h i a m
Je suis frais
Je suis frais
Je suis frais, frais, je suis frais
Je suis frais, frais, je suis frais
Ton petit monde continue sa fête
Je n'y participe pas, ne m'appelle pas
Je suis l'antithèse des gens médiocres
Arrête de cacher ton front et de porter un chapeau
Je ne suis pas riche maintenant
Mais mes rêves sont plus grands que la voiture de ta mère
Tu te faufiles en clignotant, ton père est riche, c'est ça?
Tu n'as rien
Tu devrais laisser pousser tes cheveux, tu seras fort, moi je suis Samson
Mais devant moi tu fais le fort, ton
faiblesse est tout ce que j'ai
Quand tu vois mon visage sur scène, les filles crient
Je suis un virus, même parmi les pires
Oui, notre avenir est visible, comme Samsung
Hey hey, dégage
J'ai toujours coupé mes cheveux moi-même
Personne d'autre ne prend la responsabilité de ma vie
Tu me regardes et ressens une satisfaction vicariante
Tu regardes mon ascension, tu
Maintenant, l'aiguille de l'horloge tourne lentement
Ce que je veux dire, c'est qu'à cet endroit
J'ai maintenant beaucoup de temps
F r e s h i a m
Je suis frais
Je suis frais
Je suis frais, frais, je suis frais
Je suis frais, frais, je suis frais
J'ai changé d'équipe, mais ma forme reste
Géniale, comme Ray Allen, aujourd'hui aussi
Mon succès est dirigé vers le but
Dans mon calendrier, il n'y a pas de jours fériés
Tu me trouves dans les salles de concert, pas en club
Je gagne le jeu comme une tortue
Il va sans dire
Tu es parti parce que ça n'allait pas, maintenant que ça va mieux
Tu reviens, avec les mêmes sensations d'alors
Les paroles et le talent sont toujours les mêmes
Il n'y a pas de podium ici, pas de fashionistas
Dès que tu deviens un peu célèbre, tout le monde devient une célébrité
Je travaille dur pour devenir riche aussi
Mais
Mon attitude est toujours GOP, tous sont plus grands
Tu as grandi grâce aux semelles compensées, moi je ne suis pas encore
Le moteur n'est pas encore démarré, l'effort
A éclairé mon chemin
Tu ne fais que chier
Tes toilettes sont bouchées
Je reste dans ton cœur
Ma voix est un stylo plume
F r e s h i a m
Je suis frais
Je suis frais
Je suis frais, frais, je suis frais
Je suis frais, frais, je suis frais
Les enfants ne savent pas ce qui est cool
Ils te suivent, tu ne sais même pas où aller
Tes fans sont perdus
Comme ton cerveau, ils sont fous
Il n'y a pas de connard comme toi à mes côtés
Je dis ce que j'ai à dire sans hésiter
Je marche en disant tout
Ceux qui ont peur sont déjà loin
Je suis un pro-gamer, chaque jour j'augmente mon niveau
Je gagne de l'argent avec le rap
Maintenant, tu m'envies
Je survis, avec ma bouche
Tu peux voir ce que je vais porter
Tu te la pètes en portant des vêtements qui ne te vont pas
Je ne parle pas aux mendiants
L'appétit vient en mangeant, comme le mont Kumgang
J'ai beaucoup d'endroits où aller
Comme les 12 000 pics
Mes efforts sont ma boussole
Je ne reste pas assis à attendre mon tour
Pourquoi faire la queue?
Si c'est difficile, arrête
Même quand j'écris des paroles, je me recharge
F r e s h i a m
Je suis frais
Je suis frais
Je suis frais, frais, je suis frais
Je suis frais, frais, je suis frais
Je suis frais, frais, je suis frais
Je suis frais, frais, je suis frais