Lyrics and translation Reddy - Hmmm

Hmmm

지겨워
마취제 같은 꿈 얘기
다른 래퍼들
나 빼고 다 축제지

지겨워
마취제 같은 꿈
다른 래퍼들
나 빼고 다 hmmm

(꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
Uncomfortable (구해줘, 구해줘, 구해줘 날)
Uncomfortable (꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
난 옷 팔아야 하잖아 (꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
Fan이라고 (구해줘, 구해줘, 구해줘 날)
알아봐도 (꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
창고 정리하러 가잖아

전화벨 또 울려 앵무새처럼 받어
지루해 같은 하루
손님 오면 옷을 팔어
천천히 가면 돼 형들이 한 말처럼
나보다 늦었던 애들이
벌써 돈을 벌어
돈을 벌어

나는 아직 매장으로 출근하지
왕복 4시간
금 같은 내 시간 버리네 언제까지
그 시간들 모았다면 내 목에는 주렁
진짜 금들이 걸려있겠지 NIGO처럼

가짜 금 지겹잖아 지금껏 참았잖아
지키는 거라고 팔로형이 말했었잖아
근데 난 힘들어 겨우 버티고 있잖아
싱숭생숭한데 난 손님들
또 봐야 하잖아

지루해, 지루해 이런 lifestyle
바란 게 이런 게 아니었잖아
쥐꼬리 시급에 한숨
빌어먹는 기분 조각난 꿈

지루해, 지루해 이런 lifestyle
바란 게 이런 게 아니었잖아
쥐꼬리 시급에 한숨
빌어먹는 기분 조각난 꿈

지겨워
마취제 같은 꿈 얘기
다른 래퍼들
나 빼고 다 축제지

지겨워
마취제 같은 꿈
다른 래퍼들
나 빼고 다 hmmm

(꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
Uncomfortable (구해줘, 구해줘, 구해줘 날)
Uncomfortable (꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
난 옷 팔아야 하잖아 (꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
Fan이라고 (구해줘, 구해줘, 구해줘 날)
알아봐도 (꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
창고 정리하러 가잖아

I was a boom bap kid 그땐 유행이
아니었지만 힙합이 나를 구했지
좋아하던 것들이
일이 되니 힘이 들어
내가 생각하던 모습과는
너무 많이 틀려

가사를 쓰다 내릴 역
지났지만 Jayass 형
매일 늦는 나를 불러
이해해줬었지 love
세상의 반응은 추워
이 시간도 지남 추억
일 거라고 좋게 생각했지만
사실 무서워

음악으로 버는 돈
10만 원도 안 돼 달에
차비 식비 핸드폰 요금만도
난 벅차네 mm
꺼내줘 꺼내줘 꺼내줘 날
구해줘 구해줘 구해줘 날

지겨워
마취제 같은 꿈 얘기
다른 래퍼들
나 빼고 다 축제지

지겨워
마취제 같은 꿈
다른 래퍼들
나 빼고 다 hmmm

(꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
Uncomfortable (구해줘, 구해줘, 구해줘 날)
Uncomfortable (꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
난 옷 팔아야 하잖아 (꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
Fan이라고 (구해줘, 구해줘, 구해줘 날)
알아봐도 (꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
창고 정리하러 가잖아

(꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
(구해줘, 구해줘, 구해줘 날)
(꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
(구해줘, 구해줘, 구해줘 날)

(꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
(구해줘, 구해줘, 구해줘 날)
(꺼내줘, 꺼내줘, 꺼내줘 날)
(구해줘, 구해줘, 구해줘)

Hmmm

Je suis fatigué
des rêves comme des anesthésiants
les autres rappeurs
tous sauf moi sont en fête

Je suis fatigué
des rêves comme des anesthésiants
les autres rappeurs
tous sauf moi, hmmm

(Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Je suis mal à l'aise (Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi)
Je suis mal à l'aise (Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Je dois vendre des vêtements (Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Des fans (Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi)
me reconnaissent (Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Je dois aller ranger l'entrepôt

La sonnerie de mon téléphone sonne, je réponds comme un perroquet
une journée ennuyeuse
si un client arrive, je vends des vêtements
prends ton temps, comme le disaient mes frères
les gars qui étaient en retard par rapport à moi
gagnent déjà de l'argent
gagnent de l'argent

Je suis toujours en route pour le magasin
4 heures aller-retour
Je gaspille mon temps précieux, jusqu'à quand ?
Si j'avais rassemblé ces heures, mon cou serait orné
de vrai or, comme NIGO

Je suis fatigué du faux or, j'ai enduré jusqu'ici
Palo a dit qu'il fallait protéger ce qu'on a
mais j'en suis épuisé, je tiens bon avec difficulté
je suis distrait, mais je dois encore
voir les clients

Je m'ennuie, je m'ennuie, ce mode de vie
ce n'était pas ce que je voulais
un salaire de misère, un soupir
un sentiment de défaite, un rêve brisé

Je m'ennuie, je m'ennuie, ce mode de vie
ce n'était pas ce que je voulais
un salaire de misère, un soupir
un sentiment de défaite, un rêve brisé

Je suis fatigué
des rêves comme des anesthésiants
les autres rappeurs
tous sauf moi sont en fête

Je suis fatigué
des rêves comme des anesthésiants
les autres rappeurs
tous sauf moi, hmmm

(Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Je suis mal à l'aise (Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi)
Je suis mal à l'aise (Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Je dois vendre des vêtements (Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Des fans (Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi)
me reconnaissent (Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Je dois aller ranger l'entrepôt

J'étais un enfant boom bap, à l'époque c'était
pas à la mode, mais le hip-hop m'a sauvé
les choses que j'aimais
sont devenues un travail, c'est devenu difficile
c'est très différent de ce que j'imaginais
c'est très différent

J'écris des paroles, la station
à laquelle je dois descendre est passée, mais Jayass
m'appelle chaque jour, car je suis toujours en retard
il m'a toujours compris, love
la réaction du monde est froide
même ce moment deviendra un souvenir
je me suis dit que ce serait bien, mais en fait
j'ai peur

L'argent que je gagne avec la musique
ne dépasse pas 100 000 wons par mois
même les frais de transport, la nourriture et le téléphone
sont trop chers, mm
Sors-moi, sors-moi, sors-moi
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi

Je suis fatigué
des rêves comme des anesthésiants
les autres rappeurs
tous sauf moi sont en fête

Je suis fatigué
des rêves comme des anesthésiants
les autres rappeurs
tous sauf moi, hmmm

(Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Je suis mal à l'aise (Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi)
Je suis mal à l'aise (Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Je dois vendre des vêtements (Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Des fans (Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi)
me reconnaissent (Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
Je dois aller ranger l'entrepôt

(Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
(Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi)
(Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
(Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi)

(Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
(Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi)
(Sors-moi, sors-moi, sors-moi)
(Sauve-moi, sauve-moi)