Lyrics and translation Reddy - I Was a Boom Bap Kid

I Was a Boom Bap Kid

이태원 길거리
형들은 쉬지 않고 이빨을 털어
오늘도 속아 코 묻은 돈을
꺼내기 위해서 지갑을 열어
Burberry shirts on me
Sean John, Rocawear, Pelle Pelle
Avirex, got it, du-rag까지
여기가 어린 Reddy에겐 청담동

이태원 길거리
형들은 쉬지 않고 이빨을 털어
오늘도 속아 코 묻은 돈을
꺼내기 위해서 지갑을 열어
Burberry shirts on me
Sean John, Rocawear, Pelle Pelle
Avirex, got it, du-rag까지
여기가 어린 Reddy에겐 청담동

난 좋아했지, 똥 싼 바지
육호선 이태원역 기억나지
초육부터 혼자서 shopping
넌 엄마가 사다 준 옷 입고 왔니? Yeah

New Era에 스티커는 떼지 말어
리믹스 이층엔 DJ schedule 1
Infinite flow의 포스터가 도배
내 CDP엔 CB mass 계속 도네 like
동네 한 바퀴, 느낌은 Mobb Deep
갱스터가 되지, 찍을 때만, 사진
YDG 존나 멋짐
연기를 할 때도 힙합이었지

이태원 길거리
형들은 쉬지 않고 이빨을 털어
오늘도 속아 코 묻은 돈을
꺼내기 위해서 지갑을 열어
Burberry shirts on me
Sean John, Rocawear, Pelle Pelle
Avirex, got it, du-rag까지
여기가 어린 Reddy에겐 청담동

Du-rag, 두건, 난 힙합 날라리
Du-rag, 두건, 난 힙합 날라리
Du-rag, 두건, 난 힙합 날라리
사실 키 작은 찌질이 안경잽이

십만 원이면 아래위 Burberry로 맞춰, 다
청담 본사에서 보내줘, 이젠 받지, 다
출세했지, 시골영감, 배알 꼴리면 박아, 언팔
벨트 버클에는 큐빅 박힌 내 이름이 빡
시계는 Jacob & Co, 292513은 storm
서태지 like "Come Back Home" 아껴 신던 올빽 force
흑인들 따라서 pose 내 교과서는 the source
농구 저지 look like skirt 국민체조는 C-Walk

Yeah, yeah, 강북, what up?
Yeah, yeah, 강남, what up?
Yeah, yeah, 대전, what up?
Yeah, yeah, 남양주, what up?

이태원 길거리
형들은 쉬지 않고 이빨을 털어
오늘도 속아 코 묻은 돈을
꺼내기 위해서 지갑을 열어
Burberry shirts on me
Sean John, Rocawear, Pelle Pelle
Avirex, got it, du-rag까지
여기가 어린 Reddy에겐 청담동

J'étais un gamin Boom Bap

Rue d'Itaewon
Les mecs ne se taisent pas et bavardent sans arrêt
Aujourd'hui encore, ils se font avoir et sortent leur argent de poche
Pour ouvrir leur portefeuille
Des chemises Burberry sur moi
Sean John, Rocawear, Pelle Pelle
Avirex, je l'ai, jusqu'au du-rag
Ici, pour le jeune Reddy, c'est Gangnam

Rue d'Itaewon
Les mecs ne se taisent pas et bavardent sans arrêt
Aujourd'hui encore, ils se font avoir et sortent leur argent de poche
Pour ouvrir leur portefeuille
Des chemises Burberry sur moi
Sean John, Rocawear, Pelle Pelle
Avirex, je l'ai, jusqu'au du-rag
Ici, pour le jeune Reddy, c'est Gangnam

J'aimais ça, les pantalons sales
Tu te souviens de la station de métro d'Itaewon, ligne 6 ?
Depuis l'âge de 6 ans, j'allais faire du shopping tout seul
Et toi, tu portais des vêtements que ta mère t'avait achetés ? Ouais

Ne retire pas les autocollants de la New Era
Au deuxième étage du Remix, l'emploi du temps du DJ 1
L'affiche d'Infinite Flow est partout
Mon lecteur CD ne cesse de diffuser CB Mass, comme
Un tour dans le quartier, l'ambiance est Mobb Deep
Je deviens gangster, seulement pour les photos
YDG est tellement cool
Même quand j'agissais, j'étais dans le hip-hop

Rue d'Itaewon
Les mecs ne se taisent pas et bavardent sans arrêt
Aujourd'hui encore, ils se font avoir et sortent leur argent de poche
Pour ouvrir leur portefeuille
Des chemises Burberry sur moi
Sean John, Rocawear, Pelle Pelle
Avirex, je l'ai, jusqu'au du-rag
Ici, pour le jeune Reddy, c'est Gangnam

Du-rag, bandana, je suis un voyou du hip-hop
Du-rag, bandana, je suis un voyou du hip-hop
Du-rag, bandana, je suis un voyou du hip-hop
En fait, je suis un petit con myope

Pour 100 000 wons, je me suis habillé de Burberry de haut en bas
Ils m'envoient ça du siège social de Gangnam, maintenant je reçois tout
Je suis monté en grade, vieux fermier, si tu es jaloux, dégage
Sur la boucle de la ceinture, mon nom est incrusté de diamants
Ma montre est une Jacob & Co, 292513 est la tempête
Comme Seo Taiji, "Come Back Home", j'ai gardé mes cheveux en arrière, c'est la force
J'ai imité les Noirs pour prendre la pose, mon manuel scolaire est The Source
Le maillot de basket ressemble à une jupe, la gymnastique est le C-Walk

Ouais, ouais, Gangbuk, quoi de neuf ?
Ouais, ouais, Gangnam, quoi de neuf ?
Ouais, ouais, Daejeon, quoi de neuf ?
Ouais, ouais, Namyangju, quoi de neuf ?

Rue d'Itaewon
Les mecs ne se taisent pas et bavardent sans arrêt
Aujourd'hui encore, ils se font avoir et sortent leur argent de poche
Pour ouvrir leur portefeuille
Des chemises Burberry sur moi
Sean John, Rocawear, Pelle Pelle
Avirex, je l'ai, jusqu'au du-rag
Ici, pour le jeune Reddy, c'est Gangnam