Lyrics and translation Reddy - No Worries

걱정 없이 살고 싶어 난
걱정 없이 살고 싶어 난
어떤 걱정이던 안 하고 싶어 난
다들 그렇겠지만 yeah
No worries at all
No worries no worry
No worries ay ay
No worries at all
No worries at all
No worries yeah yeah
No worries ay ay
No worries please yeah
앨범을 냈어도 벌지 못해 돈
빚만 쌓여가지 열심히 해도
방법이 없잖아 이거 밖에는
앨범을 만들어 또 돈도 안 되는
50만 원이 정산금으로 찍힌 날
자릿수를 셌어
난 몇 번이나 믿기질 않았어
숨만 쉬어도
나가는 돈이 10배가 넘어
가족들이 걱정 없이 살길 원했는데
점점 말라갔지 난 행복하던 삶은
우연히 마주친 오래전 친구처럼 짧은
인사를 하고 돌아섰지 bye
가진 게 많아졌지만
난 가진 게 보이지를 않아
거실 창엔 한강이 보여 선명하게
줄어든 댓글들이 보여 선명하게
아무 일 없단 듯이 웃어 멍청하게
아무 일 없단 듯이 웃어 멍청하게
No worries at all
No worries no worry
No worries yeah yeah
No worries at all
No worries at all
No worries at all
No worries yeah yeah
No worries please yeah
이런 상황에
나가게 됐던 마이크스웨거
내가 썼던 모자 내가 입은 옷은 유행도
아니었지만 제일 나다운 걸 담길 원했어
이 앨범에도 온전히 나를 담기 원했어
만들다가 엎었다가 다시 만들어 냈어
누구처럼 누구 같은 아니 김홍우 앨범
G-Wagon Rolex
비싼 건 다 예뻐
불안하던 시간이 반복되니 익숙해져
누굴 탓하겠어 이런 상황을
멈추고 싶어 방향을 잃은 내 방황을
다들 잘사는 세상과 단절됐어 지금 난
벌고 싶은 맘이 욕심이라고 말하지 마
누군가가 당연하게
누리던 것들을 내 손에
이제야 담았어 다시 뺏어가지 마
공허해 아직 난 내 안에 비어있는
공간들을 돈이 아닌
뭘로 채워야 하지 난
No worries at all
No worries no worry
No worries yeah yeah
No worries at all
No worries at all
No worries at all
No worries ay ay
No worries please

Я хочу жить без забот.
Я хочу жить без забот.
Я не хочу ни о чем беспокоиться.
Все так делали, да.
Вообще никаких забот
Никаких забот, никаких беспокойств
Никаких забот, ай-ай-ай
Совсем не волнуйтесь
Совсем не волнуйтесь
Не волнуйтесь, да, да
Не волнуйтесь, ай-ай-ай
Не волнуйтесь, пожалуйста, да
Даже если вы выпустите альбом, вы не сможете заработать денег.
Даже если вы усердно работаете, чтобы нарастить долги.
Из этого нет выхода.
Я записал альбом, но не заработал никаких денег.
В тот день 500 000 вон были взяты в качестве компенсации
Я подсчитал цифры.
Сколько раз я не мог в это поверить.
Даже если ты дышишь.
Более чем в 10 раз больше денег, которые уходят.
Я хотел, чтобы моя семья жила без забот.
У меня была счастливая жизнь.
Коротко, как давний друг, который наткнулся на меня.
Я поздоровался и повернулся, пока.
У меня много вещей.
Я не вижу, что у меня есть.
Я вижу реку Хан в окне гостиной.
Я вижу сокращенные комментарии, и я вижу их отчетливо.
Смейтесь, как будто ничего не происходит. Глупый.
아무 일 없단 듯이 웃어 멍청하게
Совсем никаких забот
Совсем никаких забот, совсем никаких забот
Никаких забот, да, да
Совсем никаких забот
Совсем никаких забот
Совсем никаких забот
Никаких забот, да, да
Никаких забот, пожалуйста, да
이런 상황에
Майк Вегер, который вышел.
Шляпа, которую я использовал, одежда, которую я носил, мода.
Я этого не делал, но я хотел выложиться по максимуму.
Я хотел полностью воплотить себя в этом альбоме.
Я сделал это, я упал, я сделал это снова.
Ни один альбом Ким Хон Ву не похож на Who Like Who.
G-Wagon Rolex
Все, что дорого, красиво.
Я привыкла к тому времени, когда мне было тревожно.
Я виню кого-то в этой ситуации.
Я хочу прекратить свои скитания.
Я отрезан от мира, в котором живут все.
Не говори мне, что ты жадный.
Кто-то принимает это как должное
То, что мне нравилось в моих руках
Теперь это у меня есть. Не забирай это обратно.
Это пусто, но и я пуст внутри себя.
Пространство, а не деньги.
Мне нужно чем-то его заполнить.
Вообще никаких забот
Не беспокойся, не беспокойся
Не беспокойся, да, да
Совсем не беспокойся
Совсем не беспокойся
Совсем не беспокойся
Не беспокойся, ай, ай
Не беспокойся, пожалуйста