Reddy - Too Busy - translation of the lyrics into German

Too Busy - Reddytranslation in German




Too Busy
Zu beschäftigt
오늘따라 네가 miss you
Heute vermisse ich dich mehr, miss you
나의 이공이 Mona Lisa
Mein leerer Platz ist wie Mona Lisa
훔치고 싶어 너를 감히
Ich wage es, dich stehlen zu wollen
몰래 흔적만 남길래 Banksy
Hinterlasse heimlich nur Spuren wie Banksy
너는 평소보다 바뻐 바뻐 바뻐
Du bist beschäftigter als sonst, beschäftigter, beschäftigter
외로워 doctor 아퍼 바뻐
Ich bin einsam, du bist ein Doktor, ich bin krank, du bist beschäftigt
오늘따라
Heute mehr denn je
오늘따라 외로워
Heute fühle ich mich einsamer
틀어 netflix uh
Schalte Netflix ein uh
보지도 않는데 괜히 uh
Schau es nicht mal an, einfach so uh
이제 인스타도 재미없고
Instagram macht mir keinen Spaß mehr
Clubhouse는 하루 정도는 할만했지
Clubhouse war für 'nen Tag ganz okay
혼잣말하는 카톡
Meine Selbstgespräche in KakaoTalk
마치 음악방송 사녹
Wie eine Musikshow-Aufnahme
반응은 한참 후에
Die Reaktion kommt viel später
나를 기다리는 히처럼 나를 반겨
Wie ein Rockschieber, der mich begrüßt
꼬리가 있었다면 흔들었을 거야 완전
Hätte ich einen Schwanz, würde ich ihn wedeln, total
오늘따라 네가 miss you
Heute vermisse ich dich mehr, miss you
나의 이공이 Mona Lisa
Mein leerer Platz ist wie Mona Lisa
훔치고 싶어 너를 감히
Ich wage es, dich stehlen zu wollen
몰래 흔적만 남길래 Banksy
Hinterlasse heimlich nur Spuren wie Banksy
너는 평소보다 바뻐 바뻐 바뻐
Du bist beschäftigter als sonst, beschäftigter, beschäftigter
외로워 doctor 아퍼 바뻐
Ich bin einsam, du bist ein Doktor, ich bin krank, du bist beschäftigt
오늘따라
Heute mehr denn je
오늘따라 외로워 ay
Heute fühle ich mich einsamer ay
네가 시간이야 벌써
Es ist schon Zeit für dich zu schlafen
오늘은 통화한 시간도 얼마 없어
Heute waren wir kaum am Telefon
말들이 많은데 전화기 너머
Ich habe so viel zu sagen, aber jenseits des Handys
목소리는 이미 잠에 취해 꿈속을 걸어
Ist deine Stimme schon im Schlaf versunken, wandert durch Träume
오늘 하루는 혼자
Den heutigen Tag verbringe ich allein
보내야지 외로워도 몰라
Was soll's, auch wenn ich einsam bin, egal
무슨 차를 살까 슬라 아님 beamer
Welches Auto soll ich kaufen? SsangYong oder BMW
이것도 오늘 너랑 고르려던 건데
Das wollte ich heute eigentlich mit dir aussuchen
It's okay
It's okay
오늘 하루 길었을 테니
Dein Tag war sicher lang genug
편히 걸어 꿈속을 가끔 꾸는 악몽 대신
Geh ruhig in den Schlaf, statt Albträume manchmal
혹시 나타나면 전화해 받을 테니
Falls du aufwachst, ruf an, ich gehe ran
이럴 우리 둘의 시차가 좋네 괜히
In solchen Momenten mag ich unseren Zeitunterschied, irgendwie
비트에다 taggin' 시간 pay me
Tagge meinen Beat, meine Zeit, bezahl mich
손님을 기다리는 알바처럼 waiting
Warte wie ein Aushilfe auf Kundschaft
기분 지금 색깔 하늘 실을 잃은 바늘
Meine Stimmung jetzt: Ein Faden verlorene Nadel im Himmel
바쁜 하루였지만 그래도 같이 들자 잠은
War ein hektischer Tag, aber lass uns trotzdem zusammen einschlafen
오늘따라 네가 miss you
Heute vermisse ich dich mehr, miss you
나의 이공이 Mona Lisa
Mein leerer Platz ist wie Mona Lisa
훔치고 싶어 너를 감히
Ich wage es, dich stehlen zu wollen
몰래 흔적만 남길래 Banksy
Hinterlasse heimlich nur Spuren wie Banksy
너는 평소보다 바뻐 바뻐 바뻐
Du bist beschäftigter als sonst, beschäftigter, beschäftigter
외로워 doctor 아퍼 바뻐
Ich bin einsam, du bist ein Doktor, ich bin krank, du bist beschäftigt
오늘따라
Heute mehr denn je
오늘따라 외로워
Heute fühle ich mich einsamer
Miss you
Miss you
나의 이공이 Mona Lisa
Mein leerer Platz ist wie Mona Lisa
훔치고 싶어 너를 감히
Ich wage es, dich stehlen zu wollen
몰래 흔적만 남길래 Banksy
Hinterlasse heimlich nur Spuren wie Banksy
너는 평소보다 바뻐 바뻐 바뻐
Du bist beschäftigter als sonst, beschäftigter, beschäftigter
외로워 doctor 아퍼 바뻐
Ich bin einsam, du bist ein Doktor, ich bin krank, du bist beschäftigt
오늘따라
Heute mehr denn je
오늘따라 외로워
Heute fühle ich mich einsamer





Writer(s): Dong Uk Min, Hong Woo Kim, Zenu


Attention! Feel free to leave feedback.