Lyrics and translation Reddy - Đừng Xem Ai Đó Là Cả Thế Giới

Đừng Xem Ai Đó Là Cả Thế Giới

Đừng nên quá yêu một người
Làm ta quên đi nụ cười
Vì khi yêu thương tan vỡ
Chỉ riêng mình ta với những nỗi nhớ
Đừng nên quá tin vào lời
Rằng em bên anh đến suốt cuộc đời
Vì khi yêu nhau câu hứa trên môi nào mấy thành thật

Đừng xem ai đó là cả thế giới
Biết đâu ngày mai một mình chơi vơi
Giữa bao sóng xô cuộc đời liệu ai sẽ nhớ đến ta
Đừng để yêu thương tìm về quá khứ
Toàn những vết xước em chưa kịp lãng quên
Phố xá đông vui
Chẳng thấy được chút yên bình

Ngày mưa cuốn trôi câu thề
Chẳng còn xa đâu
Anh biết mà
Ngồi bên cạnh nhau nhìn ngắm hát những
Hoàng hôn tình anh với em
Tập thôi vấn vương một người
Tập thôi trông mong khi đông lại về
Tập để con tim ôm lấy cô đơn
Vượt qua ngày dài

Đừng xem ai đó là cả thế giới
Biết đâu ngày mai một mình chơi vơi
Giữa bao sóng xô cuộc đời liệu ai sẽ nhớ đến ta
Đừng để yêu thương tìm về quá khứ
Toàn những vết xước em chưa kịp lãng quên
Phố xá đông vui
Chẳng thấy được chút yên bình

Rồi một mai khi em quên mất hôm nay
Đã từng có anh kề bên
Kỉ niệm cũ như cơn gió phiêu du trên từng con phố
Và rồi một mai nghe tim vỡ đôi
Chẳng còn thể trao cho nhau nụ cười
Đừng xem nhau như người dưng lạc nhau giữa chốn mơ hồ
Đừng xem ai đó là cả thế giới
Phút giây người quên một thời an nhiên
Trái tim đánh rơi một nhịp nghẹn đau chẳng nói nên câu
Dành cả thanh xuân để yêu ai đó
Đến khi hoàng hôn tắt nắng nơi lưng trời
Chẳng thể bước tiếp đoạn đường mà mình từng hứa đi chung
Tận cuối cuộc đời

Don't Look at Someone as Your Whole World

Don't love someone too much
It makes you forget how to smile
For when love breaks
You're left alone with all the memories
Don't put too much faith in words
That you're with them for the rest of your life
Because when in love, the promises made are rarely true

Don't look at someone as your whole world
Who knows, tomorrow you could be alone
In the midst of life's storms, who will remember you?
Don't let love search for the past
It's full of scars I haven't forgotten yet
The city is bustling
I can't find a moment of peace

The rainy day washes away the promise
It's not far away
I know it
Sitting next to each other, watching and singing
The sunset of our love
Try to stop missing someone
Try to stop waiting when winter comes again
Try to let my heart embrace loneliness
Get through the long day

Don't look at someone as your whole world
Who knows, tomorrow you could be alone
In the midst of life's storms, who will remember you?
Don't let love search for the past
It's full of scars I haven't forgotten yet
The city is bustling
I can't find a moment of peace

Then one day, when you forget today
That I was once by your side
Old memories like a wind, drifting through the streets
And then one day, my heart breaks in two
We can no longer give each other smiles
Don't see each other as strangers lost in a dream
Don't look at someone as your whole world
The moment you forget, a serene time
My heart skips a beat, a suffocating pain I can't express
I spent my entire youth loving someone
Until the sunset fades in the distant sky
I can't continue on the path we promised to walk together
Until the end of our lives