Lyrics and translation Reddy - 그냥 해

그냥 해

그냥 해 Nike 처럼
Just do it
홈런을 위해 휘둘러
이건 추신수의 swing
나에게만 맞춰 focus Ewing
난 누구보다 단순한 남자
머릿속에 생각들이 많아 봤자
결론은 하나 그냥 계속 타 박자
얄팍한 눈속임 따윈 없어 타짜
지금 당장 내 할일에 대한 집중
그것만이 지금 내가
할수있는 일 중
제일 현명한 방법
딴생각의 꼭지는 어서 잠궈
생각해봐 날 아무도 몰랐던 때
지금은 많인 아니어도 버네
아직은 일러 건배
내가 이 게임의
끝판왕이 되기전에
난 씨부리면서 씨뿌려
고민해봤자 머리만
아프고 찌푸려
밥은 먹고 다니냐
금강산도 식후경
그냥 해 그냥 해
생각하지 말고 그냥 해
결정했으면 그냥 해
그놈의 생각들 좀 그만해
그냥 해 그냥 해
생각하지 말고 그냥 해
결정했으면 그냥 해
그놈의 생각들 좀 그만해
가만히 앉아서 생각만 하는 건
역시나 나랑은 안맞아
그냥 가는 거야
미술을 배운적이 없던 난
아그립파의 눈을 먼저 그렸어
큰형태를 그리고
디테일을 찾으래
그런 방식으로 해봤지만 잘 안돼
일단 그냥 해
내가 제일 잘할수
있는 길로 가면 돼
하다보면 어떻게든 되겠지
맞출필욘 없어 그런거 다 세뇌지
우리가 뭘 하든지
가는 길에 법은 없어
자신에게 맞춰
단점 곧 장점 빵점아닌 만점
그니까 심장 가운데
자신감을 가져
남이 가진 것들 나한테 없어도
남이 갖지 못한 걸 나는 가졌거든
그냥 해 그냥 해
생각하지 말고 그냥 해
결정했으면 그냥 해
그놈의 생각들 좀 그만해
그냥 해 그냥 해
생각하지 말고 그냥 해
결정했으면 그냥 해
그놈의 생각들 좀 그만해
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it
그냥 해 그냥 해
생각하지 말고 그냥 해
결정했으면 그냥 해
그놈의 생각들 좀 그만해
그냥 해 그냥 해
생각하지 말고 그냥 해
결정했으면 그냥 해
그놈의 생각들 좀 그만해

Fais-le simplement

Fais-le simplement, comme Nike
Just do it
Balance pour un home run
C'est le swing de Choo Shin-soo
Concentre-toi sur moi, comme Ewing
Je suis un homme plus simple que les autres
Même si j'ai beaucoup de pensées dans ma tête
La conclusion est une seule: continue à suivre le rythme
Il n'y a pas de tromperie, je suis un as
Concentre-toi sur ce que je dois faire maintenant
C'est tout ce que je peux faire
Au moment où je suis
La façon la plus intelligente
Ferme rapidement le robinet des pensées parasites
Réfléchis à l'époque où personne ne me connaissait
Maintenant, ce n'est pas beaucoup, mais au moins je gagne
C'est encore trop tôt pour trinquer
Je suis le maître du jeu
Avant que je devienne le roi
Je vais parler et semer des graines
Si tu réfléchis trop, tu n'auras que
Des maux de tête et des froncements de sourcils
Tu manges au moins ?
Même le mont Kumgang se savoure après le repas
Fais-le simplement, fais-le simplement
Ne réfléchis pas, fais-le simplement
Si tu as décidé, fais-le simplement
Arrête de penser
Fais-le simplement, fais-le simplement
Ne réfléchis pas, fais-le simplement
Si tu as décidé, fais-le simplement
Arrête de penser
S'asseoir et ne faire que réfléchir
C'est pas mon truc
Je vais y aller
Je n'ai jamais appris la peinture
J'ai commencé par dessiner l'œil d'Agrippa
J'ai dessiné la grande forme
Trouve les détails
J'ai essayé cette méthode, mais ça ne marche pas
Fais-le simplement
Je peux le faire
Sur la route que je connais le mieux
Ça va aller en cours de route
Pas besoin de s'adapter, c'est juste du lavage de cerveau
Quoi que nous fassions
Il n'y a pas de règles
Adapte-toi à toi-même
Les faiblesses deviennent des forces, pas des zéros, mais des scores parfaits
Alors, au centre de ton cœur
Aie confiance en toi
Même si tu n'as pas ce que les autres ont
Tu as ce que les autres n'ont pas
Fais-le simplement, fais-le simplement
Ne réfléchis pas, fais-le simplement
Si tu as décidé, fais-le simplement
Arrête de penser
Fais-le simplement, fais-le simplement
Ne réfléchis pas, fais-le simplement
Si tu as décidé, fais-le simplement
Arrête de penser
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it just do it
Just do it
Fais-le simplement, fais-le simplement
Ne réfléchis pas, fais-le simplement
Si tu as décidé, fais-le simplement
Arrête de penser
Fais-le simplement, fais-le simplement
Ne réfléchis pas, fais-le simplement
Si tu as décidé, fais-le simplement
Arrête de penser