Redeem - Adore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redeem - Adore




Adore
Adorer
I nearly fill the white pages
Je remplis presque les pages blanches
Written down in ages
Écrites au fil des âges
I hardly can remember how much pain I felt inside
J'ai du mal à me souvenir de la douleur que j'ai ressentie en moi
My bitterness just faded
Mon amertume s'est estompée
Since you're around I've made it
Depuis que tu es là, j'ai réussi
I adore the sound of marriage when you're with me
J'adore le son du mariage quand tu es avec moi
I finally see
Je vois enfin
My sign under the Moon light
Mon signe sous la lumière de la Lune
My key under the door way
Ma clé sous la porte
Feels like it's you
J'ai l'impression que c'est toi
Feels like its true
J'ai l'impression que c'est vrai
Tastes like the first time I saw you
Ça a le goût de la première fois que je t'ai vu
The first time I kissed is in you
La première fois que j'ai embrassé, c'est en toi
You are my muse
Tu es ma muse
If I'm alone I lose
Si je suis seule, je perds
You're the one I need to keep it real
Tu es celui dont j'ai besoin pour que ce soit réel
Too scared to cross the spaces
J'avais trop peur de traverser les espaces
But now they're only traces
Mais maintenant, ce ne sont plus que des traces
I pray I'll find the way
Je prie pour que je trouve le chemin
And I took pain
Et j'ai pris la douleur
I love you more than ever
Je t'aime plus que jamais
I adore you now and ever
Je t'adore maintenant et pour toujours
Leave this secret time
Laisse ce temps secret
That makes me shy
Qui me rend timide
My sign under the Moon light
Mon signe sous la lumière de la Lune
My key under the door way
Ma clé sous la porte
Feels like it's you
J'ai l'impression que c'est toi
Feels like its true
J'ai l'impression que c'est vrai
Tastes like the first time I saw you
Ça a le goût de la première fois que je t'ai vu
The first time I kissed is in you
La première fois que j'ai embrassé, c'est en toi
You are my muse
Tu es ma muse
If I'm alone I lose
Si je suis seule, je perds
You're the one I need to keep it real
Tu es celui dont j'ai besoin pour que ce soit réel
Feels like it's you
J'ai l'impression que c'est toi
Feels like its true
J'ai l'impression que c'est vrai
Tastes like the first time I saw you
Ça a le goût de la première fois que je t'ai vu
The first time I kissed is in you
La première fois que j'ai embrassé, c'est en toi
You are my muse
Tu es ma muse
If I'm alone I lose
Si je suis seule, je perds
You're the one I need to keep it real
Tu es celui dont j'ai besoin pour que ce soit réel
(Tastes like the first time I saw you)
(Ça a le goût de la première fois que je t'ai vu)
The first time I kissed is in you
La première fois que j'ai embrassé, c'est en toi
You are my muse
Tu es ma muse
If I'm alone I lose
Si je suis seule, je perds
You're the one I need to keep it real
Tu es celui dont j'ai besoin pour que ce soit réel
You're the one I need to keep it real
Tu es celui dont j'ai besoin pour que ce soit réel





Writer(s): Roman Albisser, Simon Steiner, Stefano Paolucci


Attention! Feel free to leave feedback.