Redeemed Thought - So Much to Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redeemed Thought - So Much to Say




So Much to Say
Tant de choses à dire
MuzeONE: I got so much to say with so little time
MuzeONE : J'ai tellement de choses à dire en si peu de temps
A riddle of lines sit in the middle of this pitiful mind
Une énigme de rimes se trouve au milieu de cet esprit pitoyable
You can change the world with a rhyme
Tu peux changer le monde avec une rime
If giving divine shine to hardened and darkened hearts, restoring the blind
Si donner une lumière divine à des cœurs endurcis et sombres, rendant la vue aux aveugles
Whose sight is confined to a lightless shrine, they might just find
Dont la vue est confinée à un sanctuaire sans lumière, ils pourraient bien trouver
Thier life in a bind on a steady decline
Leur vie dans une impasse sur un déclin constant
Ready to grind, spending their time seeking after another dime
Prêts à moudre, passant leur temps à chercher une autre pièce de dix cents
Then wind up in hell at the head of the line
Puis se retrouver en enfer en tête de file d'attente
A life is defined by knifes and nines, fights and crimes
Une vie est définie par des couteaux et des neuf, des bagarres et des crimes
Pipes and dime pieces, ice and lies
Pipes et pièces de dix cents, glace et mensonges
I might just cry, my nation is taking their time
Je pourrais bien pleurer, ma nation prend son temps
Faking relations with Christ, hating the light, stay in the night
Faire semblant d'avoir des relations avec le Christ, détester la lumière, rester dans la nuit
Press play and rewind, every day is the same
Appuie sur play et rembobine, chaque jour est le même
Playing the game, rejecting the name and not accepting his ways
Jouer au jeu, rejeter le nom et ne pas accepter ses voies
I'll put up a fight for righteousness sake
Je vais me battre pour la justice
Sever the fake from those who await to bathe in his wake and greatly awake
Séparer les faux de ceux qui attendent de se baigner dans son sillage et de se réveiller grandement
Sever the ties, heaven will rise the day that I die
Coupez les liens, le ciel se lèvera le jour de ma mort
The pilgrims prize possession awaits on the other side
Le prix de la possession des pèlerins attend de l'autre côté
Repent and depart this worlds darkness
Repentez-vous et quittez les ténèbres de ce monde
But like I said from the start I guess I'm just expressing my heart
Mais comme je l'ai dit au début, je suppose que j'exprime juste mon cœur
Just let your mind go, and let the rhymes flow
Laisse aller ton esprit, et laisse les rimes couler
And let your heart speak, then let your soul seek
Et laisse parler ton cœur, puis laisse ton âme chercher
Just let the beat ride, maybe you'll see why
Laisse juste le rythme rouler, peut-être verras-tu pourquoi
I got so much to say, and not enough time
J'ai tellement de choses à dire, et pas assez de temps
Just let your mind go, and let the rhymes flow
Laisse aller ton esprit, et laisse les rimes couler
And let your heart speak, then let your soul seek
Et laisse parler ton cœur, puis laisse ton âme chercher
Just let the beat ride, maybe you'll see why
Laisse juste le rythme rouler, peut-être verras-tu pourquoi
I got so much to say, and not enough time
J'ai tellement de choses à dire, et pas assez de temps
MuzeONE: Like a traveling man taking his stand in dangerous lands
MuzeONE : Comme un voyageur prenant position en terres dangereuses
I'm taking this plan to caravan across the desert sand
Je prends ce plan pour traverser le désert en caravane
Holding his hand, he's molding this man to a solider who can
Tenant sa main, il modèle cet homme en un soldat qui peut
A vessel jam packed with manna for my foes and my fam
Un vaisseau rempli de manne pour mes ennemis et ma famille
Like Frodo and Sam, I co-labor with my savior
Comme Frodon et Sam, je collabore avec mon sauveur
I'm chosen to stand in the holes of the hand of who's know as 'I AM'
Je suis choisi pour me tenir dans les trous de la main de celui qui est connu comme "JE SUIS"
He's taking my place so I could awake into grace
Il prend ma place pour que je puisse m'éveiller à la grâce
The greatest of gifts making me his sweetest embrace
Le plus grand des cadeaux me faisant sa plus douce étreinte
Yet the majority living idle lives, living to idolize
Pourtant, la majorité vit des vies oisives, vivant pour idolâtrer
Blinded by their idol's eyes, devising their demise
Aveuglés par les yeux de leur idole, concevant leur disparition
With improvised sinning since the beginning
Avec un péché improvisé depuis le début
Living in filthy linens trying to get in where they fit it, YO
Vivre dans des draps sales en essayant d'entrer ils s'intègrent, YO
It's ridiculous how sickening this planet is
C'est ridicule à quel point cette planète est écoeurante
Wickedness is rampant where satan is champion
La méchanceté est rampante Satan est champion
This hatred is strong but my maker is God, shaking his rod
Cette haine est forte mais mon créateur est Dieu, secouant sa verge
At wolves perpetrating a fraud, infiltrating his flock
Contre les loups qui commettent une fraude, s'infiltrant dans son troupeau
Men sin black ink when lights out
Les hommes pèchent à l'encre noire quand les lumières sont éteintes
But my savior died and bled blood red white out
Mais mon sauveur est mort et a saigné du sang rouge blanc dehors
WE sin black ink when lights out
NOUS péchons à l'encre noire quand les lumières sont éteintes
But JESUS died and bled blood red white out
Mais JÉSUS est mort et a saigné du sang rouge blanc dehors
Just let your mind go, and let the rhymes flow
Laisse aller ton esprit, et laisse les rimes couler
And let your heart speak, then let your soul seek
Et laisse parler ton cœur, puis laisse ton âme chercher
Just let the beat ride, maybe you'll see why
Laisse juste le rythme rouler, peut-être verras-tu pourquoi
I got so much to say, and not enough time
J'ai tellement de choses à dire, et pas assez de temps
Just let your mind go, and let the rhymes flow
Laisse aller ton esprit, et laisse les rimes couler
And let your heart speak, then let your soul seek
Et laisse parler ton cœur, puis laisse ton âme chercher
Just let the beat ride, maybe you'll see why
Laisse juste le rythme rouler, peut-être verras-tu pourquoi
I got so much to say, and not enough time
J'ai tellement de choses à dire, et pas assez de temps
Just let your mind go, and let the rhymes flow
Laisse aller ton esprit, et laisse les rimes couler
And let your heart speak, then let your soul seek
Et laisse parler ton cœur, puis laisse ton âme chercher
Just let the beat ride, maybe you'll see why
Laisse juste le rythme rouler, peut-être verras-tu pourquoi
I got so much to say, and not enough time
J'ai tellement de choses à dire, et pas assez de temps
Just let your mind go, and let the rhymes flow
Laisse aller ton esprit, et laisse les rimes couler
And let your heart speak, then let your soul seek
Et laisse parler ton cœur, puis laisse ton âme chercher
Just let the beat ride, maybe you'll see why
Laisse juste le rythme rouler, peut-être verras-tu pourquoi
I got so much to say, and not enough time
J'ai tellement de choses à dire, et pas assez de temps






Attention! Feel free to leave feedback.