Redeemed Thought feat. R-Swift - Right Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redeemed Thought feat. R-Swift - Right Here




Right Here
прямо здесь
Drop all your missions, stop look an' listen
Бросай все свои миссии, перестань смотреть и слушать
Come see what you've been missin'
Приходи посмотреть, чего тебе не хватало.
To everybody who can hear give an ear
Всем, кто может слышать, прислушайтесь
(It's right here!) where's it at? (It's right here!)
(Это прямо здесь!) где это? (Это прямо здесь!)
Where's it at, yo, Your heart's searchin' for purpose, yearnin' to surface, above what this earth says is perfect
Где это, йоу, твое сердце ищет цель, стремится вырваться на поверхность, выше того, что эта земля считает совершенным
You'll find the answer if you draw near
Ты найдешь ответ, если подойдешь ближе
(It's right here!) where's it at? (It's right here!)
(Это прямо здесь!) где это? (Это прямо здесь!)
Where's it at, yo...
Где это, йоу...
Muze: Yo the soul seeker is back, known for putting heaters on tracks
Муза: Йо, искатель душ вернулся, известный тем, что ставит обогреватели на треки
My thesis is fact, believe in what I'm speaking on wax
Мой тезис - это факт, верьте в то, о чем я говорю.
I'm seeking to ask, "What is it that you're seeking for black?
Я пытаюсь спросить: "Что именно вы ищете в черном цвете?
Is it something you lack, an off ramp you think you have passed?"
Это что-то, чего вам не хватает, съезд с трассы, который, как вы думаете, вы преодолели?"
Pump your brakes kid, the Son's waiting, so dump your fakeness
Притормози, малыш, сын ждет, так что брось свою фальшь.
Let's investigate the state of what's vacant
Давайте исследуем состояние того, что пустует
You got a hole in your soul but nothing seems to fill it or fulfill it
У тебя в душе дыра, но, кажется, ничто не может ее заполнить или восполнить
Or even leave you with a full feelin'
Или даже оставить тебя с полным ощущением
Steve: But, you like to play it like your fine though
Стив: Но тебе нравится играть в нее, как в свое удовольствие, хотя
Walkin' through a dark room frontin' blind folded with your eyes closed
Идешь по темной комнате с закрытыми глазами, закрыв глаза вслепую.
You fall often the voice talkin'
Ты часто падаешь, когда голос говорит
Tells you to walk it off but it never seems to solve the problem
Говорит вам отказаться от этого, но, похоже, это никогда не решит проблему
Sometimes you wanna call a time out, but the clocks don't stop, hope you got some time 'fore your time's out
Иногда ты хочешь объявить тайм-аут, но часы не останавливаются, надеюсь, у тебя есть немного времени, пока твое время не истекло.
Mean while I'll throw a line out
Имею в виду, пока я выкину реплику
Listen for the hook and if you look in the book then you should find out
Прислушайтесь к подсказке, и если вы заглянете в книгу, то должны узнать
Drop all your missions, stop look an' listen
Бросай все свои миссии, перестань смотреть и слушать
Come see what you've been missin'
Приходи посмотреть, чего тебе не хватало.
To everybody who can hear give an ear
Всем, кто может слышать, прислушайтесь
(It's right here!) where's it at? (It's right here!)
(Это прямо здесь!) где это? (Это прямо здесь!)
Where's it at, yo, Your heart's searchin' for purpose, yearnin' to surface, above what this earth says is perfect
Где это, йоу, твое сердце ищет цель, стремится вырваться на поверхность, выше того, что эта земля считает совершенным
You'll find the answer if you draw near
Ты найдешь ответ, если подойдешь ближе
(It's right here!) where's it at? (It's right here!)
(Это прямо здесь!) где это? (Это прямо здесь!)
Where's it at, yo...
Где это, йоу...
Steve: Your search is aimless, your aim is
Стив: Ваш поиск бесцелен, ваша цель -
To attain the vainest things under the sun and famous
Достичь самых тщетных вещей под солнцем и прославиться
Or make money and remain nameless
Или зарабатывать деньги и оставаться безымянным
Mackin' dames wit' a dangerous game and stay shameless
Заставлять дам играть в опасную игру и оставаться бесстыдными
You try to learn more to earn more
Вы пытаетесь узнать больше, чтобы заработать больше
No discipline spend frivolous, burn more to yearn more
Никакой дисциплины, тратьте легкомысленно, сжигайте больше, чтобы больше тосковать
It's like a sad song
Это как грустная песня
You smoke sess, to relieve stress, but the trees and the sex, never last long
Ты куришь сэсс, чтобы снять стресс, но деревья и секс никогда не длятся долго
Muze: You're the El Capitan of your own ship
Муза: Ты Эль-капитан своего собственного корабля
Which you've filled with riches from your voyages and short trips
Который вы наполнили богатствами из своих путешествий и коротких поездок
Your greedy eyes keep your heart's cry played down
Твои жадные глаза сдерживают крик твоего сердца
But nothing satisfies, it just keeps you weighed down
Но ничто не удовлетворяет, это просто отягощает тебя
You're on your way down to sink in the Pacific
Ты на пути к тому, чтобы утонуть в Тихом океане
With all your gold but your boat's got a hole in it
Со всем твоим золотом, но в твоей лодке дыра.
There's no holding it or your soul will go with it
Это невозможно удержать, иначе твоя душа уйдет вместе с этим
I'll throw a rope in, come and grab a hold of it!
Я брошу веревку, подойди и ухватись за нее!
Drop all your missions, stop look an' listen
Бросай все свои миссии, перестань смотреть и слушать
Come see what you've been missin'
Приходи посмотреть, чего тебе не хватало.
To everybody who can hear give an ear
Всем, кто может слышать, прислушайтесь
(It's right here!) where's it at? (It's right here!)
(Это прямо здесь!) где это? (Это прямо здесь!)
Where's it at, yo, Your heart's searchin' for purpose, yearnin' to surface, above what this earth says is perfect
Где это, йоу, твое сердце ищет цель, стремится вырваться на поверхность, выше того, что эта земля считает совершенным
You'll find the answer if you draw near
Ты найдешь ответ, если подойдешь ближе
(It's right here!) where's it at? (It's right here!)
(Это прямо здесь!) где это? (Это прямо здесь!)
Where's it at, yo...
Где это, йоу...
Muze: To conclude, you've been fooled into thinking
Музе: В заключение, вас одурачили, заставив думать
That your jewels are the things that conclude all your seeking
Что ваши драгоценности - это то, что завершает все ваши поиски
Steve: Bamboozled believin' your achievements can appease the true reason
Стив: Обманутый верой в то, что твои достижения могут успокоить истинную причину
Why you've been reachin' for life's meanin'
Почему ты стремился к тому, что значит жизнь?
Muze: seeking for pipes will weaken your life
Муза: поиск труб ослабит вашу жизнь
Still thinkin you might quench thirst drinking a Sprite, denying the Light?
Все еще думаешь, что мог бы утолить жажду, выпив Спрайт, отрицая свет?
Steve: I'm inspired to write for the Messiah's delight
Стив: Я вдохновлен писать для радости Мессии
Prayin' you might receive eternal life when I rhyme on the mic
Молюсь, чтобы ты получил вечную жизнь, когда я буду рифмовать в микрофон.
Muze: 'cause despite all the attractions urging to see cash
Муза: потому что, несмотря на все достопримечательности, призывающие увидеть наличные
It's certain to not last eternally leave you crashed and burning
Это наверняка не продлится вечно, оставив тебя разбитым и горящим
Steve: But God's passion reversed Adam's actions
Стив: Но Божья страсть обратила действия Адама вспять
Convertin' cats once perverse but active servants
Обращающиеся кошки, некогда порочные, но активные слуги
Muze: CHRIST died to cease your life's search
Муза: ХРИСТОС умер, чтобы прекратить поиски твоей жизни
Then rose to give birth to peace that fits perfect!
Затем поднялся, чтобы породить мир, который идеально подходит!
Steve: He's willin' to serve it, though we don't deserve it so repent and turn to Him or keep searchin'
Стив: Он готов служить этому, хотя мы этого не заслуживаем, так что покайтесь и обратитесь к Нему или продолжайте поиски.
Bruh, you need to...
Братан, тебе нужно...
Drop all your missions, stop look an' listen
Бросай все свои миссии, перестань смотреть и слушать
Come see what you've been missin'
Приходи посмотреть, чего тебе не хватало.
To everybody who can hear give an ear
Всем, кто может слышать, прислушайтесь
(It's right here!) where's it at? (It's right here!)
(Это прямо здесь!) где это? (Это прямо здесь!)
Where's it at, yo, Your heart's searchin' for purpose, yearnin' to surface, above what this earth says is perfect
Где это, йоу, твое сердце ищет цель, стремится вырваться на поверхность, выше того, что эта земля считает совершенным
You'll find the answer if you draw near
Ты найдешь ответ, если подойдешь ближе
(It's right here!) where's it at? (It's right here!)
(Это прямо здесь!) где это? (Это прямо здесь!)
Where's it at, yo...
Где это, йоу...






Attention! Feel free to leave feedback.