Lyrics and translation Redemption - Desperation, Part IV

Desperation, Part IV

[M/l van Dyk]

Johnny knows why he was spared in Vietnam
God has a reason for his sacrifice
Johnny knows David thinks it all will fall on him
But the message is clear and he knows he has a purpose

The writer descends into the heart of the mine
Down to the bottom of the well of souls
Falling through darkness, bloodied and broken
He spreads the explosives as death takes hold

Johnny stands a final time as his life slips away
Tak screams in anger and commands that he stop
But the heart of the unformed can no longer sway him
And he finishes his life′s last task

God can be everything, God can be cruel
Sometimes He makes us live
Carrying a burden for thirty three years
They are no longer his sins to forgive

With the smoke of the ini rising up in the sky
Destroyed by the power of daylight
The four survivors leave the nightmare behind them
And head toward the open highway
In the back of the car sits a folder of photos
Materializ4ed out of nowhere

The handwritten label says they're from David′s school
But the writing is in Johnny's hand

Two different lives. somehow intertwined
Two vantage points of a parallax view
Heaven and Earth, somehow connected
Giving a glimpse of the eternal truth

As he opened the folder, and pulls out the picture
Young David Carver's astonished
The picture′s of Johnny and David′s dead sister
Although they have never met

In the picture they're standing on the very street
Where David′s friend Brian lay dying in his arms
Written at their feet, are the words First John 4/8
And Mary asks David what it means.

God is Love

God can be everything, God can be cruel
Sometimes He makes us live
Carrying a burden for thirty three years
They are no longer his sins to forgive

God can be everything, God can be cruel
Sometimes He makes us live
Carrying a burden for thirty three years
They are no longer his sins to forgive

Désespoir, Partie IV

[M/l van Dyk]

Johnny sait pourquoi il a été épargné au Vietnam
Dieu a une raison pour son sacrifice
Johnny sait que David pense que tout va lui tomber dessus
Mais le message est clair et il sait qu'il a un but

L'écrivain descend au cœur de la mine
Jusqu'au fond du puits des âmes
Tombant dans les ténèbres, ensanglanté et brisé
Il répand les explosifs tandis que la mort s'empare de lui

Johnny se tient une dernière fois alors que sa vie s'éteint
Tak crie de rage et lui ordonne d'arrêter
Mais le cœur du non-formé ne peut plus le faire changer d'avis
Et il termine la dernière tâche de sa vie

Dieu peut être tout, Dieu peut être cruel
Parfois Il nous fait vivre
Portant un fardeau pendant trente-trois ans
Ce ne sont plus ses péchés à pardonner

Avec la fumée de l'ini qui monte dans le ciel
Détruit par la puissance de la lumière du jour
Les quatre survivants laissent derrière eux le cauchemar
Et se dirigent vers l'autoroute
À l'arrière de la voiture se trouve un dossier de photos
Matérialisé de nulle part

L'étiquette manuscrite indique qu'elles proviennent de l'école de David
Mais l'écriture est de la main de Johnny

Deux vies différentes, en quelque sorte entremêlées
Deux points de vue d'une vue en parallaxe
Le ciel et la terre, en quelque sorte connectés
Donnant un aperçu de la vérité éternelle

Alors qu'il ouvrait le dossier et en sortait la photo
Le jeune David Carver est étonné
La photo représente Johnny et la sœur décédée de David
Bien qu'ils ne se soient jamais rencontrés

Sur la photo, ils se tiennent dans la même rue
Où l'ami de David, Brian, est mort dans ses bras
Écrits à leurs pieds, se trouvent les mots Premier Jean 4/8
Et Marie demande à David ce que cela signifie.

Dieu est Amour

Dieu peut être tout, Dieu peut être cruel
Parfois Il nous fait vivre
Portant un fardeau pendant trente-trois ans
Ce ne sont plus ses péchés à pardonner

Dieu peut être tout, Dieu peut être cruel
Parfois Il nous fait vivre
Portant un fardeau pendant trente-trois ans
Ce ne sont plus ses péchés à pardonner