Lyrics and translation Redemption - Scarred
I
am
scarred
from
the
actions
of
others
Я
страдаю
от
поступков
других
людей
I
am
scarred
from
the
actions
of
self
Я
страдаю
от
собственных
поступков
I
am
scarred
by
the
times
Я
изуродован
временем
That
I
held
back
the
storm
Что
я
сдержал
бурю
With
no
one
to
turn
to
Не
к
кому
было
обратиться
I
have
risen
beyond
what
I
used
to
be
Я
поднялся
выше
того,
кем
был
раньше
I
have
fought
hard
to
gain
what
I
lacked
Я
упорно
боролся,
чтобы
обрести
то,
чего
мне
не
хватало
But
I
stil
hear
the
footsteps
Но
я
все
еще
слышу
шаги
Of
my
failures
on
my
heels
О
моих
неудачах,
преследующих
меня
по
пятам
And
everything
I
thought
Ieft
behind
Is
clinging
to
my
back
И
все,
что,
как
я
думал,
осталось
позади,
прилипло
к
моей
спине
I've
made
myself
a
fortress
Я
построил
себе
крепость
In
pursuit
of
all
my
dreams
В
погоне
за
всеми
моими
мечтами
But
it's
built
upon
my
self
doubt
Но
это
основано
на
моей
неуверенности
в
себе
And
more
fragile
than
it
seems
И
более
хрупкий,
чем
кажется
I
can
struggle
to
forget
Я
могу
изо
всех
сил
пытаться
забыть
That
I've
always
felt
alone
Что
я
всегда
чувствовал
себя
одиноким
But
the
consequence
Но
последствия
Of
standing
on
my
own
О
том,
чтобы
стоять
на
своем
I've
been
broken
Я
был
сломлен
Nothing
can
make
me
whole
again
Ничто
не
может
снова
сделать
меня
цельным
I've
been
fighting
Я
боролся
Battles
that
can't
be
won
Битвы,
в
которых
невозможно
победить
Drowning
in
a
sea
of
self-hate
Тонущий
в
море
ненависти
к
себе
Searching
for
an
answer
that
never
was
В
поисках
ответа,
которого
никогда
не
было
I've
spent
half
of
my
life
trying
to
kill
my
demons
Я
потратил
половину
своей
жизни,
пытаясь
убить
своих
демонов
And
I'm
frightened
that
the
process
И
я
боюсь,
что
этот
процесс
May
have
turned
me
into
one
of
them
Возможно,
это
превратило
меня
в
одного
из
них
I've
looked
into
the
darkness
of
my
personal
abyss
Я
заглянул
во
тьму
своей
личной
бездны
But
I
feel
it
staring
back
Но
я
чувствую,
что
он
смотрит
на
меня
в
ответ
And
it
sees
right
through
me
И
он
видит
меня
насквозь
I
am
beaten
but
unbroken
Я
побежден,
но
не
сломлен
I
am
bloodied
but
unbowed
Я
окровавлен,
но
непокорен
And
these
years
have
left
me
shattered
И
эти
годы
оставили
меня
разбитым
вдребезги
But
I'll
make
it
through
somehow
Но
я
как-нибудь
переживу
это
I
think
that's
probably
why
Я
думаю,
что,
вероятно,
именно
поэтому
I've
been
alone
all
my
life
Я
был
одинок
всю
свою
жизнь
I
think
that's
probably
why
Я
думаю,
что,
вероятно,
именно
поэтому
I
am
lost
and
I'm
scared
that
I
can't
find
my
way
Я
заблудился
и
боюсь,
что
не
смогу
найти
свой
путь
I've
spent
half
of
my
life
trying
to
kill
my
demons
Я
потратил
половину
своей
жизни,
пытаясь
убить
своих
демонов
And
I'm
frightened
that
the
process
И
я
боюсь,
что
этот
процесс
May
have
turned
me
into
one
of
them
Возможно,
это
превратило
меня
в
одного
из
них
I've
looked
into
the
darkness
of
my
personal
abyss
Я
заглянул
во
тьму
своей
личной
бездны
But
I
feel
it
staring
back
Но
я
чувствую,
что
он
смотрит
на
меня
в
ответ
And
it
sees
right
through
me
И
он
видит
меня
насквозь
Now
I
struggle
to
forget
Теперь
я
изо
всех
сил
пытаюсь
забыть
That
I've
always
felt
alone
Что
я
всегда
чувствовал
себя
одиноким
And
I
can't
escape
the
consequence
И
я
не
могу
избежать
последствий
Of
being
on
my
own
О
том,
что
я
сам
по
себе
I've
been
broken
Я
был
сломлен
Nothing
can
make
me
whole
again
Ничто
не
может
снова
сделать
меня
цельным
I've
been
fighting
Я
боролся
Battles
that
can't
be
won
Битвы,
в
которых
невозможно
победить
I've
been
tortured
Меня
пытали
Shaped
into
what
I
am
Сформированный
таким,
какой
я
есть
Scars
I've
hidden
Шрамы,
которые
я
скрыл
Through
my
entiore
life
На
протяжении
всей
моей
дальнейшей
жизни
Searching
for
what
В
поисках
чего
Never
was
Никогда
не
было
Endless
sea
of
doubt
Бесконечное
море
сомнений
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolas Van Dyk
Attention! Feel free to leave feedback.