Lyrics and translation Redemption - The Fullness of Time: I. Rage

The Fullness of Time: I. Rage

Struck down by the persons that I trusted
Robbed of dignity and left for dead
I can feel unmeasurable anger building in me
Emptiness and rage begin to burn inside my head
Once I was a person withoug malice
Once my heart bled red instead of black
Friends with one hand held behind their backs carried knives
Didn′t see the blades 'till tehy were buried in my back
Sleep with one eye open
Knowing that I′m watching you
Listen for my footsteps on every darkened street
Like a call for help unanswered
You can scream but no one hears your voice
No one there to save you
As I take my just revenge
I can hear your laughter
I can see you think you've won
But I don't know how you live
With no remorse for waht you have done
You claimed you were my friend
All the while you planned to murder me
You claimed that I imagined all the things you′d done to me
You′ll pay for being so destructive
Youll beg for compassion
But I've nothing left to give

La plénitude du temps : I. Rage

Abattu par ceux en qui j'avais confiance
Dépossédé de ma dignité et laissé pour mort
Je sens une colère incommensurable grandir en moi
Le vide et la rage commencent à brûler dans ma tête
J'étais autrefois une personne sans malice
Autrefois mon cœur saignait rouge au lieu de noir
Des amis avec une main cachée derrière leur dos portaient des couteaux
Je n'ai pas vu les lames jusqu'à ce qu'elles soient plantées dans mon dos
Je dors d'un œil ouvert
Sachant que je te surveille
Écoute mes pas dans chaque rue sombre
Comme un appel à l'aide sans réponse
Tu peux crier mais personne n'entend ta voix
Personne n'est là pour te sauver
Alors que je me venge
J'entends ton rire
Je vois que tu penses avoir gagné
Mais je ne comprends pas comment tu peux vivre
Sans aucun remords pour ce que tu as fait
Tu as prétendu être mon ami
Pendant tout ce temps, tu as planifié de me tuer
Tu as prétendu que j'imaginais tout ce que tu m'avais fait
Tu paieras pour être si destructeur
Tu supplieras pour la compassion
Mais je n'ai plus rien à donner