Lyrics and translation Redencion - Los 4 Vientos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
un
lugar
remoto
a
las
afueras
del
planeta
se
encontraron
escrituras
q
dicen
ser
poenticas
В
отдаленном
уголке
планеты
были
найдены
письмена,
которые,
как
говорят,
поэтические.
Ya
fueron
revisadas
con
cautela
y
precaucion
relatan
la
creacion
de
una
civilisacion
Их
изучили
с
осторожностью
и
вниманием:
они
рассказывают
о
рождении
цивилизации.
Que
nacion
de
la
explocion
cuando
chocaron
elementos
quimica
perfecta
que
crearon
4 vientos
Цивилизации,
зародившейся
во
взрыве,
когда
столкнулись
элементы,
идеальная
химия,
создавшая
4 стихии.
Los
mc
los
djs
b-boys
y
graffiteros
dioses
del
hip
hop
q
lo
an
moldeando
con
esmero
МС,
диджеи,
би-бои
и
граффитчики
– боги
хип-хопа,
лепящие
его
с
особым
старанием.
El
ultimo
te
pinta
sus
ideas
en
paredes
con
mensajes
jerogrificos
codigos
sorprendentes
no
cualquiera
los
entiende
Последний
из
них
рисует
свои
идеи
на
стенах,
иероглифическими
посланиями,
удивительными
кодами,
которые
не
каждому
дано
понять.
Soy
complejos
y
creativos
tienes
que
observarlos
con
un
ojo
apreciativo
Они
сложны
и
креативны,
дорогая,
ты
должна
смотреть
на
них
с
пониманием.
No
son
la
propaganda
que
te
venden
en
los
medios
Это
не
та
пропаганда,
которую
тебе
впаривают
СМИ.
No
son
los
dibujitos
uqe
te
pitan
los
gorbiernos
Это
не
те
рисунки,
которые
тебе
рисуют
правительства.
Son
artes
del
futuro
pintados
en
el
desvelo
Это
искусство
будущего,
нарисованное
без
сна.
A
vase
de
aerosoles
a
escondidas
de
los
credos
Аэрозольными
красками,
втайне
от
убеждений.
El
bboy
es
el
que
con
su
danza
comunica
su
pasion
por
el
hip
hop
y
con
su
cuerpo
te
lo
explica
Би-бой
– это
тот,
кто
своим
танцем
передает
свою
страсть
к
хип-хопу,
своим
телом
объясняет
тебе
ее.
No
deja
de
sorprenderte
con
sus
nudos
increibles
Он
не
перестает
удивлять
тебя
своими
невероятными
движениями.
Ganando
la
batalla
con
su
voz
inconfundible
Выигрывая
битву
своим
неповторимым
голосом.
Brazon
cruzados
y
piernas
separadas
Скрещенные
руки
и
расставленные
ноги.
Estilos
de
movimiento
q
con
nada
se
compara
Стили
движений,
ни
с
чем
не
сравнимые.
Xq
no
es
coreografiado
ni
mamadas
del
perreo
Потому
что
это
не
хореография
и
не
какая-нибудь
ерунда
из
реггетона.
Un
carton
al
piso
y
el
asfalto
como
lienzo
Кусок
картона
на
полу,
а
асфальт
– как
холст.
Moviendo
torciento
al
ritmo
de
los
breaks
Кручения
и
вращения
в
ритме
брейков.
Siguiendo
hacia
delante
nos
topamos
al
dj
Двигаясь
дальше,
мы
встречаем
диджея.
El
diostornamesista
que
controla
los
vinilos
Мастера
вертушек,
управляющего
винилом.
Creador
de
los
maxtape
y
los
crachos
en
los
platillos
Создателя
микстейпов
и
скретчей
на
пластинках.
Sin
el
no
no
sria
igual
el
beat
Без
него
не
было
бы
бита
таким,
какой
он
есть.
Se
dice
que
el
nacio
desde
hace
mucho
antes
que
el
mc
Говорят,
он
появился
задолго
до
МС.
Su
art
no
es
sencillo
y
es
dificil
de
explicar
Его
искусство
непростое
и
сложно
объяснить.
Por
que
no
es
mesclar
el
pop
es
hacer
magia
con
las
manos
Ведь
это
не
просто
микширование
попсы,
а
настоящая
магия
руками.
Por
ultimo
nos
vamos
con
el
cuarto
de
los
vientos
Наконец,
мы
подошли
к
четвертой
стихии.
El
mc
q
con
su
lirica
expresa
conocimineto
МС,
который
своими
текстами
выражает
знания.
La
tariama
en
su
santuario
es
como
su
templo
ai
es
donde
te
grita
Сцена
– его
святилище,
его
храм,
там
он
кричит
тебе,
Hasta
quedarse
sin
aliento
Пока
не
останется
без
дыхания.
En
su
alma
estan
los
versos
la
tinta
ocrre
en
sus
venas
В
его
душе
– стихи,
чернила
текут
в
его
венах.
Sangrando
cuando
escribe
el
libre
de
culpa
pena
Он
истекает
кровью,
когда
пишет,
свободный
от
вины
и
страдания.
Hay
muchos
que
dicen
que
son
por
que
lo
piensa
Многие
говорят,
что
они
такие,
потому
что
так
думают.
Trono
es
solo
hablar
si
no
hacerlo
con
destreza
Но
трон
– это
не
просто
говорить,
а
делать
это
мастерски.
No
esta
nada
facil
mantenerte
en
lo
real
Непросто
оставаться
настоящим.
Son
muchos
los
que
optan
por
un
bien
superficial
Многие
выбирают
поверхностное
благо.
Es
como
un
samurai
como
un
micro
como
su
sable
veros
improvisado
como
un
medio
de
combatee
Он
как
самурай,
микрофон
– его
сабля,
импровизированные
стихи
– средство
борьбы.
Eso
es
lo
quye
encontraron
elaquellos
documentos
Вот
что
нашли
в
тех
документах.
Su
historias
escrita
en
mucho
tiempo
Их
история
написана
давно.
Esos
son
los
elemnetos
que
comoponen
al
hip
hop
Это
те
элементы,
которые
составляют
хип-хоп.
El
dj
el
mc
el
graffitero
y
el
bboy
siii
Диджей,
МС,
граффитчик
и
би-бой,
да!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduardo Emilio Frigerio, Federico Maximiliano Montero Torres, Federico Segundo San Millan, Eduardo Carlos Gondell
Attention! Feel free to leave feedback.