Lyrics and translation Redferrin - Downhome Dreams

Downhome Dreams

I was raised the Lord's to thank for each and every single blessing
Lord knows I've been countin' mine, there ain't no second guessing
After all the things he gave me, sure hate to ask for more
But it ain't fancy things I'm praying for, no

Just a life of love, a wife to kiss
A couple kids, a picket fence
A red brick house, poor trap brown on the edge of a little town
If it's the last thing that I ever ask
Is plenty more good years with dad
I'm pretty sure he'd probably like to see
How a boy like me ends up turnin' out
Chasin' down these downhome dreams
(Chasin' down these downhome dreams)

Used to hope that I go pro, but 18 came, I let that go
I have bills to pay and nothin' saved, so that's the way it goes
But the day I lost my mama was the day that I woke up
Figured out that I don't need that much, no

Just a life of love, a wife to kiss
A couple kids, a picket fence
A red brick house, poor trap brown on the edge of a little town
If it's the last thing that I ever ask
It's plenty more good years with dad
I'm pretty sure he'd probably like to see
How a boy like me ends up turnin' out
Chasin' down these downhome dreams
(Chasin' down these downhome dreams)

Now I lay me down to sleep
Thinkin' 'bout how things will be
When the man upstairs sends one down for me

A life of love, a wife to kiss
Couple kids, a picket fence
A red brick house, poor trap brown on the edge of a little town
If it's the last thing that I ever ask
It's plenty more good years with dad
I'm pretty sure he'd probably like to see
How a boy like me ends up turnin' out
Chasin' down these downhome dreams
(Chasin' down these downhome dreams)

How a boy like me ends up turnin' out
Chasin' down these downhome dreams

Мечты о доме

Меня воспитали благодарить Господа за каждое благословение
Господь знает, я считаю свои, никаких сомнений
После всего, что он мне дал, не хочется просить большего
Но я не молюсь о роскоши, нет

Просто жизнь, полную любви, жену, которую можно целовать
Пару детей, заборчик
Дом из красного кирпича, скромный, на краю маленького городка
Если это последнее, о чем я прошу
Это ещё много хороших лет с папой
Я уверен, он хотел бы видеть
Каким парнем я в итоге стану
В погоне за этими простыми мечтами
(В погоне за этими простыми мечтами)

Раньше я мечтал стать профессионалом, но в 18 лет я отпустил эту мечту
У меня есть счета, которые нужно оплачивать, и ничего не отложено, так уж сложилось
Но в день, когда я потерял маму, я проснулся
Понял, что мне не так уж много и нужно, нет

Просто жизнь, полную любви, жену, которую можно целовать
Пару детей, заборчик
Дом из красного кирпича, скромный, на краю маленького городка
Если это последнее, о чем я прошу
Это ещё много хороших лет с папой
Я уверен, он хотел бы видеть
Каким парнем я в итоге стану
В погоне за этими простыми мечтами
(В погоне за этими простыми мечтами)

Теперь я ложусь спать
Думаю о том, как все будет
Когда Господь пошлет мне ту единственную

Жизнь, полную любви, жену, которую можно целовать
Пару детей, заборчик
Дом из красного кирпича, скромный, на краю маленького городка
Если это последнее, о чем я прошу
Это ещё много хороших лет с папой
Я уверен, он хотел бы видеть
Каким парнем я в итоге стану
В погоне за этими простыми мечтами
(В погоне за этими простыми мечтами)

Каким парнем я в итоге стану
В погоне за этими простыми мечтами