Lyrics and translation Redferrin - Red In My Last Name

Red In My Last Name

Oh, yeah
Come on
Tell 'em 'bout it one time

Business up front, party in the back
Cutoff sleeves with a sleeve of tats
Rock Mapco shades and I pay with cash
That I cut a lot of grass for
What more can you ask for?
Pretty painted-up toes on the dashboard
Ain't gotta lot of stamps on my passport
But I can give y'all a Back Forty crash course
Any time you like

I come by it honestly
The apple don't fall far from the tree

I got some blue in my collar
Got some dirt on my boots
I got some green in my wallet
Got a sack of it too
I got these looks from my Mama
Me and Dad act the same
That's why I do what I wanna
'Cause I got red in my last name
My last name

Raised on Sonic, Creekside chronic
Little long cut Griz, I'm still on it
I can spit some bars, or I can country-song it
I can teach you how to honky-tonk
Just when you thought it couldn't get any hicker
That White House accent gets a little thicker
When I hit a little too much homemade liquor
Just to get there quicker

I got some blue in my collar
Got some dirt on my boots
I got some green in my wallet
Got a sack of it too
I got these looks from my Mama
Me and Dad act the same
That's why I do what I wanna
'Cause I got red in my last name

Red ain't just blood runnin' through my veins
No, I got red in my last name

I come by it honestly (it's some Cotton town shit)
The apple don't fall far from the tree
(Now, come on)

I got some blue in my collar
Got some dirt on my boots
I got some green in my wallet
I got a sack of it too
I got these looks from my Mama
Me and Dad act the same
That's why I do what I wanna
'Cause I got red in my last name

Red ain't just blood runnin' through my veins (my last name)
Nah, I got red in my last name
Red ain't just blood runnin' through my veins (My last name)
Nah, I got red in my last name
(Sure do)

Красный в моей фамилии

О, да
Ну же
Расскажи им об этом разок

Деловой спереди, тусовщик сзади
Рукава по локоть, а на руках татухи
Ношу очки Mapco и плачу наличкой
Которую заработал, кося траву
Чего ещё желать?
Красивые накрашенные пальчики на приборной панели
В паспорте не так много штампов
Но я могу устроить тебе экскурсию по Задворкам
В любое время, когда захочешь

У меня это в крови
Яблоко от яблони недалеко падает

У меня синий воротничок
На ботинках грязь
В кошельке зелень
И целый мешок её тоже
Внешность унаследовал от мамы
С отцом ведём себя одинаково
Поэтому делаю, что хочу
Ведь в моей фамилии есть красный
В моей фамилии

Вырос на Sonic и травке Creekside
Немного длинного Griz, я всё ещё на нём
Могу зачитать рэпчик или спеть кантри-песню
Могу научить тебя танцевать хонки-тонк
И когда ты думаешь, что круче уже некуда
Мой акцент Белого Дома становится ещё гуще
Когда перебираю с домашним самогоном
Чтобы быстрее дойти до кондиции

У меня синий воротничок
На ботинках грязь
В кошельке зелень
И целый мешок её тоже
Внешность унаследовал от мамы
С отцом ведём себя одинаково
Поэтому делаю, что хочу
Ведь в моей фамилии есть красный

Красный - это не только кровь, текущая по моим венам
Нет, у меня красный в фамилии

У меня это в крови (это фишка Коттон-тауна)
Яблоко от яблони недалеко падает
(Ну же)

У меня синий воротничок
На ботинках грязь
В кошельке зелень
И целый мешок её тоже
Внешность унаследовал от мамы
С отцом ведём себя одинаково
Поэтому делаю, что хочу
Ведь в моей фамилии есть красный

Красный - это не только кровь, текущая по моим венам (моя фамилия)
Нет, у меня красный в фамилии
Красный - это не только кровь, текущая по моим венам (Моя фамилия)
Нет, у меня красный в фамилии
(Точно)