Lyrics and translation Redferrin - Stuck

Stuck

Come on, she got me stuck
She got me stuck

For some reason, always gotta learn the hard way
End up right between a rock and a hard place
Always chasin' what I know I don't need
Pretty damn good at gettin' in too deep (in too deep)
She got a look about her thinkin' that she dangerous (dangerous)
People lookin' at us thinkin' that we famous (famous)
I ain't sure I was gonna go
But damn, I sure gotta know (gotta know)

She from California, I'm from Tennessee, yeah (I'm from Tennessee, yeah)
I can't really tell if she be into me, yeah (she be into me, yeah)
But she say she like the boots, gold chain, and the Realtree (Rеaltree)
Got me tryna figure out what the deal be
She from Hollywood lookin' good million dollars
I'm from out the woods, hillbilly from the holler
I don't care if it's lust, if it's love
All I know is I can't get enough
She got me stuck
Like a truck deep mud deep ruts way out in the cut
She got me stuck
Even four-wheel drive won't work this time, yeah

What's a good ol' boy from a back road
Doin' messin' with a girl from the West Coast?
Can't help but wonder if I'm gonna get hurt (gonna get hurt)
But not ever knowin' that'd hurt a lot worse (hurt a lot worse)
I gotta know what's on her mind, I'm tryna find it out (find it out)
I ain't one to waste my time, I'm tryna ride it out (ride it out)
Opposites attract then we damn sure different
Maybe I'm somethin' she been missin' (she been missin')

She from California, I'm from Tennessee, yeah (I'm from Tennessee, yeah)
I can't really tell if she be into me, yeah (she be into me, yeah)
But she say she like the boots, gold chain, and the Realtree (Realtree)
Got me tryna figure out what the deal be
She from Hollywood lookin' good, million dollars
I'm from out the woods, hillbilly from the holler
I don't care if it's lust, if it's love
All I know is I can't get enough
She got me stuck
Like a truck deep mud deep ruts way out in the cut
She got me stuck
Even four-wheel drive won't work this time, yeah

On paper, we ain't really supposed to work (no)
She's a little blacktop, I'm a little red dirt (come on)

She from California, I'm from Tennessee, yeah (I'm from Tennessee, yeah)
I can't really tell if she be into me, yeah (she be into me, yeah)
But she say she like the boots, gold chain, and the Realtree (Realtree)
Got me tryna figure out what the deal be
She from Hollywood lookin' good, million dollars
I'm from out the woods, hillbilly from the holler
I don't care if it's lust, if it's love
All I know is I can't get enough
She got me stuck
Like a truck deep mud deep ruts way out in the cut
She got me stuck
Even four-wheel drive won't work this time

Bloqué

Allez, elle m'a coincé
Elle m'a coincé

Pour une raison quelconque, je dois toujours apprendre à la dure
Je me retrouve toujours coincé entre un rocher et un endroit difficile
Je suis toujours à la poursuite de ce que je sais que je n'ai pas besoin
Je suis sacrément bon pour aller trop loin (trop loin)
Elle a un regard qui te fait penser qu'elle est dangereuse (dangereuse)
Les gens nous regardent en pensant que nous sommes célèbres (célèbres)
Je n'étais pas sûr d'y aller
Mais bon sang, je dois savoir (je dois savoir)

Elle vient de Californie, je viens du Tennessee, ouais (je viens du Tennessee, ouais)
Je ne peux pas vraiment dire si elle est amoureuse de moi, ouais (elle est amoureuse de moi, ouais)
Mais elle dit qu'elle aime les bottes, la chaîne en or et le Realtree (Realtree)
Je dois essayer de comprendre ce qu'il se passe
Elle vient d'Hollywood, elle a l'air d'une millionnaire
Je viens de la forêt, un montagnard du holler
Je m'en fiche que ce soit de la luxure, que ce soit de l'amour
Tout ce que je sais, c'est que je n'en ai jamais assez
Elle m'a coincé
Comme un camion dans la boue profonde, des ornières profondes, au loin dans la coupe
Elle m'a coincé
Même les quatre roues motrices ne fonctionneront pas cette fois, ouais

Qu'est-ce qu'un bon vieux garçon d'une route de campagne
Fait en train de flirter avec une fille de la côte ouest ?
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si je vais me faire mal (me faire mal)
Mais ne jamais savoir que ça ferait beaucoup plus mal (beaucoup plus mal)
Je dois savoir ce qu'il y a dans son esprit, j'essaie de le découvrir (de le découvrir)
Je ne suis pas du genre à perdre mon temps, j'essaie de passer à travers (de passer à travers)
Les opposés s'attirent, alors on est vraiment différents
Peut-être que je suis quelque chose qu'elle a manqué (qu'elle a manqué)

Elle vient de Californie, je viens du Tennessee, ouais (je viens du Tennessee, ouais)
Je ne peux pas vraiment dire si elle est amoureuse de moi, ouais (elle est amoureuse de moi, ouais)
Mais elle dit qu'elle aime les bottes, la chaîne en or et le Realtree (Realtree)
Je dois essayer de comprendre ce qu'il se passe
Elle vient d'Hollywood, elle a l'air d'une millionnaire
Je viens de la forêt, un montagnard du holler
Je m'en fiche que ce soit de la luxure, que ce soit de l'amour
Tout ce que je sais, c'est que je n'en ai jamais assez
Elle m'a coincé
Comme un camion dans la boue profonde, des ornières profondes, au loin dans la coupe
Elle m'a coincé
Même les quatre roues motrices ne fonctionneront pas cette fois, ouais

Sur papier, on n'est pas vraiment censés fonctionner (non)
Elle est un peu goudronnée, je suis un peu terre rouge (allez)

Elle vient de Californie, je viens du Tennessee, ouais (je viens du Tennessee, ouais)
Je ne peux pas vraiment dire si elle est amoureuse de moi, ouais (elle est amoureuse de moi, ouais)
Mais elle dit qu'elle aime les bottes, la chaîne en or et le Realtree (Realtree)
Je dois essayer de comprendre ce qu'il se passe
Elle vient d'Hollywood, elle a l'air d'une millionnaire
Je viens de la forêt, un montagnard du holler
Je m'en fiche que ce soit de la luxure, que ce soit de l'amour
Tout ce que je sais, c'est que je n'en ai jamais assez
Elle m'a coincé
Comme un camion dans la boue profonde, des ornières profondes, au loin dans la coupe
Elle m'a coincé
Même les quatre roues motrices ne fonctionneront pas cette fois