Lyrics and translation Redferrin - Tell 'Em Why

Tell 'Em Why

Tell 'em how you used to tell me where I had to meet ya
Park my truck around the back of the Adelicia
Tryna keep it low-key, kinda secret
Tickets in the nosebleeds, kinda sneaky
For too long acted like ya didn't know about it
All a-sudden, flip a switch and you so about it

Spent too many days playin' games with you
So, when ya

Tell 'em why I left
I know you won't tell the truth
I always gave my best
And it never was enough for you
Gon' get it off your chest

Tell 'em I'm the worst, throw a little dirt
We both know why it didn't work
So don't blame it on nobody, but yourself
When you tell 'em why I left
(When you tell 'em why, tell 'em why)
Yeah, when you tell 'em why I left

One minute tryna hide me from ya little sister
Next minute tryna get me in the family picture
Now ya up on my IG creepin'
Tryna hit my new girl in the DM
Slidin' in tryna make us unhappy
Tellin' lies, yeah right, never happened

Spent too many days playin' games with you
So, when ya

Tell 'em why I left
I know you won't tell the truth
I always gave my best
And it never was enough for you
Gon' get it off your chest

Tell 'em I'm the worst, throw a little dirt
But we both know why it didn't work
So don't blame it on nobody, but yourself
When you tell 'em why I left
(When you tell 'em why, tell 'em why)
Yeah, when you tell 'em why I left

Too worried 'bout your own reputation
I was all in, no hesitation
Never could meet your expectations
So, baby
Tell 'em why I left

Tell 'em why I left
I know you won't tell the truth
I always gave my best
And it never was enough for you
Gon' get it off your chest

Tell 'em I'm the worst, throw a little dirt
But we both know why it didn't work
So don't blame it on nobody, but yourself
When you tell 'em why I left
(When you tell 'em why, tell 'em why)
When you tell 'em why I left

(When you tell 'em why, tell 'em why) yeah, girl
When you tell 'em why I left

Dis-leur pourquoi

Dis-leur comment tu me disais où je devais te rencontrer
Garder ma camionnette à l'arrière de l'Adelicia
Essayer de rester discret, un peu secret
Des billets dans les gradins, un peu furtif
Pendant trop longtemps, tu as fait comme si tu ne savais rien
Tout à coup, tu changes d'avis et tu t'en fiches

J'ai passé trop de jours à jouer à des jeux avec toi
Alors, quand tu

Dis-leur pourquoi je suis parti
Je sais que tu ne diras pas la vérité
J'ai toujours donné le meilleur de moi-même
Et ça n'a jamais été assez pour toi
Dis-le, décharge-toi

Dis-leur que je suis le pire, lance un peu de terre
On sait tous les deux pourquoi ça n'a pas marché
Alors ne blâme personne d'autre que toi-même
Quand tu leur diras pourquoi je suis parti
(Quand tu leur diras pourquoi, dis-leur pourquoi)
Ouais, quand tu leur diras pourquoi je suis parti

Une minute tu essaies de me cacher de ta petite sœur
La minute d'après, tu essaies de me faire entrer dans la photo de famille
Maintenant, tu traînes sur mon IG
Tu essayes de contacter ma nouvelle petite amie en DM
Tu glisses pour essayer de nous rendre malheureux
Tu racontes des mensonges, oui, c'est ça, ça n'est jamais arrivé

J'ai passé trop de jours à jouer à des jeux avec toi
Alors, quand tu

Dis-leur pourquoi je suis parti
Je sais que tu ne diras pas la vérité
J'ai toujours donné le meilleur de moi-même
Et ça n'a jamais été assez pour toi
Dis-le, décharge-toi

Dis-leur que je suis le pire, lance un peu de terre
Mais on sait tous les deux pourquoi ça n'a pas marché
Alors ne blâme personne d'autre que toi-même
Quand tu leur diras pourquoi je suis parti
(Quand tu leur diras pourquoi, dis-leur pourquoi)
Ouais, quand tu leur diras pourquoi je suis parti

Trop préoccupée par ta propre réputation
J'étais à fond, sans hésitation
Je n'ai jamais pu atteindre tes attentes
Alors, ma chérie
Dis-leur pourquoi je suis parti

Dis-leur pourquoi je suis parti
Je sais que tu ne diras pas la vérité
J'ai toujours donné le meilleur de moi-même
Et ça n'a jamais été assez pour toi
Dis-le, décharge-toi

Dis-leur que je suis le pire, lance un peu de terre
Mais on sait tous les deux pourquoi ça n'a pas marché
Alors ne blâme personne d'autre que toi-même
Quand tu leur diras pourquoi je suis parti
(Quand tu leur diras pourquoi, dis-leur pourquoi)
Quand tu leur diras pourquoi je suis parti

(Quand tu leur diras pourquoi, dis-leur pourquoi) ouais, ma belle
Quand tu leur diras pourquoi je suis parti