Redimi2 - Dominicano y ya - translation of the lyrics into Russian

Dominicano y ya - Redimi2translation in Russian




Dominicano y ya
Доминиканец и точка
Ok
Окей
Redimido men
Искуплённый, мужик
Es el turno del domi'
Теперь черёд доминиканца
Dale un espacio al domi'
Дайте место доминиканцу
Que bueno que soy domi'
Как же круто быть доминиканцем
Yo
Я
Yo lo que soy
Всё, чем я являюсь
Es dominicano y ya
Это доминиканец и точка
Soy el sueño dominicano (eyyy)
Я доминиканская мечта (эййй)
Bajo la gracia del soberano (ohhh)
Под благодатью Владыки (ооо)
Levanta la bandera paisano
Подними флаг, земляк
Y grítale al mundo
И прокричи миру
Yo lo que soy
Всё, чем я являюсь
Es dominicano y ya
Это доминиканец и точка
Soy el sueño dominicano (eyyy)
Я доминиканская мечта (эййй)
Bajo la gracia del soberano (ohhh)
Под благодатью Владыки (ооо)
Levanta la bandera paisano
Подними флаг, земляк
Y grítale al mundo
И прокричи миру
Yo lo que soy es dominicano y ya
Всё, чем я являюсь доминиканец и точка
Que maravilla
Какое чудо
Serie de palito en mi cédula
Серия цифр в моём удостоверении
Un producto made in
Продукт сделан в
Quisqueya la bella
Киске́йе Прекрасной
Con un plus divino que me hace brillar
С божественным плюсом, что заставляет сиять
Tenemos un no qué y un qué se yo
Есть в нас то "не знаю что" и "как его"
No si le llegas al qué lo' qué (yooo)
Сомневаюсь, что ты поймёшь наши "что да как" (йооо)
Y es que es única nuestra idiosincracia
И ведь уникальна наша самобытность
Ayo vea mire vea y mire a ve'
Эй, посмотри-ка, глянь-ка и увидь
Todavía no ha llovido café en el campo
Хоть кофе в полях ещё не пролился дождём
Pero la esperanza vive y esa es la clave
Но надежда жива и в этом ключ
De la gente más alegre del mundo
Самых жизнерадостных людей на свете
Aquí a falta de pan casabe
Здесь, если нет хлеба едят кассаве
El que sabe sabe RD es otra cosa
Знающий поймёт: Доминикана другое
Patria hermosa qué bueno que soy tuyo
Красивый край, как же хорошо быть твоим
Eres como un ave libre e impetuosa
Ты вольная птица, порывиста, смела
No cabe en mi pecho tanto orgullo
Не вместить в грудь всю эту гордость мою
Republica Dominicana (ohhh)
Доминиканская Республика (ооо)
Libre y soberana (ohhh)
Свободная и суверенная (ооо)
Qué linda es tu bandera
Как прекрасен твой флаг
Yo lo que soy
Всё, чем я являюсь
Es dominicano y ya
Это доминиканец и точка
Soy el sueño dominicano (eyyy)
Я доминиканская мечта (эййй)
Bajo la gracia del soberano (ouuu)
Под благодатью Владыки (оууу)
Levanta la bandera paisano
Подними флаг, земляк
Y grítale al mundo
И прокричи миру
Yo lo que soy
Всё, чем я являюсь
Es dominicano y ya
Это доминиканец и точка
Soy el sueño dominicano (eyyy)
Я доминиканская мечта (эййй)
Bajo la gracia del soberano (ouuu)
Под благодатью Владыки (оууу)
Levanta la bandera paisano
Подними флаг, земляк
Y grítale al mundo
И прокричи миру
Yooo
Йооо
Yooo
Йооо
Tierra de niños que asumen el desafío
Земля детей, что принимают вызов
De soñar a pesar del vacío en sus barrigas
Мечтать, несмотря на пустоту в животах
Porque tienen el corazón lleno
Ибо сердца их переполнены
De plata no power eso es de grandes ligas
Не деньгами мощь это высшая лига
Al ritmo de merengue y bachata
Под ритм меренге и бачаты
Es como nuestra cultura se escucha
Так звучит наша культура
Aquí hacemos mucho con poco
Здесь мы делаем многое из малого
Porque la fuerza de voluntad es mucha
Ибо сила воли велика
A paisito que le gusta la gente
Край, что любит людей
Mi república fuerte y valiente
Моя республика сильная и смелая
Un paraíso tropical maravilla mundial
Тропический рай, мировая диковина
Bajo la gracia del Dios omnipotente
Под благодатью Бога Всемогущего
Bendición pa' los paisanos en la díaspora
Благословение землякам в диаспоре
Los que están honradamente trabajando
Тем, кто честно трудится
Los que buscan visa para un sueño
Кто визу ищет ради мечты
Pero sueñan con volver y morir soñando
Но мечтают вернуться и умереть мечтая
Republica Dominicana (ohhh)
Доминиканская Республика (ооо)
Libre y soberana (yooo)
Свободная и суверенная (йооо)
Qué linda es tu bandera
Как прекрасен твой флаг
Yo lo que soy
Всё, чем я являюсь
Es dominicano y ya
Это доминиканец и точка
Soy el sueño dominicano (Eyyy)
Я доминиканская мечта (Эййй)
Bajo la gracia del soberano (Ouuu)
Под благодатью Владыки (Оууу)
Levanta la bandera paisano
Подними флаг, земляк
Y grítale al mundo
И прокричи миру
Yo lo que soy
Всё, чем я являюсь
Es dominicano y ya
Это доминиканец и точка
Soy el sueño dominicano (eyyy)
Я доминиканская мечта (эййй)
Bajo la gracia del soberano (ohhh)
Под благодатью Владыки (ооо)
Levanta la bandera paisano
Подними флаг, земляк
Y grítale al mundo
И прокричи миру
Yo lo que soy
Всё, чем я являюсь
Es dominicano y ya
Это доминиканец и точка
Soy el sueño dominicano (eyyy)
Я доминиканская мечта (эййй)
Bajo la gracia del soberano (ohhh)
Под благодатью Владыки (ооо)
Levanta la bandera paisano
Подними флаг, земляк
Y grítale al mundo
И прокричи миру
Yo lo que soy
Всё, чем я являюсь
Es dominicano y ya
Это доминиканец и точка
Soy el sueño dominicano (eyyy)
Я доминиканская мечта (эййй)
Bajo la gracia del soberano (ouuu)
Под благодатью Владыки (оууу)
Levanta la bandera paisano
Подними флаг, земляк
Y grítale al mundo
И прокричи миру
Yo lo que soy
Всё, чем я являюсь
Es dominicano y ya
Это доминиканец и точка





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.