Redimi2 - Martus - translation of the lyrics into Russian

Martus - Redimi2translation in Russian




Martus
Yo
Они
Y sigo aquí
И я все еще здесь
Y aquí me quedaré
И здесь я останусь
Oh men
Ох, мужчины
Es Redimi2
Это Редими2
Martus
Мартус
Y sigo aquí
И я все еще здесь
Y aquí me quedaré
И здесь я останусь
Vivimos en una guerra constante (Constante)
Мы живем в постоянной войне (постоянной)
Un conflicto bélico incesante (incesante)
Непрекращающийся военный конфликт (непрерывный)
Más allá de una batalla cultural
За пределами культурной битвы
Una guerra espiritual y es la más importante (Sí)
Духовная война и это самое главное (Да)
No te hablo de Armagedón
Я не говорю с тобой об Армагеддоне
Hablo de persecución
Я говорю о преследовании
La misma agenda de Herodes y Faraón
Те же планы Ирода и фараона
Desde la Concepción, hasta la Formación
От зачатия до формирования
Aniquilar la próxima generación
Уничтожить следующее поколение
Literalmente
Буквально
Física y mentalmente
Физически и ментально
Nuestros hijos no podrán nadar contra la corriente
Наши дети не смогут плыть против течения
Ya tolerar y respetar no es suficiente
Терпеть и уважать недостаточно
Quieren silenciar a los que piensen diferente
Они хотят заставить замолчать тех, кто думает иначе
Pero este soldado probado ha sido llamado
Но этого проверенного солдата звали
A resistir donde otros han desertado
Сопротивляться там, где другие дезертировали
Un rebelde inadaptado, acorralado
Неподходящий бунтарь, загнанный в угол
Dispuesto a morir por lo que se le ha encomendado
Готов умереть за то, что ему доверено.
Y sigo aquí
И я все еще здесь
Y aquí me quedaré
И здесь я останусь
Y sigo aquí
И я все еще здесь
Y aquí me quedaré
И здесь я останусь
Nuestros enemigos: No tienen carne ni sangre
Наши враги: у них нет плоти и крови
Pero son como bestias feroces
Но они подобны свирепым зверям
Que usan las mentes y las voces
Что используют разум и голоса?
De humanos sin escrúpulos que se creen dioses
О недобросовестных людях, считающих себя богами
Muchos no conocen ni sus caras, ni sus nombres
Многие не знают их лиц и имен.
Los lobos detrás de la denigración del hombre
Волки стоят за клеветой на человека
Ya a no hay nada que me asombre
Меня больше ничего не удивляет
Y yo seré un Sinsajo aunque estos no son los Juegos del Hambre
И я буду Сойкой-пересмешницей, хоть это и не Голодные игры.
Ya no es una guerra de ideas, ni de creencias
Это больше не война идей или убеждений.
Ya no importan los argumentos, ni la coherencia
Аргументы и последовательность больше не имеют значения.
Ni la lógica
Даже логики нет
Ni la fe
Ничего
Ni la ciencia
Даже не наука
Es la dictadura de una humanidad en decadencia
Это диктатура человечества в упадке.
Donde el sentimiento venció al entendimiento
Где чувство поражения, понимание
Y el ataque cada día es más violento
И атака с каждым днем становится все более жестокой
Bombas humanas hechas de adoctrinamiento
Человеческие бомбы, сделанные из идеологической обработки
Llenas de propaganda y resentimiento
Полный пропаганды и негодования
O sea, el explosivo más sensible
То есть самое чувствительное взрывчатое вещество
Y evitar que estallen para es imposible
И предотвратить их взрыв для меня невозможно.
No mentiré, ni defenderé lo indefendible
Я не буду лгать и не буду защищать неоправданное
Ando en modo irreversible, el soldado incorregible
Я иду в необратимом режиме, неисправимый солдат
Aunque un ejército acampe contra
Даже если против меня расположится армия
No temerá mi corazón
мое сердце не будет бояться
Aunque contra se levante guerra
Даже если против меня возникнет война
Yo estaré confiado
я буду уверен
Aunque me dejen solo
Даже если они оставят меня в покое
nunca me abandonarás
Ты никогда не оставишь меня
Solo, pero no en soledad
Один, но не один
Y contigo es más que suficiente
И с тобой этого более чем достаточно





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.