Redimi2 - Que Dios Bendiga (feat. Dkano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - Que Dios Bendiga (feat. Dkano)




Que Dios Bendiga (feat. Dkano)
Que Dios Bendiga (feat. Dkano)
Que Dios bendiga la mano del hombre que trabaja honradamente, el que se esfuerza y consigue el pan con el sudor de su frente.
Que Dieu bénisse la main de l'homme qui travaille honnêtement, celui qui s'efforce et obtient son pain à la sueur de son front.
Que Dios bendigaaa
Que Dieu bénisseaa
Que Dios bendigaaa
Que Dieu bénisseaa
Que Dios bendiga la mano del que lucha y sueña por su gente
Que Dieu bénisse la main de celui qui se bat et rêve pour son peuple
///lalailalai lalailalailalai///
///lalailalai lalailalailalai///
You
You
Tu que con tus manos fecundas la tierra y que luchas de frente con el ardiente sol,
Toi qui avec tes mains fécondes la terre et qui te bats de front avec le soleil ardent,
Tu que a pesar de todo llevas una vida honesta y con esta conectas con la gracia del Señor,
Toi qui malgré tout mènes une vie honnête et qui avec elle tu connectes avec la grâce du Seigneur,
Pues ganas el pan a base del sudor, no a base de sangre ni a base del dolor del prójimo qué si ha luchado por lo suyo,
Puisque tu gagnes le pain à la sueur, pas à la base du sang ni à la base de la douleur de ton prochain qui a combattu pour ce qui lui revient,
Dios te bendice y sonríe con orgullo, tienes manos ásperas a causa del trabajo, callos, cortadas y más,
Dieu te bénit et sourit avec fierté, tu as les mains rugueuses à cause du travail, des callosités, des coupures et plus,
Pero me fijo que toda aspereza desaparece cuando partes el pan que has ganado pa' tu hijos.
Mais je remarque que toute rugosité disparaît quand tu partages le pain que tu as gagné pour tes enfants.
Eres ejemplo de vida, un verdadero padre que transita en sendero difícil,
Tu es un exemple de vie, un vrai père qui traverse un chemin difficile,
Pero piensa "que si el que roba sale por la puerta grande, el que trabaja sale por la puerta inmensa"
Mais pense "que si celui qui vole sort par la grande porte, celui qui travaille sort par la porte immense"
Que Dios bendiga la mano del hombre que trabaja honradamente, el que se esfuerza y consigue el pan con el sudor de su frente.
Que Dieu bénisse la main de l'homme qui travaille honnêtement, celui qui s'efforce et obtient son pain à la sueur de son front.
Que Dios bendigaaa
Que Dieu bénisseaa
Que Dios bendigaaa
Que Dieu bénisseaa
Que Dios bendiga la mano del que lucha y sueña por su gente.
Que Dieu bénisse la main de celui qui se bat et rêve pour son peuple.
You
You
Que Dios bendiga al panadero, al albañil, al carpintero, al bombero y al fruteroo, al pintor, doctor, al chófer, al ingeniero, al mecánico y al plomero.
Que Dieu bénisse le boulanger, le maçon, le charpentier, le pompier et le fruitier, le peintre, le médecin, le chauffeur, l'ingénieur, le mécanicien et le plombier.
La secretaria, la cajera, la arquitecta, la enfermera, la maestra y la mesera. La estilista y la reportera.
La secrétaire, la caissière, l'architecte, l'infirmière, l'enseignante et la serveuse. La styliste et la journaliste.
Agricultor cosechando sueños ya sembrados, electricista, al abogado, al comerciante, al músico, al cantante, al actor, al vigilante, al comediante.
Agriculteur récoltant des rêves déjà semés, électricien, avocat, commerçant, musicien, chanteur, acteur, gardien, humoriste.
Que Dios bendiga a Todo el trabajador que sostiene a su familia de su sudor, construyendo un futuro mejor pa' la nación, para todos ustedes es esta canción.
Que Dieu bénisse tout travailleur qui soutient sa famille de sa sueur, construisant un avenir meilleur pour la nation, pour vous tous c'est cette chanson.
Que Dios bendiga la mano del hombre que trabaja honradamente, el que se esfuerza y consigue el pan con el sudor de su frente.
Que Dieu bénisse la main de l'homme qui travaille honnêtement, celui qui s'efforce et obtient son pain à la sueur de son front.
Que Dios bendigaaa
Que Dieu bénisseaa
Que Dios bendigaaa
Que Dieu bénisseaa
Que Dios bendiga la mano del que lucha y sueña por su gente
Que Dieu bénisse la main de celui qui se bat et rêve pour son peuple
///lalailalai lalailalailalai///
///lalailalai lalailalailalai///
Al progreso vamos caminando (vamo' a hacerlo pero trabajando)
Vers le progrès nous marchons (on va le faire mais en travaillant)
En la cima nos está esperando (vamo' a hacerlo pero trabajando)
Au sommet il nous attend (on va le faire mais en travaillant)
Un mejor mañana vamos forjando (vamo' a hacerlo pero trabajando)
Un meilleur demain nous forgeons (on va le faire mais en travaillant)
Nuestros sueños vamos alcanzando (vamo' a hacerlo pero trabajando)
Nos rêves nous atteignons (on va le faire mais en travaillant)
You
You
Así es compadre Juan
C'est comme ça mon cher Juan
Trabajando, trabajando por ti, trabajando por mí, trabajando por la nación, con Dios por delante.
En travaillant, en travaillant pour toi, en travaillant pour moi, en travaillant pour la nation, avec Dieu en avant.
Es Redimi2 Men junto a el DKANO
C'est Redimi2 Men avec le DKANO
Re, Re, REDIMI2 MEN yiah,
Re, Re, REDIMI2 MEN yiah,
El exterminador opereción RD.
L'exterminateur opération RD.





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.