Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Raphy Mendez 4
Рафи Мендес 4
Hola,
que
el
Señor
me
los
bendiga
a
todos.
Todos
ustedes
me
conocen
Привет,
пусть
Господь
благословит
вас
всех.
Вы
все
знаете
меня
Como
Raphy.
Para
los
que
no
saben,
mi
verdadero
nombre
es
Rafael
Как
Рафи.
Для
тех,
кто
не
знает,
моё
настоящее
имя
Рафаэль
Rafael
Méndez.
Tengo
treinta
y
dos
años
de
edad.
Sé
que
estoy
aquí
Рафаэль
Мендес.
Мне
тридцать
два
года.
Я
знаю,
что
нахожусь
здесь
Para
dar
mi,
mi
testimonio
y
quisiera
aprovechar
la
oportunidad
de
Чтобы
дать
моё,
моё
свидетельство,
и
хотел
бы
воспользоваться
возможностью
Leerles
un
poema
que,
que
escribí.
Y,
dicho
sea
de
paso,
es
bueno
que
Прочитать
вам
стихотворение,
которое
я
написал.
И,
кстати,
хорошо,
Sepan
que
mientras
le-les
leo
este
poema,
es
posible
que,
que
no
haga
Чтобы
вы
знали,
что
пока
я
читаю
вам
это
стихотворение,
возможно,
не
будет
Falta
darles
mi,
mi
testimonio.
Esto
lo
escribí
en
mi
celda
hace
unos
Необходимости
давать
вам
моё
свидетельство.
Это
я
написал
в
камере
несколько
Días
atrás
y,
y
creo
que
aquí
puedo
explicar
muchas
cosas
que
harán
Дней
назад
и,
и
считаю,
что
здесь
могу
объяснить
многое,
что
Que
usted
entienda
lo
que
es
un
preso
en
libertad.
Sé
que
suena
Поможет
вам
понять,
что
такое
узник
на
свободе.
Знаю,
звучит
Irónico
decirles
que
soy
un
preso
en
libertad
a
través
de
Иронично
говорить,
что
я
узник
на
свободе
через
Este
poema
porque
es
un
poema
personalizado,
y
aunque
me
Это
стихотворение,
ведь
оно
личное,
и
хотя
мне
Falta
todavía
un
año
para
salir
de
este
lugar,
sí
creo
que
Остаётся
ещё
год
до
выхода
отсюда,
да,
верю,
что
Soy
un
preso
en
libertad.
Aunque
la
mente
del
ser
humano
se
Я
узник
на
свободе.
Хотя
человеческому
разуму
Le
haga
muy
difícil
entender
que
un
hombre
detrás
de
las
Очень
трудно
понять,
как
человек
за
Rejas
se
crea
estar
libre,
yo
sí
creo
que
estoy
en
libertad
Решёткой
может
считать
себя
свободным,
я
верю,
что
свободен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Willy Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.