Redimi2 feat. Abby Valdez - Tú Conmigo Estás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 feat. Abby Valdez - Tú Conmigo Estás




Tú Conmigo Estás
Tu Es Avec Moi
Tengo tu verdad y tu palabra
J'ai ta vérité et ta parole
Y la promesa de que no me dejarás
Et la promesse que tu ne me laisseras pas
No te puedo ver, no te puedo tocar
Je ne peux pas te voir, je ne peux pas te toucher
Pero contigo tengo la seguridad
Mais avec toi j'ai la certitude
Que conmigo estás
Que tu es avec moi
Y no me abrazará la soledad
Et je ne serai pas embrassé par la solitude
Tu amor me sostendrá
Ton amour me soutiendra
conmigo estás
Tu es avec moi
Aunque ande en valle de sombra
Même si je marche dans la vallée de l'ombre
Aunque tenga el mundo en mi contra
Même si j'ai le monde contre moi
Tu presencia me rodea
Ta présence m'entoure
conmigo estás
Tu es avec moi
Aunque ande en valle de sombra
Même si je marche dans la vallée de l'ombre
Aunque tenga el mundo en mi contra
Même si j'ai le monde contre moi
Tu presencia me rodea
Ta présence m'entoure
Ah-ah
Ah-ah
Hey
Hey
¿Que por qué me amas tanto? Pues no lo
Pourquoi tu m'aimes autant ? Je ne sais pas
¿Por qué me perdonaste? Pues no lo
Pourquoi tu m'as pardonné ? Je ne sais pas
Yo solo sé, que que lo
Je sais juste, que je sais que je sais
Contigo tengo más de lo que jamás pensé
Avec toi j'ai plus que ce que j'ai jamais pensé
En la realidad de mi humanidad
Dans la réalité de mon humanité
Descubrí la dependencia de tu divinidad
J'ai découvert la dépendance à ta divinité
mi socorro, mi amparo, mi majestad
Toi mon secours, mon abri, ma majesté
En ti encontré la verdadera libertad
En toi j'ai trouvé la vraie liberté
Te amo, pero me amaste primero
Je t'aime, mais tu m'as aimé en premier
Tomando mi lugar en el madero
Prenant ma place sur le bois
Luz de mi sendero, fiel consejero
Lumière de mon chemin, conseiller fidèle
Salvador y protector, león y cordero
Sauveur et protecteur, lion et agneau
Yo soy quien menos te merecía
Je suis celui qui te méritait le moins
eres la poesía que me apasiona
Tu es la poésie qui me passionne
De ti yo nunca me avergonzaría
Je ne me cacherais jamais de toi
Porque eres mi corona
Parce que tu es ma couronne
conmigo estás
Tu es avec moi
Aunque ande en valle de sombra
Même si je marche dans la vallée de l'ombre
Aunque tenga el mundo en mi contra
Même si j'ai le monde contre moi
Tu presencia me rodea
Ta présence m'entoure
conmigo estás
Tu es avec moi
Aunque ande en valle de sombra
Même si je marche dans la vallée de l'ombre
Aunque tenga el mundo en mi contra
Même si j'ai le monde contre moi
Tu presencia me rodea
Ta présence m'entoure
Ah-ah
Ah-ah
Ya no intentaré comprender tu amor
Je n'essaierai plus de comprendre ton amour
Ni la razón de tu gracia y tu favor
Ni la raison de ta grâce et de ta faveur
Tu presencia en mí, ¡qué gran honor!
Ta présence en moi, quel grand honneur !
Eres el río que corre por mi interior
Tu es la rivière qui coule à l'intérieur de moi
Y así como una oruga convertida en mariposa
Et comme une chenille transformée en papillon
Has hecho en mi vida una obra tan hermosa
Tu as fait dans ma vie une œuvre si belle
Y valiosa, escogida para hoy
Et précieuse, choisie pour aujourd'hui
A ti te debo todo lo que tengo y lo que soy
Je te dois tout ce que j'ai et ce que je suis
Jesús, mi vida es tuya, toda la gloria es tuya
Jésus, ma vie est à toi, toute la gloire est à toi
Jesús, mi familia es tuya
Jésus, ma famille est à toi
No hay nada bueno en que no se te atribuya
Il n'y a rien de bon en moi qui ne te soit pas attribué
¡Aleluya!
Alléluia !
conmigo estás
Tu es avec moi
Aunque ande en valle de sombra
Même si je marche dans la vallée de l'ombre
Aunque tenga el mundo en mi contra
Même si j'ai le monde contre moi
Tu presencia me rodea
Ta présence m'entoure
conmigo estás
Tu es avec moi
Aunque ande en valle de sombra
Même si je marche dans la vallée de l'ombre
Aunque tenga el mundo en mi contra
Même si j'ai le monde contre moi
Tu presencia me rodea
Ta présence m'entoure
Misericordioso
Miséricordieux
Bondadoso
Bienveillant
Rey de reyes, señor de señores
Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Te exaltamos
Nous t'exaltons
Eres la razón de nuestra existencia
Tu es la raison de notre existence
Y esto es para ti
Et c'est pour toi
De parte de Abby Valdez
De la part d'Abby Valdez
Y este servidor, Redimido, man
Et de ce serviteur, Redimido, man





Writer(s): "abby Valdez, Anny Puello, Willy Gonzalez ""redimi2"""


Attention! Feel free to leave feedback.