Redimi2 feat. Betsy Jo - Jesús - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 feat. Betsy Jo - Jesús




Jesús
Jésus
Mmm
Mmm
Jesús
Jésus
que ya sabes todo lo que voy a contarte
Je sais que tu sais déjà tout ce que je vais te raconter
Jesús
Jésus
Yo que conoces todo lo que voy a confesarte
Je sais que tu connais tout ce que je vais te confesser
Jesús
Jésus
A lo mejor sueno agitado pero no he venido a reclamarte
Peut-être que je parais agité, mais je ne suis pas venu te réclamer
Jesús
Jésus
No tienes que responderme simplemente necesito hablarte
Tu n'as pas à me répondre, j'ai juste besoin de te parler
You
Toi
Este mundo, por el cual te entregaste
Ce monde, pour lequel tu t'es donné
Es un mundo que ha cambiado y demasiado
C'est un monde qui a changé, et trop
El hombre por el cual tu sangre derramaste
L'homme pour lequel tu as versé ton sang
Se siente libre al estar esclavizado
Se sent libre en étant esclavagisé
La maldad se ha multiplicado día tras día
La méchanceté s'est multipliée jour après jour
Para el malvado, es valentía su cobardía
Pour le méchant, sa lâcheté est de la bravoure
Seguir tus pasos es toda una osadía
Suivre tes pas est un acte d'audace
Y defender la fe es un acto de rebeldía
Et défendre la foi est un acte de rébellion
Dudar de ti es símbolo de inteligencia
Douter de toi est un signe d'intelligence
El creer en ti es una vergüenza, es ignorancia
Croire en toi est une honte, c'est de l'ignorance
Prefiero ser sabio, creyente y sin vergüenza
Je préfère être sage, croyant et sans honte
Antes que ser soberbio perdido en la arrogancia
Plutôt que d'être arrogant, perdu dans l'arrogance
En la cruz sufriste hasta morirte
Sur la croix, tu as souffert jusqu'à mourir
Ayer muchos dieron su vida por seguirte
Hier, beaucoup ont donné leur vie pour te suivre
Hoy no perdemos ni un amigo por servirte
Aujourd'hui, nous ne perdons pas un seul ami pour te servir
Señor, ¿cómo has de sentirte?
Seigneur, comment dois-tu te sentir ?
Jesús, Jesús, yo quiero vivir para obedecerte
Jésus, Jésus, je veux vivre pour t'obéir
Jesús, Jesús, enséñame a amar el mundo como
Jésus, Jésus, apprends-moi à aimer le monde comme toi
Padre perdona si en hipocresía te he negado
Père, pardonne si je t'ai renié dans l'hypocrisie
Si con mi silencio me he avergonzado
Si j'ai eu honte de mon silence
Si de tu gracia y tu misericordia
Si j'ai abusé de ta grâce et de ta miséricorde
He abusado en esas veces que te he fallado
J'ai abusé à ces moments je t'ai échoué
Enséñame a enfocarme en las cosas que te importan
Apprends-moi à me concentrer sur ce qui te tient à cœur
A confrontar lo que otros no confrontan
A affronter ce que les autres n'affrontent pas
A parecerme más a ti
A te ressembler davantage
Aunque cuando más me parezco a ti es cuando menos me soportan
Même si plus je te ressemble, moins je suis supporté
Protege a mis hermanos misioneros
Protège mes frères missionnaires
Que arriesgan su vida anunciando tu plan
Qui risquent leur vie en annonçant ton plan
Ten misericordia de los bochincheros
Aie pitié des ragoteurs
Jueces del Facebook y del Instagram
Juges de Facebook et d'Instagram
Perdona que no di la otra mejilla
Pardonne que je n'aie pas donné l'autre joue
A la más famosa plataforma de películas
À la plateforme de films la plus célèbre
Que devolví la bofetada ante la burla
Que j'ai rendu la gifle face à la moquerie
Y le respondí a esas excusas tan ridículas
Et que j'ai répondu à ces excuses ridicules
Pensé que alguien tenía que encargarse
J'ai pensé que quelqu'un devait s'en charger
Que tus hijos debían manifestarse
Que tes enfants devaient se manifester
Se me olvidó que de ti nadie puede burlarse
J'ai oublié que personne ne peut se moquer de toi
Que ante ti toda rodilla va a doblarse
Que devant toi, tout genou va fléchir
Jesús, Jesús, yo quiero vivir para obedecerte
Jésus, Jésus, je veux vivre pour t'obéir
Jesús, Jesús, enséñame a amar el mundo como
Jésus, Jésus, apprends-moi à aimer le monde comme toi
Hemos dejado que el concepto de tu reino
Nous avons laissé le concept de ton règne
Lo reduzcan a la cultura y la religión
Être réduit à la culture et à la religion
Es por eso que hoy día serte fiel a ti
C'est pourquoi aujourd'hui, être fidèle à toi
Es casi siempre motivo de discusión
Est presque toujours un sujet de discussion
Ya no se puede hablar con honestidad
On ne peut plus parler avec honnêteté
Sin crear un ambiente de hostilidad
Sans créer une atmosphère d'hostilité
Esta generación se ofende con facilidad
Cette génération s'offense facilement
Los sentimientos importan más que la verdad
Les sentiments comptent plus que la vérité
Porque la verdad ya no es verdad, todo es relativo
Parce que la vérité n'est plus la vérité, tout est relatif
Que nadie tenga la razón es más progresivo
Que personne n'ait raison est plus progressiste
Menos conflictivo, más inclusivo
Moins conflictuel, plus inclusif
Menos convicción igual a cristianismo pasivo
Moins de conviction équivaut à un christianisme passif
Señor, antes de que seamos como aquella higuera
Seigneur, avant que nous ne soyons comme ce figuier
Vuelve a escupir en el lodo y quita nuestra ceguera
Reviens cracher dans la boue et enlève notre cécité
Quita nuestra sordera
Enlève notre surdité
Y enséñanos a amar al mundo pero a tu manera
Et apprends-nous à aimer le monde, mais à ta manière
Jesús, Jesús yo quiero vivir para obedecerte
Jésus, Jésus, je veux vivre pour t'obéir
Jesús, Jesús enséñame a amar el mundo como
Jésus, Jésus, apprends-moi à aimer le monde comme toi
Jesús, Jesús enséñame a amar el mundo como
Jésus, Jésus, apprends-moi à aimer le monde comme toi
Jesús, Jesús enséñame a amar el mundo como
Jésus, Jésus, apprends-moi à aimer le monde comme toi





Writer(s): Willy Gonzalez

Redimi2 feat. Betsy Jo - Jesús (feat. Betsy & Jo) - Single
Album
Jesús (feat. Betsy & Jo) - Single
date of release
06-03-2020

1 Jesús


Attention! Feel free to leave feedback.