Lyrics and translation Redimi2 feat. Natan El Profeta, Philippe & Rubinsky Rbk - MANIFESTO feat. Natan El Profeta, El Philippe & Rubinsky RBK

MANIFESTO feat. Natan El Profeta, El Philippe & Rubinsky RBK

Este es un manifiesto
Y empezamos con
(Rubinsky RBK)
Verdad o mentira

You, you
La verdad es que muchos suenan demasiado charro
Por eso solo hablan de sus prenda y de sus carros
Sigo matando clin, con la mano no me embarro
La verdad es que va forza' la rima cuando la agarro, ha

La ira de Dios desciende contra la impiedad
De los hombres que detienen con injusticia la verdad
La verdad es excluyente de toda relatividad
La mentira camina pero no corre a na'

Solo se encadena el que vive una mentira
Porque inventara mil mas pa' sostener la primera
Deje su loquera, nadie le cree esa palabrera
To' lo que tu diga obrara en libertad o tu condena

No hay mayor verdad que la mentira siendo desmentida
Y no hay mayor mentira que la verdad mal entendida
Por tal razón 'tamo en e'ta movida
Pa' da' vida y cordura a los que en la falsedad deliran

Sepan que es el momento, 'tamo dando seguimiento
A los que odian que les mienta pero viven mintiendo
A los que decir la verdad es estar ofendiendo
Que se ofenda, bajamos desacatao' y corriendo

Somos la piedra en el zapato del que pise
¿Tu eres el mas sabio?, ven muerde pa' que guise
Hay verdad y hay verdades ¡listen!
La verdad es Jesús y las verdades son las que él dice

Damas y caballeros
Con ustedes el MC Mecánico
En este manifestó
Fama y fortuna

Como ladrona te sorprende la fama
¿Ya olvidaste a mamá?
Ahora eres el hombre en llamas
Quien te ama o quien te llama
Cuando ella cambia de ruta
Y la fama como prostituta duerme en otra cama

Todos te aclaman por un rato, matan tu talento innato
Te hacen esclavo del arrebato, si firma el contrato
Pero ya yo brinque el plato escapando hace rato
Y no me importa si la boda es cara, si el amor es barato

Desde pequeño quería ser famoso como tu quieres
Pero la fortuna no te va a dar poderes
Al contrario pierdes tu alma, los amigos y las mujeres
Porque todos te conocen, pero nadie sabe quien eres

Yo ya soy famoso y eso solo me ha puesto ansioso
Mi felicidad se la debo al todo poderoso
El aposento en la casa rompiendo el hielo
Yo no soy duro por mi casa, yo soy duro en el cielo

Todos quieren fama y fortuna sin saber el precio a pagar
Sin saber lo que te va a quitar, ¿Tu no te has puesto a pensar?
Como Anuel y J Balvin el vacío no pueden llenar
Porque solamente Dios tiene acceso a ese lugar

Willie pregunto: ¿Qué si aceptaba a el desafío?
Y Dios revelo este mensaje, pan de vida pa'l impío
Porque su concierto esta lleno y su corazón vacío
Tu perreo no se compara con lo mío (let's go)

You
Tercer episodio
Vida o muerte
Y es el turno del petróleo
Uh

(Nathan el profeta)
Mientras Cristo este en mi barca
Del hip-hop me siento un monarca
No necesito Gucci Cristo en mi dejo su marca
Cuando derroto a la viejita de la barca
Traje salivación pa' todo el que sube en el arca

No le temas a la muerte, esta viene segura
Témele a tus acciones que en vida pasan factura
Ya yo morí una vez, soy nueva creatura
En mi corazón ya no hay heridas, ni fractura

Mueren por asesinato, mueren por maltrato
Nato anda de chivato, muere en cualquier rato
Mueren cuando se arrebatan, si se desacatan
Tratando de vivir con las cosas que los matan

¿Cuál será nuestro destino?
La muerte, la muerte
Estar vivo es solo cosa de suerte
Porque nadie se le escapa, cualquier día te atrapa
Yo tengo un héroe sin capa que por mi venció a la muerte

Te preguntas: ¿Qué pasaría?
Si los dos llegamos al cielo y estamos en el mismo lugar
Tu que te la pasaste el tiempo vacilando
Yo me la pase en la iglesia y no deje de predicar

Al final tu no pierdes, ni yo tampoco
Yo viví una vida sana de la cual no me voy a quejar
Ahora supongamos lo contrario
Que es cierto lo del calvario, ¿A donde tu vas a quedar?

You
E' Redimi2 men
Ultimo episodio de este manifiesto
Amor y odio

Los de la pauta por su puesto, aunque te suene molesto
Los Daniel, Sadrac, Mesac y Abednego del texto
Un molesto manifiesto pa'l sistema descompuesto
Siempre fuera de liga, nunca fuera de contexto

Amor y odio el episodio que me toca
Corazones de carne, versus corazones de roca
De que esta hecho el tuyo, bueno, abre la boca
Y escucha tus palabras, ese pez no se equivoca

Si das odio por odio es obvio que ya perdiste
Si amas a quien te odia celebra que ya venciste
¿Si algo malo hiciste?, pues pide perdón por eso
Si te odian por tu progreso, pues que ellos breguen con eso

El amor es antídoto, el odio es veneno
El amor no busca lo suyo, el odio envidia lo ajeno
El amor aunque duele cura, el odio te hiere
El odio siempre mata, el amor nunca muere

El odio es una prisión, el amor es la llave
Y es el extinguidor para que el odio se apague
Y aunque suene paradójico: "el que sabe, sabe"
Mientras mas pequeño el corazón, mas odio le cabe

De todo lo que yo escribí esto es solo una rapsodia
Con amor, por favor dejen de sembrar discordia
Dios es amor, el repudia pero no odia
Y si estamos vivos es por su gracias y misericordia

¡Oh!
¡Oh!
Este es el manifiesto
¡Nathan! (el petróleo)
¡El Philippe! (el Philippe el MC Mecánico)
(Rubinsky RBK-K)
Y este servidor (e' Redimi2 men, he-he)
Dímelo Cardec
Manifiesto

MANIFESTO feat. Natan El Profeta, El Philippe & Rubinsky RBK

Ceci est un manifeste
Et on commence par
(Rubinsky RBK)
Vérité ou mensonge

You, you
La vérité, c'est que beaucoup sonnent vraiment faux
C'est pour ça qu'ils ne parlent que de leurs vêtements et de leurs voitures
Je continue à tuer le game, je ne me salis pas les mains
La vérité, c'est que la rime prend vie quand je la capture, ha

La colère de Dieu descend contre l'impiété
Des hommes qui retiennent la vérité par l'injustice
La vérité est exclusive de toute relativité
Le mensonge marche mais ne court nulle part'

Seul celui qui vit un mensonge s'enchaîne
Parce qu'il devra en inventer mille autres pour soutenir le premier
Arrête tes bêtises, personne ne te croit, beau parleur
Tout ce que tu diras agira en liberté ou pour ta condamnation

Il n'y a pas de plus grande vérité que le mensonge démenti
Et il n'y a pas de plus grand mensonge que la vérité mal comprise
C'est pour cette raison que nous sommes dans ce mouvement
Pour donner vie et raison à ceux qui délirent dans le mensonge

Sachez que c'est le moment, nous suivons de près
Ceux qui détestent qu'on leur mente mais qui vivent en mentant
Ceux pour qui dire la vérité, c'est offenser
Qu'ils s'offensent, nous descendons, irrespectueux et en courant

Nous sommes la pierre dans la chaussure de celui qui marche
Tu es le plus sage ? Viens mordre pour voir
Il y a la vérité et il y a des vérités, écoutez bien !
La vérité est Jésus et les vérités sont celles qu'il dit

Mesdames et messieurs
Avec vous, le MC Mécanique
Dans ce manifeste
Gloire et fortune

Comme une voleuse, la gloire te surprend
Tu as déjà oublié maman ?
Maintenant, tu es l'homme en feu
Qui t'aime ou qui t'appelle
Quand elle change de route
Et la gloire, comme une prostituée, dort dans un autre lit

Tout le monde t'acclame pendant un moment, ils tuent ton talent inné
Ils font de toi l'esclave de l'emportement, si tu signes le contrat
Mais moi, j'ai déjà sauté le pas, je me suis échappé il y a longtemps
Et je me fiche que le mariage soit cher, si l'amour est bon marché

Depuis tout petit, je voulais être célèbre comme tu le veux
Mais la fortune ne te donnera pas de pouvoirs
Au contraire, tu perds ton âme, tes amis et les femmes
Parce que tout le monde te connaît, mais personne ne sait qui tu es

Je suis déjà célèbre et cela ne m'a rendu qu'anxieux
Je dois mon bonheur au Tout-Puissant
Le lieu secret dans la maison, brisant la glace
Je ne suis pas fort chez moi, je suis fort au ciel

Tout le monde veut la gloire et la fortune sans savoir le prix à payer
Sans savoir ce que ça va t'enlever, tu n'y as jamais pensé ?
Comme Anuel et J Balvin, le vide ne peut être comblé
Parce que seul Dieu a accès à cet endroit

Willie a demandé : "Et si j'acceptais le défi ?"
Et Dieu a révélé ce message, du pain de vie pour les impies
Parce que son concert est plein et son cœur vide
Ton reggaeton ne se compare pas au mien (let's go)

You
Troisième épisode
Vie ou mort
Et c'est au tour du pétrole
Uh

(Nathan le prophète)
Tant que le Christ est dans mon bateau
Je me sens comme un monarque du hip-hop
Je n'ai pas besoin de Gucci, le Christ laisse sa marque sur moi
Quand je vaincs la vieille femme du bateau
J'ai apporté de la salive pour tous ceux qui montent dans l'arche

N'aie pas peur de la mort, elle vient à coup sûr
Aie peur de tes actions qui, dans la vie, te rattrapent
Je suis déjà mort une fois, je suis une nouvelle créature
Dans mon cœur, il n'y a plus de blessures, ni de fractures

Ils meurent par assassinat, ils meurent par maltraitance
Nato joue les balances, il meurt à tout moment
Ils meurent quand ils s'emportent, s'ils désobéissent
En essayant de vivre avec les choses qui les tuent

Quel sera notre destin ?
La mort, la mort
Être en vie n'est qu'une question de chance
Parce que personne ne lui échappe, elle peut te rattraper n'importe quel jour
J'ai un héros sans cape qui a vaincu la mort pour moi

Tu te demandes : Que se passerait-il ?
Si nous arrivions tous les deux au ciel et que nous étions au même endroit
Toi qui as passé ton temps à tergiverser
Moi qui ai passé mon temps à l'église et n'ai jamais cessé de prêcher

Au final, tu ne perds pas, et moi non plus
J'ai vécu une vie saine dont je ne vais pas me plaindre
Maintenant, supposons le contraire
Que le calvaire soit vrai, où vas-tu finir ?

You
C'est Redimi2, mec
Dernier épisode de ce manifeste
Amour et haine

Ceux de la trempe, bien sûr, même si ça te semble ennuyeux
Les Daniel, Shadrac, Méshac et Abed-Nego du texte
Un manifeste agaçant pour un système corrompu
Toujours hors-jeu, jamais hors contexte

Amour et haine, l'épisode qui me revient
Des cœurs de chair, contre des cœurs de pierre
De quoi est fait le tien ? Allez, ouvre la bouche
Et écoute tes paroles, ce poisson ne se trompe pas

Si tu rends la haine par la haine, il est évident que tu as déjà perdu
Si tu aimes celui qui te hait, célèbre le fait que tu as déjà gagné
Si tu as fait quelque chose de mal, demande pardon pour cela
S'ils te détestent pour ton succès, qu'ils gèrent ça

L'amour est un antidote, la haine est un poison
L'amour ne recherche pas son propre intérêt, la haine envie ce qui appartient aux autres
L'amour, même s'il fait mal, guérit, la haine te blesse
La haine tue toujours, l'amour ne meurt jamais

La haine est une prison, l'amour est la clé
Et c'est l'extincteur pour éteindre la haine
Et même si cela semble paradoxal : "celui qui sait, sait"
Plus le cœur est petit, plus il peut contenir de haine

De tout ce que j'ai écrit, ce n'est qu'une rhapsodie
Avec amour, s'il vous plaît, arrêtez de semer la discorde
Dieu est amour, il réprouve mais ne hait pas
Et si nous sommes en vie, c'est par sa grâce et sa miséricorde

¡Oh!
¡Oh!
Voici le manifeste
¡Nathan! (le pétrole)
¡El Philippe! (El Philippe le MC Mécanique)
(Rubinsky RBK-K)
Et votre serviteur (c'est Redimi2, mec, hé hé)
Dis-le, Cardec
Manifeste