Redimi2 - 7 en el Microfono Rd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 - 7 en el Microfono Rd




7 en el Microfono Rd
7 au Micro
7 en el Microfo
7 au Micro
Esto es siete en el micrófono
C’est du sept au micro
Operación RD
Opération RD
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
Directamente del aposento alto
Directement du lieu très haut
El profeta Natan
Le prophète Natan
Natan
Natan
Maca maca maicrophon queka el enemigo no soporta
Maca maca microphone craque l’ennemi ne supporte pas
Cuando satan oiga a Natan se va a corta' la vena ahorta
Quand satan entend Natan, il va se couper la veine courte
No puede, no trate no importa lo que haga
Il ne peut pas, il n'essaie pas, peu importe ce qu’il fait
Ante su presencia Shakira queda muda y Lady gaga
Devant sa présence Shakira devient muette et Lady Gaga
El Aposento lo prieto loquero proyecto
Le Lieu très haut le serré fou projet
Ver en fili a noe salude con lo'repeto'
Voir en fili à noé salue avec les respects
En el nombre del Dios que levanta huesos secos
Au nom du Dieu qui relève des os secs
Faraon tate quieto pa que el pueblo pase en seco
Pharaon tais-toi pour que le peuple passe au sec
Y eso que el no va a llama'año en caño
Et ça qu’il ne va pas appeler année en canalisation
Y hoy no puedo calcula cuanto facturamo al año
Et aujourd'hui je ne peux pas calculer combien on facture par an
Tu fuma, hala y uele Yo ayuno oro y uelo
Tu fumes, tires et sens, je jeûne or et sens
Tu te muere a lo'20 y me muero siendo abuelo
Tu meurs à 20 ans et moi je meurs en étant grand-père
Quieren contarme la película de Scarface
Ils veulent me raconter le film de Scarface
Cuentase a Dios cuando lo tenga face to face
Raconte à Dieu quand il l’aura face à face
Pero en pleito de plomo no hay muerte que lo' sorprenda
Mais en procès de plomb il n'y a pas de mort qui les surprenne
Hay ma' teni' colgao en lo cable de lu' que en la tienda.
Il y a plus accrochés au câble que dans le magasin.
La Discipula!!
La Disciple!!
La Discipula:
La Disciple:
Una sola Isla, un solo sentir un solo corazón
Une seule île, un seul sentiment, un seul cœur
Un micrófono y todos unidos en una visión
Un microphone et tous unis dans une vision
La misión, cambiar cada rincón de esta nación
La mission, changer chaque coin de cette nation
Pa que el niño en ve de tira con cañon entone una canción
Pour que l'enfant au lieu de tirer au canon entonne une chanson
Y etoy' dipueta' a da mi vida pa logralo'
Et je suis prête à donner ma vie pour y arriver
Me voy a tira pal barrio pa cambialo
Je vais me jeter dans le quartier pour le changer
Voy a cambiar el miedo por valor
Je vais changer la peur en courage
Voy a cambiar el terror
Je vais changer la terreur
Voy a cambiar el odio por amor
Je vais changer la haine en amour
Porque lo que digo por el micro
Parce que ce que je dis au micro
Hace que el borracho suelte el litro y se convierta en un ministro'
Fait que l’ivrogne lâche la bouteille et devienne un ministre
No importa que tan grande sea el delito
Peu importe la gravité du crime
El que quiera ser libre, que venga y busque a Jesucristo
Celui qui veut être libre, qu’il vienne chercher Jésus-Christ
Mi hermanito.JG
Mon petit frère JG
Es el General Gonzalez conocido como JG
C’est le Général Gonzalez connu sous le nom de JG
Ya ustedes sanben de mi
Vous me connaissez déjà
Y lo que aporto en el Beat
Et ce que j’apporte au Beat
Desde que yo naci Dios dijo que ese era un MC
Dès ma naissance, Dieu a dit qu’il était un MC
Por eso cumplo mi llamo dentro y fuera de mi país
C’est pourquoi je réponds à mon appel à l'intérieur et à l'extérieur de mon pays
El Fenomeno me llamo y me dijo J aquí una letra
Le Phénomène m’a appelé et m’a dit J ici des paroles
Y demuestra lo que tienes en el microphone cheka
Et montre ce que tu as au microphone mate
Lo que tengo no es por suerte y menos por chepa
Ce que j’ai n’est pas à la chance et encore moins à la chatte
Es fruto de la perseverancia pa que lo sepa
C’est le fruit de la persévérance pour que tu le saches
Los que me conocen saben que yo no me achicopalo
Ceux qui me connaissent savent que je ne me dégonfle pas
De la vida e recibido palo y vuelvo y me paro
De la vie j’ai reçu des coups et je me relève et je me lève
Comentarios negativo en mi contra yo no le paro
Commentaires négatifs à mon encontre je ne les écoute pas
Me despido con mi rima en tu pecho como un disparo
Je te dis au revoir avec ma rime dans ta poitrine comme un coup de feu
Maicrophone cheka
Microphone mate
Las mujeres siguen batiando
Les femmes continuent de baptiser
El turno de la profeta Sara
Le tour de la prophétesse Sara
Sara
Sara
Sara tiene el mando
Sara a le contrôle
Uno dos dos tres probando
Un deux deux trois essai
La palabra llevando
La parole portant
Sin miedo yo ando
Sans peur je marche
Sacando de la calle al delincuente
Sortir le délinquant de la rue
Haciendo de mi letra un puente
Faire de mes paroles un pont
Pa que se salven los valientes
Pour que les courageux soient sauvés
Llenar de vida al que esta vacio
Remplir de vie celui qui est vide
Darle libertad al preso y buscar al que estaba perdió
Libérer le prisonnier et chercher celui qui était perdu
En el medio del lio
Au milieu de la pagaille
Diga pana mio
Dis mon pote
Yo no digo yo confio
Je ne dis pas que j'ai confiance
Falte lo que falte mi Dios nunca falta
Quoi qu'il arrive, mon Dieu ne manque jamais
Cuando el hombre te maltrata el te agarra y te levanta
Quand l'homme te maltraite, il te prend et te relève
Y aunque me critiquen
Et même si on me critique
Y al diablo le de pique
Et que le diable s’énerve
Soy profeta y el me dio un micrófono pa que predique
Je suis prophétesse et il m’a donné un micro pour prêcher
Y ahora le toca el turno al Sr. Perez
Et maintenant c’est au tour de M. Perez
Punto y aparte, aparte vamo al punto
Point à part, à part on va au point
A decirle a los del punto que acepten a Cristo y punto
Dire à ceux du point qu’ils acceptent le Christ et point
Como pintura Tropical pa lo guto lo colore
Comme la peinture Tropicale pour les goûts je la colorie
Tu color favorito ojo rojo y deo Marrone
Ta couleur préférée œil rouge et doigt marron
Me señala con el índice pero no usa el pulgar
Il me montre du doigt mais n'utilise pas le pouce
Se que no soy hierba mala, solo hierba en mal lugar
Parce que je ne suis pas une mauvaise herbe, juste une herbe au mauvais endroit
Ve anormal lo que hacemo normal
Tu trouves anormal ce qu’on fait normal
Te hablo de libertad y no vivo en la correccional
Je te parle de liberté et je ne vis pas au centre correctionnel
La ley dice fuma e perjudicial
La loi dit que fumer est nocif
Por eso te siente mal con malboro y nacional
C’est pourquoi tu te sens mal avec Marlboro et national
El micrófono es el arma en esta ruleta rusa
Le microphone est l’arme dans cette roulette russe
Tu palabra son la bala ten cuidao como la usa
Tes paroles sont la balle, fais attention à la façon dont tu l’utilises
Con la visión que Dios me dio tengo el pecado en el blanco
Avec la vision que Dieu m’a donnée, j’ai le péché en ligne de mire
No soy franco de vita de pita soy un franco
Je ne suis pas franc de la vie de salope je suis un franc
Tirador
Tireur
No me tiembla la canilla con un cañon
Ma jambe ne tremble pas avec un canon
Si eres grande como Goliat te tumbo con un peñón
Si tu es grand comme Goliath, je te renverse avec un rocher
El mismo, Rommy Ram
Le même, Rommy Ram
Rommy Ram:
Rommy Ram:
Al que quiera pararme que venga y lo intente
Celui qui veut m'arrêter qu'il vienne et essaie
Pero le recomiendo que no invente
Mais je lui recommande de ne pas inventer
Todo lo que trataron
Tout ce qu’ils ont essayé
Fracasaron
Ils ont échoué
Cuando la intentaron
Quand ils ont essayé
Tropesaron
Ils ont trébuché
Cayeron
Ils sont tombés
No se levantaron
Ils ne se sont pas levés
Diciendo la verdad aunque te duela
Dire la vérité même si ça te fait mal
He logrado ser ejemplo de la vieja y de la nueva escuela
J’ai réussi à être un exemple pour l’ancienne et la nouvelle école
Si hay que escribir escribo, si hay que entonar entono
S'il faut écrire j’écris, s'il faut chanter je chante
Si hay que rapia voy a rapia si hay que romper yo rompo
S'il faut rapper je vais rapper s'il faut casser je casse
Asi como rompi cada parámetro
Tout comme j’ai cassé chaque paramètre
Logre que se gritara Yo mismo en cada kilometro
J’ai fait en sorte qu’on crie Yo mismo à chaque kilomètre
Con mi amigo el micrófono pegao a mi palma
Avec mon ami le microphone collé à ma paume
Pase de ser un vendedor a un salvador de almas.
Je suis passé de vendeur à sauveur d'âmes.
Ahora me toca a mi
Maintenant c’est à mon tour
Las veces que he dicho que no soy reguetonero
Les fois j’ai dit que je ne suis pas un chanteur de reggaeton
No lo he dicho porque crea que es mejor ser un rapero
Je ne l’ai pas dit parce que je pense que c’est mieux d’être un rappeur
Lo he dicho por el hecho de que usted tiene el derecho
Je l’ai dit par le fait que tu as le droit
De saber con exactitud para que fui hecho
De savoir exactement pourquoi j’ai été fait
Naci para soplar hip hop por el maicrofono
Je suis pour souffler du hip hop au microphone
Y asi establecer el reyno del que esta en el trono
Et ainsi établir le règne de celui qui est sur le trône
Naci con un propósito y vivo por esa causa
Je suis avec un but et je vis pour cette cause
Como no me desenfoco mi ascenso no tiene pausa
Comme je ne me déconcentre pas, mon ascension n'a pas de pause
Si el micrófono esta con los malos es puro secuestro
Si le micro est avec les méchants, c’est de l’enlèvement pur
Pero saben por justicia que sigue siendo nuestro
Mais ils savent par justice qu’il est toujours à nous
Y nuestro plan no es un clan como Hu-Tan-Clan
Et notre plan n’est pas un clan comme Hu-Tan-Clan
Somos siete en el micrófono agarrate que llegan
On est sept au micro accroche-toi ils arrivent
Natan, Rommy Ram, Perez y la Discipula
Natan, Rommy Ram, Perez et la Disciple
JG, Sara y Redimido en la película
JG, Sara et Redimido dans le film
Basada en un ejercito de MC que no perecen
Basé sur une armée de MC qui ne périssent pas
Vamos con Hashen entreganos lo que nos pertenece
On y va avec Hashen, rendez-nous ce qui nous appartient
Redimido
Redimido
Oh men
Oh mec
Esto es 7 en el micrófono
C’est du 7 au micro
Operación RD
Opération RD
Republica Dominicana
République Dominicaine
La historia continua
L'histoire continue
Desde Quisqueya
Depuis Quisqueya
Estos son 7 en el micrófono
Ce sont les 7 au micro
Operación RD
Opération RD
La creación Genesis
La création Genesis
En laboratorio de los juegos pesao
Au laboratoire des jeux lourds





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.