Redimi2 feat. Agustín Ramos - Canción de Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 feat. Agustín Ramos - Canción de Libertad




Canción de Libertad
Chanson de la liberté
Oh man, ja, ja, ja
Oh mon Dieu, ouais, ouais, ouais
Esta es la canción de libertad
Voici la chanson de la liberté
Redimi2 man
Redimi2 mon ami
Agustín Ramos
Agustín Ramos
Proclamación de emancipación
Proclamation d'émancipation
Celebración por la salvación
Célébration du salut
Fiesta de libertad de la verdad
Fête de la liberté de la vérité
Canto de redención
Chant de rédemption
Ni principados, destructores
Ni principautés, ni destructeurs
Ni potestad de señaladores
Ni pouvoir des dénonciateurs
Nada me hará dudar o separarme
Rien ne me fera douter ou me séparer
Del amor que me ha dado el Señor de Señores
De l'amour que m'a donné le Seigneur des Seigneurs
Ya no vivo en orfandad
Je ne vis plus dans l'orphelinat
Tengo su paternidad
J'ai sa paternité
Y eso se llama libertad
Et ça s'appelle la liberté
Libre de condenación
Libre de condamnation
Se ha llevado mi aflicción
Il a emporté mon affliction
Poniendo en mi boca una nueva canción
Mettant une nouvelle chanson dans ma bouche
Ahora puedo cantar, correr, danzar
Maintenant je peux chanter, courir, danser
Remontarme como el aguila y volar
Monter comme l'aigle et voler
Él ha quitado el yugo de mis hombros
Il a enlevé le joug de mes épaules
Y lo ha tirado a lo profundo del mar
Et l'a jeté au fond de la mer
He nacido de nuevo y se siente
Je suis de nouveau et je le sens
De una incorruptible simiente
D'une semence incorruptible
Le cantaré a la gente
Je chanterai au peuple
Que mi Rey amado a me ha dado...
Que mon Roi bien-aimé m'a donné...
Libertad que me hace cantar
La liberté qui me fait chanter
Me hace volar, me hace más fuerte
Me fait voler, me rend plus fort
Por tu perfecto amor
Par ton amour parfait
Tu sangre en la cruz
Ton sang sur la croix
Venciendo a la muerte
Vaincre la mort
¿Por qué pagar tan alto precio?
Pourquoi payer un prix si élevé ?
Diste tu vida por mi libertad
Tu as donné ta vie pour ma liberté
Yeah yeah
Ouais ouais
Para ti yo tengo esta canción de gratitud
Pour toi j'ai cette chanson de gratitude
Que ha nacido en virtud de que me libraste de la esclavitud
Qui est née de la vertu du fait que tu m'as libéré de l'esclavage
Y aunque no puedo expresar la magnitud con exactitud
Et bien que je ne puisse pas exprimer l'ampleur avec exactitude
Tu amor me dio vida en total plenitud
Ton amour m'a donné la vie dans la plénitude totale
Eres camino y verdad, en ti está el propósito de la felicidad
Tu es le chemin et la vérité, en toi est le but du bonheur
Rompiste mis cadenas, limpiaste mi maldad
Tu as brisé mes chaînes, tu as nettoyé ma méchanceté
Puedo cantar, gritar mi libertad, soy pura sal
Je peux chanter, crier ma liberté, je suis du sel pur
Venzo con el bien el mal
Je vaincs le mal par le bien
Ya no me espera un final fatal
Une fin fatale ne m'attend plus
Y todo porque me diste...
Et tout parce que tu m'as donné...
Libertad que me hace cantar
La liberté qui me fait chanter
Me hace volar, me hace más fuerte
Me fait voler, me rend plus fort
Por tu perfecto amor
Par ton amour parfait
Tu sangre en la cruz
Ton sang sur la croix
Venciendo a la muerte
Vaincre la mort
¿Por qué pagar tan alto precio?
Pourquoi payer un prix si élevé ?
Diste tu vida por mi libertad
Tu as donné ta vie pour ma liberté
Ya no vivo en orfandad
Je ne vis plus dans l'orphelinat
Tengo su paternidad
J'ai sa paternité
Y eso se llama libertad
Et ça s'appelle la liberté
¿Por qué pagar tan alto precio?
Pourquoi payer un prix si élevé ?
Libre de condenación
Libre de condamnation
Se ha llevado mi aflicción
Il a emporté mon affliction
Poniendo en mi boca una nueva canción
Mettant une nouvelle chanson dans ma bouche
Diste tu vida por mi libertad
Tu as donné ta vie pour ma liberté
Libres de toda condenación
Libres de toute condamnation
De la muerte eterna
De la mort éternelle
Hemos conocido la verdad
Nous avons connu la vérité
Y la verdad nos hizo libres
Et la vérité nous a rendus libres





Writer(s): Willy Gonzales Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.