Redimi2 feat. Almighty - Filipenses 1:6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 feat. Almighty - Filipenses 1:6




Filipenses 1:6
Philippiens 1:6
Oh, man
Oh, mec
Hay conversaciones divinas, especiales, únicas
Il y a des conversations divines, spéciales, uniques
Conversaciones que se vuelven canción
Des conversations qui deviennent des chansons
Como en esta ocasión
Comme en cette occasion
Alejandro, ¡dale!
Alejandro, vas-y !
¿Quieren juzgarme? Móntense a bordo
Vous voulez me juger ? Montez à bord
Que desde que pesaba 300 libras aguanto la presión por gordo
Depuis que je pèse 300 livres, je supporte la pression d'être gros
Tanta marihuana me hizo bipolar
Tant de marijuana m'a rendu bipolaire
Me empecé a medicar, pero nunca me dejé de educar
J'ai commencé à prendre des médicaments, mais je n'ai jamais cessé de m'instruire
No hablen de calle, yo no quiero calle, to' esto es musical
Ne me parlez pas de la rue, je ne veux pas de la rue, tout ça c'est musical
Todo empezó a lo High School Musical
Tout a commencé comme High School Musical
Llega la fama, el dinero, panas se van a empericar
Arrive la célébrité, l'argent, les amis commencent à se perdre
Y en mi corazón falta lo angelical
Et dans mon cœur, il manque le côté angélique
Los potes to's llenos de Percocet, yeah
Les bouteilles pleines de Percocet, ouais
Sin miedo a la sobredosis que me puede da' el reset
Sans peur de l'overdose qui peut me faire un reset
Ya la movie estaba set, eso e' grabar y repartir to' los cassettes
Le film était prêt, il ne restait plus qu'à enregistrer et à distribuer les cassettes
Yo estaba en un desierto que ni el agua quitaba la sed
J'étais dans un désert même l'eau ne pouvait étancher ma soif
Nadie pensaba que podía cambiar, ni yo mismo
Personne ne pensait que je pouvais changer, pas même moi
No cambia la velocidad cuando lleva' un ritmo
La vitesse ne change pas quand on a le rythme dans la peau
Pero el espíritu me sorprendió, eso fue Dios mismo
Mais l'esprit m'a surpris, c'était Dieu lui-même
Me dijo: "Hijo, vine a rescatarte del abismo"
Il m'a dit : "Fils, je suis venu te sortir de l'abîme"
"Pa' que riegue' mi palabra
"Pour répandre ma parole"
Se te van a cerrar las puertas del infierno pa' que las del cielo abras" (Gloria a Dios)
Les portes de l'enfer se fermeront pour que tu puisses ouvrir celles du ciel" (Gloire à Dieu)
La emoción hizo al mensaje correr por la recta
L'émotion a fait courir le message sur la ligne droite
Aunque acepto que no fue de la forma correcta
Bien que j'admette que ce n'était pas la bonne façon de faire
¿Tú te crees que yo estoy jugando con Dios? (¿Qué?)
Tu crois que je joue avec Dieu ? (Quoi ?)
Si fuera así, estuviera ready pa' decir adiós
Si c'était le cas, je serais prêt à dire au revoir
Esto no es un show mediático (Nah), no estoy pendiente a lo informático
Ce n'est pas un spectacle médiatique (Non), je ne suis pas dépendant de l'informatique
Dios me quitó lo problemático
Dieu m'a enlevé ce qui était problématique
Ah, querido hermano
Ah, cher frère
Simplemente te has convertido en una carta leída
Tu es simplement devenu une lettre lue
En este mundo donde tendremos aflicciones
Dans ce monde nous aurons des afflictions
Pero confía en el señor porque él ha vencido al mundo
Mais fais confiance au Seigneur car il a vaincu le monde
Hay muchos que no aceptarán a este nuevo Alejandro
Beaucoup n'accepteront pas ce nouveau Alejandro
Prefieren al viejo Almighty, el personaje malandro
Ils préfèrent le vieil Almighty, le personnage de voyou
Buscan un títere adaptado al sistema
Ils cherchent une marionnette adaptée au système
No quieren que seas solución, sino problema
Ils ne veulent pas que tu sois une solution, mais un problème
Otros dirán que lo tuyo no es verdad
D'autres diront que ce que tu vis n'est pas vrai
Que es un efecto de la bipolaridad
Que c'est un effet de la bipolarité
Que despertarás en una oscura realidad
Que tu te réveilleras dans une réalité sombre
Y que volverás a cantar de perversidad
Et que tu recommenceras à chanter des choses perverses
Prefieren darte por loco que darte la razón
Ils préfèrent te prendre pour un fou plutôt que de te donner raison
Pero tranquilo, que Dios ve el corazón
Mais sois tranquille, Dieu voit le cœur
Y de su reino no serás un visitante, sino un residente
Et de son royaume, tu ne seras pas un visiteur, mais un résident
Aunque no te borres la cruz de la frente
Même si tu n'effaces pas la croix de ton front
La gente es la gente, lo tienes que entender
Les gens sont les gens, tu dois le comprendre
Y tristemente hay gente pendiente a verte caer
Et malheureusement, il y a des gens qui attendent de te voir tomber
Para señalarte y juzgarte luego
Pour te montrer du doigt et te juger ensuite
Y con tu caída, satisfacer su ego
Et avec ta chute, satisfaire leur ego
Mira pa' arriba, de allí viene tu socorro
Regarde en haut, c'est de que vient ton secours
Jehová es tu castillo y no el castillo del Morro
L'Éternel est ton château fort, et non le château du Morro
Ama, perdona, predica, aguanta
Aime, pardonne, prêche, tiens bon
Si siete veces caes, ocho Dios te levanta
Si tu tombes sept fois, Dieu te relèvera huit
Yo solo quiero caminar en la luz
Je veux juste marcher dans la lumière
Seguir hacia la cruz sin perder la calma
Continuer vers la croix sans perdre mon calme
Debes poner tu mirada en Jesús
Tu dois fixer ton regard sur Jésus
Quien pagó con su sangre por la paz de tu alma
Qui a payé de son sang pour la paix de ton âme
Están apostando a que me quito
Ils parient que je vais abandonner
Y que mi carrera no voy a acabarla
Et que je ne vais pas finir ma carrière
Del alfarero nunca te sueltes
Ne lâche jamais le potier
Que él empezó la buena obra en ti y va a terminarla
Il a commencé la bonne œuvre en toi et il l'achèvera
¿Por qué pa' seguir al Señor hay que dejar la música?
Pourquoi faut-il abandonner la musique pour suivre le Seigneur ?
No quiero convertirme en una pieza rústica
Je ne veux pas devenir une pièce de musée
¿Por qué les molesta mi ropa si soy solo un joven?
Pourquoi mes vêtements les dérangent-ils si je ne suis qu'un jeune homme ?
Que a veces quisiera ser sordo, así como Beethoven
Parfois, j'aimerais être sourd, comme Beethoven
Solo son leyes sin Biblia y sin fundamento
Ce ne sont que des lois sans Bible et sans fondement
Dios nunca va a querer enterrar tu talento
Dieu ne voudra jamais enterrer ton talent
Y es mejor un caco de limpio corazón
Et il vaut mieux un voyou au cœur pur
Que corbata y saco de juicio y religión
Qu'une cravate et une veste de jugement et de religion
Pablo pa' alcanzar judíos, pues, se hizo judío
Paul, pour atteindre les Juifs, est devenu Juif
Pa' alcanzar los que no tienen luz, me hago el fundi'o
Pour atteindre ceux qui n'ont pas la lumière, je deviens comme eux
Quieren verme hablando sin autoridad y cabizbajo
Ils veulent me voir parler sans autorité et la tête basse
Hablo así porque no estoy en pecado ni pata'bajo
Je parle ainsi parce que je ne suis ni dans le péché ni à genoux
Tranquilo, que a muchos de lo que han subestimado
Rassure-toi, beaucoup de ceux qu'ils ont sous-estimés
Se les revelará el sepulcro blanqueado
Se verront révéler le sépulcre blanchi
Porque Dios usa lo vil y menospreciado
Parce que Dieu utilise ce qui est vil et méprisé
Para avergonzar a los que se creen demasiado
Pour faire honte à ceux qui se croient trop importants
Se meten a mis rede' a comentar la negativa
Ils viennent sur mes réseaux pour commenter négativement
¿Dónde está tu ayuda al prójimo y tu iniciativa?
est ton aide au prochain et ton initiative ?
¿Qué puedo hacer pa' que mis colegas acepten a Cristo?
Que puis-je faire pour que mes collègues acceptent le Christ ?
Ellos conocen su palabra y las señale' las han visto
Ils connaissent sa parole et ils ont vu les signes
El juicio en las redes tienes que soportarlo
Le jugement sur les réseaux sociaux, tu dois le supporter
No hay nada que puedas hacer para evitarlo
Tu ne peux rien faire pour l'éviter
Y a tus colegas, ¡enfócate en predicarles!
Et à tes collègues, concentre-toi sur la prédication !
Que el espíritu es quien va a convencerles y a confrontarles
C'est l'esprit qui va les convaincre et les confronter
Oye, Willy, ¿tú crees que Dios ama a los homosexuales? (¿Cómo?)
Dis, Willy, tu crois que Dieu aime les homosexuels ? (Comment ?)
Qué bendición tienen los ángeles, son asexuales
Quelle bénédiction ont les anges, ils sont asexués
No qué responder a preguntas de sexo
Je ne sais pas quoi répondre aux questions sur le sexe
Quieren que hable con amor, ¿a qué se refieren con eso?
Ils veulent que je parle avec amour, qu'est-ce qu'ils veulent dire par ?
Claro que Dios ama y recibe a los homosexuales
Bien sûr que Dieu aime et accueille les homosexuels
Al igual que a los heterosexuales
Tout comme les hétérosexuels
Mas, aborrece el homosexualismo
Mais il déteste l'homosexualité
Porque los ama es que no quiere dejarlos iguales
Parce qu'il les aime, il ne veut pas les laisser comme ils sont
Yo solo quiero caminar en la luz
Je veux juste marcher dans la lumière
Seguir hacia la cruz sin perder la calma
Continuer vers la croix sans perdre mon calme
Debes poner tu mirada en Jesús
Tu dois fixer ton regard sur Jésus
Quien pagó con su sangre por la paz de tu alma
Qui a payé de son sang pour la paix de ton âme
Están apostando a que me quito
Ils parient que je vais abandonner
Y que mi carrera no voy a acabarla
Et que je ne vais pas finir ma carrière
Del alfarero nunca te sueltes
Ne lâche jamais le potier
Que él empezó la buena obra en ti y va a terminarla
Il a commencé la bonne œuvre en toi et il l'achèvera
Yo', oh, man
Yo, oh, mec
Almighty (Alejandro) y Redimi, the man
Almighty (Alejandro) et Redimi, the man
2020 coming soon, el elipsis coming soon
2020 coming soon, l'ellipse arrive bientôt
La resistencia el nueve de agosto
La résistance le 9 août
Filipenses 1:6
Philippiens 1:6
Oh, man
Oh, mec
El que empezó la buena obra, va a terminarla
Celui qui a commencé la bonne œuvre en toi l'achèvera





Writer(s): Alejandro Paz Mosqueda, Willy Gonzalez, Jacob Cardec

Redimi2 feat. Almighty - Filipenses 1:6 (feat. Almighty) - Single
Album
Filipenses 1:6 (feat. Almighty) - Single
date of release
10-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.