Lyrics and translation Redimi2 feat. Ivan - La Cita

La Cita

¿Saben? cuando la vi por primera vez
Mi corazón rápidamente palpitaba
Yo la miraba y la miraba emocionado
Tal parece que antes de conocerla ya la amaba

Trataba de contener lo que pasaba
Pero hasta un ciego podía ver lo nervioso que estaba
Al ver a aquella obra del mejor artista
Como un ángel que vino a mi conquista

Ella sabe que soy suyo
Y yo trataré de vivir de tal manera
Que de mí siempre sienta orgullo
Un día se convertirá en una hermosa flor
Pero para mí siempre va a hacer un capullo

Mi estrella, la doncella más bella
La princesa de mi corazón
Hoy para mi primera cita con ella
Le hice esta canción

Cuán agradecido estoy
Que Dios te trajo a mí
Eres una bendición
Me haces feliz
Procuraré que nada te haga falta a ti
Por siempre te cuidaré
Por siempre te amaré

Pequeña mía, eres la niña de mis ojos
Y para mí es un privilegio ser tu padre
En ti yo puedo ver lo mejor de mí
Y todo lo virtuoso de tu madre

Nosotros como tus progenitores
Sabemos que naciste para hacer cosas mayores
Por nada ni nadie nunca pierdas tus valores
Y nunca te avergüences del Señor de señores

Sé que aún eres muy joven, amada hija
Pero hoy quiero regalarte esta sortija
Para que nunca se te olvide quien eres
Y siempre le pidas a Dios que te dirija

Él siempre va ayudarte
Y si algún día ya no estoy
No temas que él siempre va a cuidarte
Guarda en él tu corazón y tu mente
Hija, esfuérzate y sé valiente

Cuán agradecido estoy
Que Dios te trajo a mí
Eres una bendición
Me haces feliz
Procuraré que nada te haga falta a ti
Por siempre te cuidaré
Por siempre te amaré

Hija, sé que hay cosas que aún no entiendes
Pero mañana las entenderás
El tiempo pasa muy rápido y en cuánto a ti
Prefiero adelantarmele al tiempo antes de que el tiempo se me adelante

Espero que esta canción que te dedico hoy
Pueda marcar toda tu vida
Eres hermosa
Eres bendecida
Eres especial

Y tienes la gracia de Dios en tu vida
No te compares con nadie, porque tú eres única
Yo sé que crecerás y tomarás tus propias decisiones
Te enamorarás y te, tendrás una hermosa familia
Y lo único que te pido es que nunca te molestes conmigo
Porque siempre te voy a ver como una niña
Te amo

Свидание

Знаешь, когда я увидел тебя в первый раз,
Моё сердце сразу же забилось,
Я смотрел и смотрел на тебя, волнуясь,
Похоже, что я любил тебя ещё до того, как узнал.

Я пытался сдержать то, что происходило,
Но даже слепой мог видеть, как я нервничал,
Когда я увидел твоё совершенство,
Как ангел, пришедший меня завоевать.

Ты знаешь, что я твой,
И я постараюсь жить так,
Чтобы ты всегда мной гордилась,
Однажды ты станешь прекрасным цветком,
Но для меня ты всегда останешься бутоном.

Моя звезда, самая прекрасная дева,
Принцесса моего сердца,
Сегодня для нашего первого свидания
Я написал тебе эту песню.

Как я благодарен,
Что Бог привёл тебя ко мне,
Ты – благословение,
Ты делаешь меня счастливым,
Я постараюсь, чтобы тебе ни в чём не было нужды,
Я всегда буду заботиться о тебе,
Я всегда буду любить тебя.

Моя малышка, ты свет моих очей,
И для меня большая честь быть твоим отцом,
В тебе я вижу лучшее во мне,
И все добродетели твоей матери.

Мы, как твои родители,
Знаем, что ты рождена для великих дел,
Никогда и ни за что не теряй свои ценности,
И никогда не стыдись Господа нашего.

Я знаю, что ты ещё очень молода, любимая дочь,
Но сегодня я хочу подарить тебе это кольцо,
Чтобы ты никогда не забывала, кто ты есть,
И всегда просила Бога вести тебя.

Он всегда будет помогать тебе,
А если когда-нибудь меня не станет,
Не бойся, он всегда будет заботиться о тебе,
Храни в нём своё сердце и разум,
Дочь, будь сильной и мужественной.

Как я благодарен,
Что Бог привёл тебя ко мне,
Ты – благословение,
Ты делаешь меня счастливым,
Я постараюсь, чтобы тебе ни в чём не было нужды,
Я всегда буду заботиться о тебе,
Я всегда буду любить тебя.

Дочь, я знаю, что есть вещи, которые ты ещё не понимаешь,
Но завтра ты их поймёшь,
Время летит очень быстро, и я предпочту
Опередить время, прежде чем время опередит меня.

Надеюсь, что эта песня, которую я посвящаю тебе сегодня,
Оставит след на всю твою жизнь,
Ты прекрасна,
Ты благословенна,
Ты особенная.

И на тебе благодать Божья,
Не сравнивай себя ни с кем, потому что ты единственная такая,
Я знаю, что ты вырастешь и сама будешь принимать решения,
Ты влюбишься и у тебя будет прекрасная семья,
И единственное, о чём я прошу, чтобы ты никогда не обижалась на меня,
Потому что для меня ты всегда будешь маленькой девочкой,
Я люблю тебя.