Redimi2 feat. JG - No Te Equivoques (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redimi2 feat. JG - No Te Equivoques (Remix)




No Te Equivoques (Remix)
Не ошибись (Ремикс)
POR FAVOR... EL QUE PUEDA COLOQUE EL ... EN MI CD SE ESCUCHA MAL
ПОЖАЛУЙСТА... КТО МОЖЕТ ПОСТАВИТЬ ... НА МОЕМ CD ПЛОХО СЛЫШНО
EL DE ESA CANCIÓN.
ЭТУ ПЕСНЮ.
Hey you piro escucha
Эй, ты, пиро, послушай,
Escucha lo que tengo que decirte
Послушай, что я хочу тебе сказать.
Es redimi2 en el linaje escogido
Это Redimi2 из Избранного Родословия.
Y esto dice así...
И вот что он говорит...
(I)
(I)
Tranquilo panita que tu no eres de metal
Спокойно, подруга, ты же не из металла,
Si sigues mal te espera un final fatal
Если продолжишь в том же духе, тебя ждет фатальный финал.
Porque se quema el que juega con fuego
Ведь тот, кто играет с огнем, обжигается,
Y recuerda, "la calle no deja na' bueno"
И помни: "улица ничего хорошего не даёт".
Te crees malote, la chuleria en pote
Ты строишь из себя крутую, вся такая дерзкая,
Pero en la via a cualquiera le vuelan un tocote
Но на улице любому могут пустить пулю в лоб.
Así que mira pal cielo y deja la rabia
Так что взгляни на небо и оставь свою ярость,
Que lo que tengo yo pa ti no es una falsa labia
То, что я хочу тебе сказать, не пустая болтовня.
Escuchame con atención y sin orgullos
Выслушай меня внимательно и без гордыни,
Que viene a hablarte un creyente
С тобой говорит верующий,
Que salió del mundo tuyo
Который вышел из твоего мира.
Y sin murmullo que ya no es tiempo de opinar es tiempo de escuchar,
И без возражений, сейчас не время высказывать свое мнение, а время слушать,
Recapacitar y aceptar
Переосмыслить и принять
Aquel que dió su vida en la cruz del calvario
Того, кто отдал свою жизнь на Голгофском кресте
Por el ladron, el pecador y el sicario
За вора, грешника и убийцу.
Y está esperandote con los brazos abiertos
И Он ждет тебя с распростертыми объятиями,
Para darte vida sin él estas bien muerto.
Чтобы дать тебе жизнь, без Него ты совсем мертва.
(II)
(II)
No te equivoque la vida no es una pelicula
Не ошибись, жизнь это не фильм,
Donde el malo hace su hazaña ridicula
Где злодей совершает свой нелепый подвиг.
Aquí es bien diferente el asunto
Здесь всё совсем по-другому,
Hoy tu vives y mañana tu puedes ser difunto
Сегодня ты жива, а завтра можешь стать покойницей.
Porque la vida real no es una broma
Потому что реальная жизнь не шутка,
Aquí tu eres de carne, no de acero ni de goma
Здесь ты из плоти и крови, а не из стали или резины.
Así que manso no te pases de listo
Так что полегче, не умничай,
Yo fuera tu y mejor busco de Cristo
На твоем месте я бы лучше обратился ко Христу.
Si se te ha dicho en la radio y en la television
Ведь тебе говорили по радио и по телевизору,
Que solo hay un camino hacia la salvación
Что есть только один путь к спасению.
Pero tu quieres seguir de problematico
Но ты хочешь продолжать создавать проблемы,
Y si alguien te predica dices que es un fanatico
И если кто-то тебе проповедует, ты говоришь, что он фанатик.
Oye el mensaje de mi voz y ponte alerta
Услышь послание моего голоса и будь начеку,
Es el momento de que entres por la puerta
Настало время войти в дверь,
Porque la bestia de este mundo anda suelta
Потому что зверь этого мира на свободе
Y te quiere dar paragua hazme caso y despierta
И хочет тебя обмануть, послушай меня и проснись.
(III)
(III)
Ya todo éstá dicho he dado mi advertencia
Всё уже сказано, я тебя предупредил,
Es momento de que actues con inteligencia
Пора действовать разумно.
De lo contrario queda en tu conciencia
В противном случае, это на твоей совести,
Si quieres ser libre o si quieres tu sentencia
Хочешь ли ты быть свободной или хочешь получить свой приговор.
Acelerate a buscar la salvacion sin tardancia
Поторопись искать спасения без промедления,
Mientras se respire siempre hay una esperanza
Пока дышишь, всегда есть надежда.
Porque en la cruz fué derramada sangre santa
Потому что на кресте была пролита святая кровь,
Que limpia, que liberta, que restaura y que levanta,
Которая очищает, освобождает, восстанавливает и поднимает.
No estoy jugando te estoy hablando enserio
Я не шучу, я говорю серьезно,
He sido claro, presiso y sin misterio
Я был ясен, точен и без загадок.
Si sigues viviendo segun tu criterio
Если продолжишь жить по своему усмотрению,
Lo que viene es hospital, carcel o cementerio
Тебя ждет больница, тюрьма или кладбище.
En Puerto Rico, Santur en el barrio vero
В Пуэрто-Рико, Сантур в районе Веро,
En Nueva York y Santo Domingo entero
В Нью-Йорке и во всем Санто-Доминго
Lo que se comenta de boca en boca
Из уст в уста передают,
Es mejor la vida enterna que la vida loca
Что вечная жизнь лучше, чем безумная.
Yeah, ésto es El linaje escogido
Да, это Избранное Родословие.
Hello Piro ésto es pa que lo suenes
Привет, пиро, это для тебя, чтобы ты послушал.
StereoPhone forma parte de la revolucion
StereoPhone является частью революции.
Es Redimi2 GC Willy representado No te equivoques.
Это Redimi2 GC Willy представляет "Не ошибись".





Writer(s): Willy Gonzalez Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.