Redimi2 feat. Jay Kalyl - Me Libere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 feat. Jay Kalyl - Me Libere




Me Libere
Je me libère
Oh nah nah
Oh non non
Estaba ciego y no podía ver
J'étais aveugle et je ne pouvais pas voir
No lo quería reconocer
Je ne voulais pas le reconnaître
Estaba preso, era un adicto a tu querer
J'étais prisonnier, j'étais accro à ton amour
Pero un día todo cambió
Mais un jour, tout a changé
Algo grande me sucedió
Quelque chose de grand m'est arrivé
Y si me vuelves a llamar no contestaré
Et si tu m'appelles à nouveau, je ne répondrai pas
Si me vienes a buscar para ti no estaré
Si tu viens me chercher, je ne serai pas pour toi
No me esperes porque nunca yo te buscaré
Ne m'attends pas, car je ne te chercherai jamais
Hoy tengo un nuevo amor
Aujourd'hui, j'ai un nouvel amour
De ti me liberé
Je me suis libéré de toi
(De ti yo me liberé)
(Je me suis libéré de toi)
Ya no estoy disponible
Je ne suis plus disponible
Mi corazón está ocupado
Mon cœur est occupé
Es irreversible, ya no te quiero a mi lado
C'est irréversible, je ne te veux plus à mes côtés
Ya no soy compatible con tu efecto malvado
Je ne suis plus compatible avec ton effet maléfique
Y todo momento terrible de mi pasado ha sido borrado
Et tous les moments terribles de mon passé ont été effacés
Soy libre, soy libre, soy libre
Je suis libre, je suis libre, je suis libre
De tu camino de sombra y de muerte
De ton chemin d'ombre et de mort
Soy libre, soy libre, soy libre
Je suis libre, je suis libre, je suis libre
Conmigo no tienes ni parte ni suerte
Tu n'as ni place ni chance avec moi
Soy libre desde a dentro
Je suis libre de l'intérieur
Mi alma es el epicentro
Mon âme est l'épicentre
Donde habita ese amor que me liberó
habite cet amour qui m'a libéré
Amor que de mi vida es el centro
Amour qui est le centre de ma vie
Y si me vuelves a llamar no contestaré
Et si tu m'appelles à nouveau, je ne répondrai pas
Si me vienes a buscar para ti no estare
Si tu viens me chercher, je ne serai pas pour toi
No me esperes por que nunca yo te buscare
Ne m'attends pas, car je ne te chercherai jamais
Hoy tengo un nuevo amor
Aujourd'hui, j'ai un nouvel amour
De ti me libere
Je me suis libéré de toi
Y si me vuelves a llamar no contestaré
Et si tu m'appelles à nouveau, je ne répondrai pas
Si me vienes a buscar para ti no estaré
Si tu viens me chercher, je ne serai pas pour toi
No me esperes porque nunca yo te buscaré
Ne m'attends pas, car je ne te chercherai jamais
Hoy tengo un nuevo amor
Aujourd'hui, j'ai un nouvel amour
De ti me liberé
Je me suis libéré de toi
Y si me vuelves a llamar no contestaré
Et si tu m'appelles à nouveau, je ne répondrai pas
Si me vienes a buscar para ti no estaré
Si tu viens me chercher, je ne serai pas pour toi
No me esperes porque nunca yo te buscaré
Ne m'attends pas, car je ne te chercherai jamais
Hoy tengo un nuevo amor
Aujourd'hui, j'ai un nouvel amour
De ti me liberé
Je me suis libéré de toi
(De ti yo me liberé)
(Je me suis libéré de toi)
Te buscaba por que creía que llenarías mi vida vacía
Je te cherchais parce que je croyais que tu remplirais ma vie vide
Pero mientras más te consumía mi vacío más grande se hacía
Mais plus je te consommais, plus mon vide grandissait
Pensé que todo era un juego
Je pensais que tout était un jeu
Que en cualquier momento te dejaría
Que je te laisserais à tout moment
Sin imaginar que el piso por ti a tu prision me encadenaría
Sans imaginer que le sol par toi, à ta prison, m'enchaînerait
Pero pude escapar de tu engaño
Mais j'ai pu échapper à ton mensonge
No te necesito ni te extraño
Je n'ai pas besoin de toi et je ne te manque pas
He conocido un nuevo amor que me llena y no me hace daño
J'ai connu un nouvel amour qui me remplit et ne me fait pas de mal
Que pena con mis amigos que en tu trampa fueron a enrredarse
Quel dommage pour mes amis qui se sont enlisés dans ton piège
Pero les traigo la cura para que puedan liberarse
Mais je leur apporte le remède pour qu'ils puissent se libérer
Estaba ciego y no podía ver
J'étais aveugle et je ne pouvais pas voir
No lo quería reconocer
Je ne voulais pas le reconnaître
Estaba preso, era un adicto a tu querer
J'étais prisonnier, j'étais accro à ton amour
Pero un día todo cambió
Mais un jour, tout a changé
Algo grande me sucedió
Quelque chose de grand m'est arrivé
Y si me vuelves a llamar no contestaré
Et si tu m'appelles à nouveau, je ne répondrai pas
Si me vienes a buscar para ti no estaré
Si tu viens me chercher, je ne serai pas pour toi
No me esperes porque nunca yo te buscaré
Ne m'attends pas, car je ne te chercherai jamais
Hoy tengo un nuevo amor
Aujourd'hui, j'ai un nouvel amour
De ti me liberé
Je me suis libéré de toi
Y si me vuelves a llamar no contestaré
Et si tu m'appelles à nouveau, je ne répondrai pas
Si me vienes a buscar para ti no estaré
Si tu viens me chercher, je ne serai pas pour toi
No me esperes porque nunca yo te buscaré
Ne m'attends pas, car je ne te chercherai jamais
Hoy tengo un nuevo amor
Aujourd'hui, j'ai un nouvel amour
De ti me liberé
Je me suis libéré de toi
(De ti yo me liberé)
(Je me suis libéré de toi)
En pocas palabras
En quelques mots
He conocido la verdad y la verdad me hizo libre
J'ai connu la vérité et la vérité m'a rendu libre
Aprendí que todas las cosas me son licitas
J'ai appris que toutes les choses me sont permises
Pero no todas me convienen
Mais toutes ne me conviennent pas
Todas las cosas me son licitas
Toutes les choses me sont permises
Pero no me dejaré dominar por ninguna
Mais je ne me laisserai dominer par aucune
En verdad me curé
Je suis vraiment guéri
Y te quiero presentar esa cura
Et je veux te présenter ce remède
Se llama Jesús
Il s'appelle Jésus
Él quiere romper todas tus cadenas
Il veut briser toutes tes chaînes
Te lo dice tu hermano y amigo
Ton frère et ami te le dit
Redimi2 man, junto a Jay Kalyl
Redimi2 man, avec Jay Kalyl





Writer(s): "willy Gonzalez Cruz ""redimi2"""


Attention! Feel free to leave feedback.