Redimi2 feat. Lizzy Parra & Angel Brown - Por Un Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 feat. Lizzy Parra & Angel Brown - Por Un Like




Por Un Like
Pour Un J'aime
O-o-o-o-optimo
O-o-o-o-optimal
Ok, aquí estamos alright
Ok, on est là, alright
Sabemos que somos hijos de un rey
On sait qu'on est les enfants d'un roi
Tengo identidad y no la voy a perder
J'ai une identité et je ne la perdrai pas
Solo porque me den un like, aja
Juste pour un j'aime, aja
Ok, aquí estamos alright
Ok, on est là, alright
Sabemos que somos hijos de un rey
On sait qu'on est les enfants d'un roi
Tengo identidad y no la voy a perder
J'ai une identité et je ne la perdrai pas
Solo porque me den un like, aja
Juste pour un j'aime, aja
Te aprueban con el pulgar
Ils t'approuvent avec le pouce
Pero te señalan con el indice
Mais ils te pointent du doigt avec l'index
La inflamación del ego es más peligrosa
L'inflammation de l'ego est plus dangereuse
Y mata más gente que la apendice
Et tue plus de gens que l'appendicite
Eres más famosa para todos
Tu es plus célèbre pour tout le monde, je sais
Por tu foto todos a ti te quieren conoce'
Grâce à ta photo, tout le monde veut te connaître
Pero más que corazones y me gusta
Mais plus que des cœurs et des j'aime
que estando sola lloras
Je sais que tu pleures quand tu es seule
Pues de amor tienes escases
Parce que tu manques d'amour
Jesús medio me encanta y eso me asombra
Jésus m'aime à moitié et ça me surprend
No necesito otra reacción pa' sentirme más hembra
Je n'ai pas besoin d'une autre réaction pour me sentir plus femme
Chequea mi ubicación, estoy bajo su sombra
Vérifie ma position, je suis sous son ombre
No existe un mejor filtro que el que él me da con su gracia
Il n'y a pas de meilleur filtre que celui qu'il me donne avec sa grâce
Yo no me muestro para que fulano me de un like
Je ne me montre pas pour que quelqu'un me donne un j'aime
Que me de un mention, que eso no me importa nada
Qu'il me mentionne, ça ne m'importe pas du tout
Yo quiero un mention cuando el rey pase lista por hay
Je veux une mention quand le roi fera l'appel là-haut
En el cielo y ante su trono este parada
Au paradis, debout devant son trône
Ok, aquí estamos alright
Ok, on est là, alright
Sabemos que somos hijos de un rey
On sait qu'on est les enfants d'un roi
Tengo identidad y no la voy a perder
J'ai une identité et je ne la perdrai pas
Solo porque me den un like, aja
Juste pour un j'aime, aja
Ok, aquí estamos alright
Ok, on est là, alright
Sabemos que somos hijos de un rey
On sait qu'on est les enfants d'un roi
Tengo identidad y no la voy a perder
J'ai une identité et je ne la perdrai pas
Solo porque me den un like, aja
Juste pour un j'aime, aja
Yo he visto personas detrás de la popularidad
J'ai vu des gens courir après la popularité
Que piden respeto y ponen en juego su integridad
Qui demandent le respect et mettent en jeu leur intégrité
Con mensajes negativos llenos de morbosidad
Avec des messages négatifs pleins de morbidité
No le importa la gente solo que eso se vuelva viral
Peu importe les gens, du moment que ça devient viral
Veo personas que dependen de un like
Je vois des gens qui dépendent d'un j'aime
Detrás de la fama le dan un strike
Derrière la gloire, ils prennent un strike
Si pisas la línea te cantan outside
Si tu franchis la ligne, c'est outside
Brinca pa' este coro, 'tamos alright
Rejoins ce refrain, on est alright
Un 'me gusta' no es todo en la vida, socio
Un 'j'aime' ne fait pas tout dans la vie, mon pote
Aunque de ellos te sientas ansioso
Même si tu en es anxieux
Los seguidores no te hacen poderoso
Les followers ne te rendent pas puissant
Solo mi Dios te llena de gozo (de gozo)
Seul mon Dieu te remplit de joie (de joie)
Las redes solciales no son un juego (no son un juego)
Les réseaux sociaux ne sont pas un jeu (pas un jeu)
Se quema todo el que juega con fuego (el que juega con fuego)
Celui qui joue avec le feu se brûle (qui joue avec le feu)
Las visitas no te hacen el primero
Les vues ne font pas de toi le premier
Buscate Dios de primero
Cherche Dieu en premier
Tendrás bendiciones como un aguacero
Tu auras des bénédictions comme une averse
Ok, aquí estamos alright
Ok, on est là, alright
Sabemos que somos hijos de un rey
On sait qu'on est les enfants d'un roi
Tengo identidad y no la voy a perder
J'ai une identité et je ne la perdrai pas
Solo porque me den un like, aja
Juste pour un j'aime, aja
Ok, aquí estamos alright
Ok, on est là, alright
Sabemos que somos hijos de un rey
On sait qu'on est les enfants d'un roi
Tengo identidad y no la voy a perder
J'ai une identité et je ne la perdrai pas
Solo porque me den un like, aja
Juste pour un j'aime, aja
Un like, por el cual se atreven
Un j'aime, pour lequel ils osent
Escribir, hacer y decir lo que no deben
Écrire, faire et dire ce qu'ils ne devraient pas
Con tal de que los demás aprueben
Du moment que les autres approuvent
Y ver corazones y pulgares que llueven
Et voir des cœurs et des pouces pleuvoir
Hey bro, be original
Hey bro, sois original
Don't fall into the superficial
Ne tombe pas dans le superficiel
Bro, don't be slave
Bro, ne sois pas esclave
You can go against the wave
Tu peux aller à contre-courant
Yo que se siente bacanísimo
Je sais que ça fait du bien
Ser popularísimo y que te digan que eres cool
D'être super populaire et qu'on te dise que t'es cool
Pero sin pagar el precio altísimo
Mais sans payer le prix fort
De ser ridiculísimo y que un dedo te haga sentir full
D'être ridicule et qu'un doigt te fasse sentir au top
Porque...
Parce que...
Si ya eres hijo de un rey
Si tu es déjà enfant d'un roi
Ven a vivir la verdadera movie en play, aja
Viens vivre le vrai film en marche, aja
Cristo te dio el ok
Le Christ t'a donné le feu vert
Y aunque al mundo no le guste
Et même si le monde n'aime pas ça
Te tendrán que dar brake, aja
Ils devront te freiner, aja
Grábalo en tu mente
Grave-le dans ta tête
Hey, no lo dudes ni un instante
Hey, n'en doute pas un instant
Atrévete a ser diferente
Ose être différente
Los likes no son los que te hacen importante (ja)
Les j'aime ne sont pas ce qui te rend importante (ha)
Dios te hizo extraordinario
Dieu t'a faite extraordinaire
Nunca creas lo contrario
Ne crois jamais le contraire
Que el like más necesario
Le j'aime le plus important
Te lo dio Jesús muriendo
C'est Jésus qui te l'a donné en mourant
En la cruz del calvario
Sur la croix du calvaire
Ok, aquí estamos alright
Ok, on est là, alright
Sabemos que somos hijos de un rey
On sait qu'on est les enfants d'un roi
Tengo identidad y no la voy a perder
J'ai une identité et je ne la perdrai pas
Solo porque me den un like, aja
Juste pour un j'aime, aja
Ok, aquí estamos alright
Ok, on est là, alright
Sabemos que somos hijos de un rey
On sait qu'on est les enfants d'un roi
Tengo identidad y no la voy a perder
J'ai une identité et je ne la perdrai pas
Solo porque me den un like, aja
Juste pour un j'aime, aja
Recuerda que hay dos tipos de personas
N'oublie pas qu'il y a deux types de personnes
Las que caen mal por hacer el bien
Ceux qui échouent en faisant le bien
Y los que caen bien por hacer el mal
Et ceux qui réussissent en faisant le mal
decides a cual grupo perteneces, ja
À toi de décider à quel groupe tu appartiens, ha
Ando con la factora
Je suis avec la productrice
Lizzy Parra
Lizzy Parra
Y desde el rey
Et du côté du roi
Angel Brown
Angel Brown
Y este es su servidor
Et voici votre serviteur
Redimi2 man
Redimi2 man





Writer(s): Willy Gonzalez Cruz "redimi2"


Attention! Feel free to leave feedback.