Redimi2 feat. Madiel Lara, DOMINICO GONZALEZ & Sr Perez - Armado Y Peligroso - translation of the lyrics into German

Armado Y Peligroso - Redimi2 , Madiel Lara , Sr Perez , DOMINICO GONZALEZ translation in German




Armado Y Peligroso
Bewaffnet und gefährlich
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Coronando victorioso
Kröne mich siegreich
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Caminando cauteloso
Wandle umsichtig
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Coronando victorioso
Kröne mich siegreich
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Caminando cauteloso
Wandle umsichtig
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Mi armamento es poderoso
Meine Rüstung ist mächtig
El enemigo a mi no me llega
Der Feind erreicht mich nicht
Aunque venga rapido y furioso
Auch wenn er schnell und wütend kommt
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Manso pero habilidoso
Sanftmütig, aber geschickt
Toda fuerza contraria que se levante
Jede gegnerische Kraft, die sich erhebt
Yo la destrozo
Zerstöre ich
Mi boca se adiestra como arma maestra
Mein Mund wird trainiert wie eine Meisterwaffe
Contra potestad y su fuerza siniestra
Gegen Mächte und ihre finstere Kraft
Haciendo libre lo que el mundo secuestra
Befreie, was die Welt entführt
Caen mil a mi lado y diez mil a mi diestra
Tausend fallen an meiner Seite und zehntausend zu meiner Rechten
Ando full de bala, no de vengar y dispuesto a usarla
Bin voller Munition, nicht zur Rache, und bereit, sie zu verwenden
El enemigo no me acorrala
Der Feind treibt mich nicht in die Enge
Tira su veneno pero me resbala
Er wirft sein Gift, aber es prallt an mir ab
Si veo al enemigo al acecho
Wenn ich den Feind lauern sehe
Ven ven ven ven
Boom boom boom boom
Otro ready pa′ sacarlo por el techo
Wieder einer bereit, ihn durchs Dach zu jagen
Ven ven ven ven
Boom boom boom boom
Solamente me siento satisfecho
Nur dann fühle ich mich zufrieden
Ven ven ven ven
Boom boom boom boom
Hasta con acabar con todo lo mal hecho
Bis ich allem Schlechten ein Ende gesetzt habe
No hay como prenderme pa' lastimarme
Kein Weg, mich zu treffen, um mich zu verletzen
Tengo un león que sale a defenderme
Ich habe einen Löwen, der herauskommt, um mich zu verteidigen
Van a apuntarme pa′ detenerme
Sie werden auf mich zielen, um mich zu stoppen
Pero el que cuida a mi espalda no duerme
Aber der, der meinen Rücken schützt, schläft nicht
Esta arma no mata, produce la vida
Diese Waffe tötet nicht, sie bringt Leben hervor
Tiene el poder para transformarte en seguida
Sie hat die Macht, dich sofort zu verwandeln
No derrama sangre, no es un arma homicida
Sie vergießt kein Blut, sie ist keine Mordwaffe
Ilumina mis pies y me da la salida
Sie erleuchtet meine Füße und gibt mir den Ausweg
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Coronando victorioso
Kröne mich siegreich
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Caminando cauteloso
Wandle umsichtig
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Coronando victorioso
Kröne mich siegreich
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Caminando cauteloso
Wandle umsichtig
Dime ¿quien contra mi?
Sag mir, wer ist gegen mich?
Si el que pelea conmigo no falla
Wenn der, der mit mir kämpft, nicht versagt
Si la cosa va mal con ella no vaya
Wenn es schlecht läuft, gib nicht auf
Resiste no tire la toalla
Widersteh, wirf das Handtuch nicht
Tiene la sangre mala
Er hat schlechtes Blut
Atracan cuando quieren darse una raya
Sie greifen an, wenn sie sich eine Line ziehen wollen
vida vale lo que cuesta una bala
Dein Leben ist wert, was eine Kugel kostet
No lo piense mucho pa' hacerte mon faya
Sie zögern nicht lange, dich kaltzumachen
Como ellos no fallan
Da sie nicht verfehlen
Apunta, dispara la fe, mi chaleco antibala
Sie zielen, schießen der Glaube ist meine kugelsichere Weste
Andan con cómputo sin escala
Sie kommen mit Plänen ohne Maßstab
Se vuelve, se te desinstala
Er kehrt um, wird bei dir deinstalliert
Y ven una movie
Und sie sehen einen Film
Yo tengo el guión, cómo terminarla
Ich habe das Drehbuch, ich weiß, wie er endet
Si el dueño del arma tiene un alma
Wenn der Besitzer der Waffe eine Seele hat
Esta palabra hay que predicarla
Dieses Wort muss gepredigt werden
Armado como un Iraquí
Bewaffnet wie ein Iraker
Pero con la fe de un israelita
Aber mit dem Glauben eines Israeliten
vistes como un maniquí
Du kleidest dich wie eine Schaufensterpuppe
Yo tengo armadura, voy a la conquista
Ich habe Rüstung, ich gehe zur Eroberung
La fe viene por lo que escuchas
Der Glaube kommt durch das, was du hörst
Por eso no rezo, no prendo una vela
Deshalb bete ich nicht (nur formell), zünde keine Kerze an
Ya yo no temo en medio la lucha
Ich fürchte mich nicht mehr inmitten des Kampfes
Si viene en mi contra tu plan se cancela
Wenn du gegen mich kommst, wird dein Plan zunichte gemacht
Y líbranos padre de qué nos persiguen
Und befreie uns, Vater, von denen, die uns verfolgen
También de la tentación
Auch von der Versuchung
No hay peor enemigo
Es gibt keinen schlimmeren Feind
Que los amigos con envidia en su corazón
Als Freunde mit Neid in ihrem Herzen
La palabra cubre, corta
Das Wort deckt, schneidet
Y no tomas ninguna elección
Und du hast keine Wahl (dagegen)
Con el corazón se cree y la boca confiesa para la salvación
Mit dem Herzen glaubt man und mit dem Mund bekennt man zur Rettung
Prrra, Perez
Prrra, Perez
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Coronando victorioso
Kröne mich siegreich
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Caminando cauteloso
Wandle umsichtig
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Coronando victorioso
Kröne mich siegreich
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Caminando cauteloso
Wandle umsichtig
Hey Pilas, que la que yo tengo encima
Hey, aufgepasst, denn das, was ich bei mir habe
Es más poderosa que la bomba de Hiroshima
Ist mächtiger als die Hiroshima-Bombe
Y ya que tu personaje de scareface
Und ich weiß schon, dass deine Scarface-Figur
Luzca de pantomima
Wie Pantomime wirkt
Más cortante que la espada de He-man
Schärfer als das Schwert von He-Man
Los demonios a mi casa ni se aproximan
Die Dämonen nähern sich nicht einmal meinem Haus
Si piensan que hablo de pistolas y de metralla
Wenn sie denken, ich spreche von Pistolen und Maschinengewehren
Pues yo pienso que me subestiman
Dann denke ich, sie unterschätzen mich
Toda armada forjada gran escala
Jede Waffe, geschmiedet in großem Maßstab
Contra la mía no se iguala
Kann sich mit meiner nicht messen
Esta yo no tengo que chambearla
Diese muss ich nicht laden
Siempre está ready pa' usarla
Sie ist immer bereit zum Einsatz
Jala, enemigo contra
Feuer!, Feind gegen mich
Jala, como puede tocarme acecha y señala
Feuer!, wie kann er mich berühren? Er lauert und zielt.
Lanzo la palabra y todo plan macabro
Ich schleudere das Wort und jeder makabre Plan
En mi contra se desinstala
Gegen mich wird deinstalliert
Así de sencillo
So einfach ist das
Abro mi boca y disparo sin jalar gatillo
Ich öffne meinen Mund und schieße, ohne den Abzug zu ziehen
Y el arma se hace mucho más letal
Und die Waffe wird viel tödlicher
Si al usarla me arrodillo
Wenn ich mich hinknie, um sie zu benutzen
Yo no peleo como power ranger
Ich kämpfe nicht wie ein Power Ranger
No tengo la fuerza de los avengers
Ich habe nicht die Kraft der Avengers
Pero en la vida real, en lo espiritual
Aber im echten Leben, im Spirituellen
Yo soy un verdadero danger
Bin ich ein echter Danger
Nuestra guerra no es contra carne ni sangre
Unser Krieg ist nicht gegen Fleisch und Blut
Lo hacemos como se debe
Wir tun es, wie es sich gehört
Contra principados y potestades
Gegen Fürstentümer und Gewalten
Lucha que en el aire se mueve
Ein Kampf, der sich in der Luft bewegt
Contra los hijos de Hashem
Gegen die Kinder Haschems
Es mejor que nadie se subleve
Ist es besser, dass sich niemand auflehnt
Investigalo en Hechos capitulo cinco
Untersuch es in Apostelgeschichte Kapitel fünf
Versículos 39
Vers 39
Y ahora yo
Und jetzt ich
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Coronando victorioso
Kröne mich siegreich
Ando Armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Caminando cauteloso
Wandle umsichtig
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Coronando victorioso
Kröne mich siegreich
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Caminando cauteloso
Wandle umsichtig
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Mi armamento es poderoso
Meine Rüstung ist mächtig
El enemigo a mi no me llega
Der Feind erreicht mich nicht
Aunque venga y furioso
Auch wenn er kommt und wütend ist
Ando armado y peligroso
Ich bin bewaffnet und gefährlich
Manso pero hablidoso
Sanftmütig, aber geschickt
Toda fuerza contraria que se levanta
Jede gegnerische Kraft, die sich erhebt
Yo la destrozo
Zerstöre ich
Cuidado, estos tios están armados
Vorsicht, diese Typen sind bewaffnet
Y son peligrosos
Und sie sind gefährlich
Perez de la docencia
Perez von der Lehre
Domenico Gonzalez
Domenico Gonzalez
Y este chaval que produce y canta
Und dieser Kerl, der produziert und singt
Madiel Lara on the beat
Madiel Lara on the beat
Y dirigindo la operación
Und die Operation leitend
Este, este... ¿como se llama?
Dieser, dieser... wie heißt er?
Redimi2 man
Redimi2, Mann
Ellos se hacen llamar
Sie nennen sich
Trapstornadores
Trapstornadores





Writer(s): Willy Gonzalez Cruz "redimi2"


Attention! Feel free to leave feedback.