Redimi2 feat. Rommy Ram - Agua, Pan y Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 feat. Rommy Ram - Agua, Pan y Luz




Agua, Pan y Luz
L'eau, le pain et la lumière
Hello, redimido ta de vuelta en tu radio
Bonjour, Redimido est de retour sur vos ondes
Pongan atencion a la talayas del barrio
Que les guetteurs du quartier prêtent attention
Dale volumen k se entere el vecindario
Montez le son, que tout le voisinage entende
Escuchar este mensaje es necesario
Il est nécessaire d'écouter ce message
Yo no te vengo a mostrar un imperio
Je ne viens pas vous montrer un empire
Estoy bien claro esto es un ministerio
Soyez-en sûrs, ceci est un ministère
Yo no te vengo con ningun misterio
Je ne viens pas avec un mystère
Toy relajito que lo mio es enserio
Je suis détendu, car ce que je fais est sérieux
Pongase happy que vine a traerle pan
Soyez heureux, je suis venu apporter du pain
Pal ladron, pal maton y el charlatan
Pour le voleur, le tueur et le charlatan
Pal malote y el que se la de bueno
Pour le voyou et celui qui fait semblant d'être bon
Pal que se me pone bravo cuando yo sueno
Pour celui qui s'énerve quand il m'entend
Agua de vida para hacer quedar el pecado
De l'eau de la vie pour noyer le péché
Que no se encuentra en ningun supermercado
Que l'on ne trouve dans aucun supermarché
Tengo luz luz pa ponerte caro
J'ai de la lumière, de la lumière pour t'éclairer
Gratis para ti aunque su precio es caro
Gratuite pour toi, bien que son prix soit élevé
Vengan a comer vengan a beber
Venez manger, venez boire
Ven, ven
Venez, venez
Vengan a llenarse de este poder
Venez vous remplir de ce pouvoir
Agua pan y luz que te da la salvacion
L'eau, le pain et la lumière qui vous donnent le salut
Subance a mi camion ven ya
Montez dans mon camion, venez
Ven, ven
Venez, venez
Y el que tiene se le ve que ta apagao
Et celui qui a compris, on voit qu'il est illuminé
Que el equipaje de redimido esta rebosao
Car le bagage du racheté déborde
Ven tu, tu si asercate aqui a jesus
Viens toi, oui toi, approche-toi de Jésus
Traigo agua pan y luz
J'apporte l'eau, le pain et la lumière
Y el que tiene se le ve que ta apagao
Et celui qui a compris, on voit qu'il est illuminé
Que el equipaje de redimido esta rebosao
Car le bagage du racheté déborde
Ven tu, tu si asercate aqui a jesus
Viens toi, oui toi, approche-toi de Jésus
Traigo agua pan y luz
J'apporte l'eau, le pain et la lumière
Agua pal que ta cebiento y desacatao
De l'eau pour celui qui est assoiffé et rebelle
No se desespere que ta fuerte y nunk
Ne désespère pas, car elle est puissante et ne
Se ha acabado
S'épuisera jamais
Suena
Elle sonne
Suena
Elle sonne
Suena
Elle sonne
Suena... la bosina
Elle sonne... la corne
Escucha bien atenta y traia a su
Ecoute bien attentivement et amène ton
Juventa vecina.
Voisin.
Que como un trapo no tendra
Car comme une lavette, tu n'auras
Jamas, sed jamas
Jamais, jamais soif
No tendras que beber mas
Tu n'auras plus jamais soif
Esto es cierto, creelo,
C'est vrai, crois-le,
Cientelo sabes que yo no juego ven
Ressens-le, tu sais que je ne plaisante pas, viens
Y compruebalo.
Et vois par toi-même.
Que nadie se ba cmo viene
Que personne ne parte comme il est venu
Y tengo un camion de pan
Et j'ai un camion de pain
Pa lo que tienen hambre
Pour ceux qui ont faim
Y los que tiene la pasta bien dura
Et ceux qui ont la vie dure
Ven y escapa de esta locura
Venez et échappez à cette folie
Por que este pan esta caliente
Parce que ce pain est chaud
Acabadito de sacar del horno para mi gente
Tout juste sorti du four pour mon peuple
Pruebalo, masticalo, compartelo
Goûte-le, mâche-le, partage-le
Que este es pan de vida saborealo
Car c'est le pain de vie, savoure-le
Me escuchas se que estas ahi
Tu m'écoutes, je sais que tu es
Te pegaste de la bosina y no te vas a ir
Tu t'es approché de la corne et tu ne vas pas partir
Por que este tema es cmo k te suena
Parce que ce son te parle
Traigo agua, pan y luz siempre.
J'apporte toujours de l'eau, du pain et de la lumière.
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Y el que tiene se le ve que ta apagao
Et celui qui a compris, on voit qu'il est illuminé
Que el equipaje de redimido esta rebosao
Car le bagage du racheté déborde
Ven tu, tu si asercate aqui a jesus
Viens toi, oui toi, approche-toi de Jésus
Traigo agua pan y luz
J'apporte l'eau, le pain et la lumière
Y el que tiene se le ve que ta apagao
Et celui qui a compris, on voit qu'il est illuminé
Que el equipaje de redimido esta rebosao
Car le bagage du racheté déborde
Ven tu, tu si asercate aqui a jesus
Viens toi, oui toi, approche-toi de Jésus
Traigo agua pan y luz
J'apporte l'eau, le pain et la lumière
Shhhhhhhhh
Chuuuuut
K paso pensaste que se acabo
Quoi, tu pensais que c'était fini ?
He tu traigo luz para tu apagon
J'ai de la lumière pour ton obscurité
Enciende con redimido la revolucion
Déclenche la révolution avec Redimido
Apague esa vela y ponganse atencion
Soufflez sur cette bougie et prêtez attention
Por que la luz de cual hablo si k alumbra
Parce que la lumière dont je parle, elle éclaire vraiment
Hace que el que ta muerto salga de la tumba
Elle fait sortir le mort de la tombe
Pareceras, activece, muevase
Réveillez-vous, activez-vous, bougez-vous
Si algo le hace falta no se pare y kedese
S'il vous manque quelque chose, ne vous arrêtez pas et restez
Que tengo lleno el camion para repartir
Car mon camion est plein à craquer pour distribuer
Pa ti, pa ti si pa ti
Pour toi, pour toi, oui pour toi
Corre, corre, corre toma tu pakete
Cours, cours, cours, prends ton paquet
Lleno de agua, pan y luz
Rempli d'eau, de pain et de lumière
Para k te kedes
Pour que tu restes
Ta pendiente
Attentif
Del presente
Au présent
K ta redimido hasta dientes poniente
Car Redimido est jusqu'au bout
Y si yo fuera tume pondria los patines
Et si j'étais toi, je mettrais mes patins
Y se lo diria al coro para que se animen
Et je le dirais au chœur pour qu'il se motive
A comer y a llevar el pan
À manger et à prendre le pain
Y de agua de vida k rien de los que pagan un can
Et de l'eau de la vie qui se moque de ceux qui paient une fortune
Si no ve salida vuela
Si tu ne vois pas d'issue, vole
Traiga a todos los nietos que usted tenga
Amène tous tes petits-enfants
No se kede quieta
Ne reste pas immobile
Diga, diga
Dis, dis
Ven, ven
Viens, viens
Y el que tiene se le ve que ta apagao
Et celui qui a compris, on voit qu'il est illuminé
Que el equipaje de redimido esta rebosao
Car le bagage du racheté déborde
Ven tu, tu si asercate aki a jesus
Viens toi, oui toi, approche-toi de Jésus
Traigo agua pan y luz
J'apporte l'eau, le pain et la lumière
Ven y el que tiene se le ve que ta apagao
Viens, et celui qui a compris, on voit qu'il est illuminé
Que el equipaje de redimido esta rebosao
Car le bagage du racheté déborde
Ven tu, tu si asercate aki a jesus
Viens toi, oui toi, approche-toi de Jésus
Traigo agua pan y luz
J'apporte l'eau, le pain et la lumière
Es redimido
C'est Redimido
Representando
Représentant
Con randy ram
Avec Randy Ram
Esto es agua, pan y luz
C'est l'eau, le pain et la lumière
Esterio fonix
Esterio Fonix
Llevateloooooooo...
Prends-le...





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.