Lyrics and translation Redimi2 feat. Samantha - Asina Nona

Asina Nona

Daddy
¿Aja?
If you wanna make a song for the youth
You′ve gotta make a cachi
Jajaja
Okay, 'cause a cachi o sea contagioso

Pues voy hacer un tema cachi cachi
Para muchachas y muchachos cachi
Con un mensaje diferente pero cachi
Y así poderlos instruir sin que se dejen de divertir

Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(T-turn up, daddy I like it)
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(T-turn up)

Ya empezamos con el dap, dap dap dap
Dap super mega potente
Con actitud para entrar en ambiente
El dap de los que van contra la corriente

Alerta roja en la zona
Ha llegado una nota al WhatsApp de Simona
Es de es su amiga Ramona le dice
"Oye, que canción mas chilerona"
Y le manda el link de un video
Una bachata sin mala palabreo
Pero que es un perjurio muy feo
Donde Julieta es abusada por Romeo
Simona le dice
"Ramona no me gustó la canción que me enviaste
Lo siento, mi querida Mona
Pero no sé si en la letra te fijaste
Que a una chica de tu edad la engañaron
Y le robaron su corona
Ese tema no rima con mi identidad
I am sorry conmigo asina"

Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(T-turn up, daddy I like it)
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(T-turn up, daddy I like it)

En mi pagina de Instagram
Alguien me escribió el siguiente mensaje
"Te pasaste con lo de trapstorno
Por favor ya bájate de ese viaje
El mensaje que estás atacando seguirá vendiendo
Seguirá creciendo
Es en vano lo que estás haciendo
El mundo sigue perdiendo"
Ahora te respondo, amiguito
Creo te equivocaste de persona
Muy buen intento
Más no hay argumento contra un tipo que no abandona
Yo no persigo la aprobación de todos los que me escuchan a mi
Pero si logro ganarme una vida
Pa′ mi es más valiosa que un grammy
No contaban con mi astucia
Trap para todos y lírica sucia
Aquí Redimi2 te anuncia
Cuando llueva para arriba se renuncia

Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(T-turn up, daddy I like it)
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(T-turn up, daddy I like it)

Mi pequeña solo tiene nueve
Y ya le ha tocado escuchar y ver
Lo suficiente para hacer preguntas
Que no son tan faciles de responder (ok)
Ya le conté mi pasado (pasado)
Ya sabe que soy un nombre nuevo (nuevo)
Ya sabe que todo lo que yo tengo y que soy
A Dios se lo debo
Ella sabe porque en navidad
Le hablamos del pesebre en vez de santa
Ella sabe que Dios la hizo niña y no niño
Verdad mi Samantha (yeah)
Sabe quien la creó
Que no ha evolucionado de una mona
Y a él que quiere enseñar lo contrario
Ella va a decirle (asina nona)

Yo no quisiera terminar
Pero la canción se está haciendo largona
Y ni siquiera les he mencionado
Lo que significa asina nona
Es la nueva palabra que tú vas usar
Cuando quieran invadir tu zona
Con alguna mala proposición solo diles (asina nona)
Si alguien dice que tu Dios no es real (asina nona)
Que a tus principios no tienes que serle leal (asina nona)
A las drogas, la pornografía ¿como se le dice? (asina nona)
Si te invitan hacer algún tipo de bullying (asina nona)
La música llena de letra que no te edifica (asina nona)
Para tu estilo de vida eso no cualifica (asina nona)
Que le entregues tu cuerpo a la prueba de amor (asina nona)
Que no vale la pena seguir al Señor (a-a-asina nona)

Pues voy hacer un tema cachi cachi
Para muchachas y muchachos cachi
Con un mensaje diferente pero cachi
Y así poderlos instruir sin que se dejen de divertir

Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(T-turn up, daddy I like it)
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
Nona nona asina nona
(T-turn up, daddy I like it)

Okay guys, this is the new way to say 'no'
Asina nona
Jaja, ¿pero puede decir que sí?
Para cabecear con este instrumental
O-o-o-optimo
Redimi2 man
Y Samantha man

Вот так, нет

Папочка
Ага?
Если хочешь сделать песню для молодежи
Тебе нужно сделать ее качи
Хахаха
Окей, потому что "качи" значит "заразительная"

Тогда я сделаю трек качи-качи
Для девчонок и мальчишек качи
С другим посылом, но качи
И так смогу их наставить, чтобы они не переставали веселиться

Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
(Прибавь громкость, папочка, мне нравится)
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
(Прибавь громкость)

Мы начинаем с dap, dap dap dap
Dap супер мега мощный
С настроем, чтобы войти в атмосферу
Dap тех, кто идет против течения

Красная тревога в зоне
Симоне в WhatsApp пришло сообщение
Это от ее подруги Рамоны, она пишет
"Эй, какая классная песня"
И отправляет ссылку на видео
Бачата без плохих слов
Но это ужасная клятва
Где Джульетта подвергается насилию со стороны Ромео
Симона отвечает
"Рамона, мне не понравилась песня, которую ты прислала
Извини, моя дорогая Мона
Но я не знаю, обратила ли ты внимание на текст
Что девушку твоего возраста обманули
И украли ее корону
Эта тема не рифмуется с моей личностью
Извини, со мной так не получится"

Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
(Прибавь громкость, папочка, мне нравится)
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
(Прибавь громкость, папочка, мне нравится)

На моей странице в Instagram
Кто-то написал мне следующее сообщение
"Ты перегнул палку с этим "трапсторном"
Пожалуйста, слезь с этой темы
Сообщение, которое ты атакуешь, продолжит продаваться
Продолжит расти
То, что ты делаешь, бесполезно
Мир продолжает проигрывать"
Теперь я тебе отвечаю, дружок
Думаю, ты ошибся адресом
Очень хорошая попытка
Но нет аргументов против парня, который не сдается
Я не гонюсь за одобрением всех, кто меня слушает
Но если мне удается завоевать одну жизнь
Для меня это ценнее, чем Грэмми
Они не рассчитывали на мою хитрость
Трэп для всех и грязная лирика
Здесь Redimi2 объявляет тебе
Когда пойдет дождь вверх, я уйду

Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
(Прибавь громкость, папочка, мне нравится)
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
(Прибавь громкость, папочка, мне нравится)

Моей дочке всего девять
И ей уже пришлось услышать и увидеть
Достаточно, чтобы задавать вопросы
На которые не так просто ответить (ок)
Я уже рассказал ей о своем прошлом (прошлом)
Она уже знает, что я новое имя (новое)
Она уже знает, что все, что у меня есть и кем я являюсь
Я обязан Богу
Она знает, почему на Рождество
Мы говорим ей о яслях, а не о Санте
Она знает, что Бог создал ее девочкой, а не мальчиком
Правда, моя Саманта (да)
Знает, кто ее создал
Что она не произошла от обезьяны
И тому, кто хочет научить ее противоположному
Она скажет (вот так, нет)

Я не хотел бы заканчивать
Но песня становится длинной
И я даже не упомянул
Что значит "asina nona"
Это новое слово, которое ты будешь использовать
Когда кто-то захочет вторгнуться в твою зону
С каким-нибудь плохим предложением, просто скажи (вот так, нет)
Если кто-то скажет, что твоего Бога нет (вот так, нет)
Что своим принципам ты не должна быть верна (вот так, нет)
Наркотикам, порнографии, как сказать? (вот так, нет)
Если тебя приглашают участвовать в буллинге (вот так, нет)
Музыка, полная слов, которые тебя не строят (вот так, нет)
Для твоего стиля жизни это не подходит (вот так, нет)
Чтобы ты отдала свое тело в доказательство любви (вот так, нет)
Что не стоит следовать за Господом (в-в-вот так, нет)

Тогда я сделаю трек качи-качи
Для девчонок и мальчишек качи
С другим посылом, но качи
И так смогу их наставить, чтобы они не переставали веселиться

Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
(Прибавь громкость, папочка, мне нравится)
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
Нона нона, вот так, нет
(Прибавь громкость, папочка, мне нравится)

Окей, ребята, это новый способ сказать "нет"
Вот так, нет
Хаха, но можно сказать "да"?
Чтобы качать головой под этот инструментал
О-о-о-отлично
Redimi2, чувак
И Саманта, чувак