Redimi2 feat. Funky & Vico C - Pao Pao Pao (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redimi2 feat. Funky & Vico C - Pao Pao Pao (Remix)




Pao Pao Pao (Remix)
Pao Pao Pao (Remix)
You (you you)
Toi (toi toi)
(Este es el remix)
(C'est le remix)
Es redimi2 men
C'est Redimi2 mec
Respeta
Respecte
Ando con el filósofo de esta materia
Je suis avec le philosophe en la matière
Vico C
Vico C
¡Tírala!
Lâche-la!
En la calle
Dans la rue
Me dicen que eres el duro
On dit que t'es un dur
Que tienes el control del bloque
Que tu contrôles le bloc
Que muere el que contigo se choque
Que celui qui te cherche trouve la mort
No se equivoquen
Ils se trompent
En la calle
Dans la rue
También se anda comentando
On dit aussi
Que te la pasas abusando
Que tu passes ton temps à abuser
Por eso te están asechando
Alors on te traque
Y te están velando
On te surveille
(Pao, pao, pao) te gusta lo que haces
(Pan, pan, pan) tu aimes ce que tu fais
(Pao, pao, pao) te encanta la violencia
(Pan, pan, pan) tu adores la violence
(Pao, pao, pao) deja que el tiempo pase y
(Pan, pan, pan) laisse le temps passer et
(Pao, pao, pao) veras las consecuencias
(Pan, pan, pan) tu en paieras le prix
(Pao, pao, pao) si sigues en esa honda
(Pan, pan, pan) si tu continues comme ça
(Pao, pao, pao) vendrá lo inevitable
(Pan, pan, pan) l'inévitable arrivera
(Pao, pao, pao) por más que te escondas
(Pan, pan, pan) même si tu te caches
(Pao, pao, pao) nadie es intocable
(Pan, pan, pan) personne n'est intouchable
Siguen cayendo los casquillos
Les douilles continuent de tomber
Y con el dedito alegre pa' jalar el gatillo
Et toi, t'es toujours prêt à appuyer sur la détente
Ayer reventaron a uno de tu corillo
Hier, ils ont dégommé un de tes potes
Y por querer venganza te fuiste a fuerillo
Et pour te venger, tu t'es déchaîné
Piénsalo bien, no te tires la maroma
Réfléchis bien, ne joue pas avec le feu
Las balas son de plomo, pero parecen de goma
Les balles sont en plomb, mais on dirait du caoutchouc
Hoy jala el gatillo y sale de tu cañón
Aujourd'hui, tu tires et ça sort de ton flingue
Pero mañana te rebota y aterriza en tu melón
Mais demain, ça te revient en pleine tête
Vives en paranoia, la muerte te asecha
Tu vis dans la paranoïa, la mort te guette
Parado en la ventana, mirando por la brecha
Planté à la fenêtre, tu regardes par la brèche
Hoy casi todo el mundo a ti te huele a sospecha
Aujourd'hui, presque tout le monde te paraît suspect
Brother lo que el hombre siembra eso mismo cosecha
Mon frère, on récolte ce que l'on sème
Vamos, levántate cambiemos el sistema
Allez, lève-toi, changeons le système
parte de la solución y no del problema
Sois acteur de la solution et non du problème
Suelta la R15 y olvídate de la venganza
Lâche ton flingue et oublie la vengeance
Agárrate de Cristo porque es la única esperanza porque
Accroche-toi au Christ, c'est le seul espoir parce que
(Pao, pao, pao) coge mi palabra
(Pan, pan, pan) crois-moi sur parole
(Pao, pao, pao) que al tipo que tu cucas
(Pan, pan, pan) le mec que tu butes
(Pao, pao, pao) si le tiras con bala
(Pan, pan, pan) si tu lui tires dessus
(Pao, pao, pao) regresa con bazuca
(Pan, pan, pan) il revient avec un bazooka
(Pao, pao, pao) si mata tu camino
(Pan, pan, pan) si tu tues ton chemin
(Pao, pao, pao) tu sueño asesina
(Pan, pan, pan) que tu assassines ton rêve
(Pao, pao, pao) serás copa sin vino
(Pan, pan, pan) tu seras un verre sans vin
(Pao, pao, pao) muerto que camina
(Pan, pan, pan) un mort-vivant
Si te crees el man, te crees el gran papá
Si tu te prends pour le roi du monde, le grand manitou
Yo no zumbo plomo, pero vuelo tapas
Moi, je ne crache pas de plomb, mais j'envoie du lourd
mi lata, lírica que da, pero no mata
Toi, t'es ma boîte de conserve, mes paroles percutent, mais ne tuent pas
Tiene más peso que tu bunky y que tu' gatas
Elles ont plus de poids que ton flingue et tes pétasses
Saca-te el metal de la cintura
Enlève-moi ce flingue de la ceinture
Que llegaron 10 Federico Y 10 de la Fura
La police débarque en force
Y jura que si te cogen vas pa'l boquete
Et je te jure que si on t'attrape, tu vas déguster
Una década encerrado y cinco años con grillete
Dix ans derrière les barreaux et cinq ans de bracelet électronique
Por eso estoy aquí para decir, aunque te enojes
C'est pour ça que je suis pour te dire, même si ça te met en colère
Que el que siembra fuego no es maíz lo que recoge
Que celui qui sème le feu ne récolte pas du maïs
Y coge... que si te tiran sin cobel
Et retiens bien ça... si on te tire dessus à découvert
No abra quien te tape, ni te pare, ni te sobe el coco
Personne ne te couvrira, personne ne t'arrêtera, personne ne te plaindra
Y si no mueres baja el moco
Et si tu n'y passes pas, calme-toi
Que si quedas cojo, pa'i te atrapan eso locos
Parce que si tu finis estropié, ces fous-là t'attraperont
Y, pao pao pao, pa'l foco
Et, pan pan pan, sous les projecteurs
Y perdona si te asusto con el tema que te toco
Et pardonne-moi si je t'ai fait peur avec ce sujet
(Pao, pao, pao) si siembras plomo
(Pan, pan, pan) si tu sèmes le plomb
(Pao, pao, pao) plomo tu cosecha
(Pan, pan, pan) tu récolteras le plomb
(Pao, pao, pao) y si das muerte
(Pan, pan, pan) et si tu donnes la mort
(Pao, pao, pao) la muerte te asecha
(Pan, pan, pan) la mort te guettera
(Pao, pao, pao) camine por la orilla
(Pan, pan, pan) marche sur le côté
(Pao, pao, pao) por donde no se choca
(Pan, pan, pan) il n'y a pas d'embrouille
(Pao, pao, pao) y si tas en lo malo
(Pan, pan, pan) et si tu fais le mal
(Pao, pao, pao) lo malo te toca a ti
(Pan, pan, pan) le mal te rattrapera
Porque desde que te fumas un churro
Parce que dès que tu fumes un joint
Te crees más duro que el castillo del morro
Tu te crois plus fort qu'un roc
Pero te agarran en la boca del zorro
Mais on t'attrape au tournant
Ahí te ablandas y pides socorro
Là, tu te ramollis et tu cries au secours
Ayer te la luciste disparando
Hier, tu t'es fait plaisir à tirer
Le paseaste un par de peines al otro bando
Tu as donné une leçon à l'autre camp
Yo que tú, en vez de estar gozando y celebrando
À ta place, au lieu de t'éclater et de faire la fête
Papito acúsate que te están velando
Mon petit gars, rends-toi, on te surveille
Hoy es tu fiesta y mañana puede ser tu entierro
Aujourd'hui, c'est la fête, demain, ça peut être ton enterrement
Porque al que hierro mata muere por el hierro
Parce que celui qui tue par le fer mourra par le fer
Si distes salsa no esperes espagueti
Si tu as donné de la sauce, n'espère pas des spaghettis
Si sembraste plomo no esperes confeti
Si tu as semé le plomb, n'espère pas des confettis
Antes de usted hacer, lo que vaya hacer mi hermano
Avant de faire quoi que ce soit, mon frère
Recuerde que allá arriba existe un Dios soberano
Souviens-toi qu'il existe un Dieu souverain là-haut
Y si en la vida tu escogiste ser el villano
Et si tu as choisi d'être le méchant dans la vie
Enfrentaras las consecuencias tarde o temprano, porque...
Tu en subiras les conséquences tôt ou tard, parce que...
En la calle
Dans la rue
Me dicen que eres el duro
On dit que t'es un dur
Que tienes el control del bloque
Que tu contrôles le bloc
Que muere el que contigo se choque
Que celui qui te cherche trouve la mort
No se equivoquen
Ils se trompent
En la calle
Dans la rue
También se anda comentando
On dit aussi
Que te la pasas abusando
Que tu passes ton temps à abuser
Por eso te están asechando
Alors on te traque
Y te están velando
On te surveille
(Pao, pao, pao)
(Pan, pan, pan)
(Pao, pao, pao)
(Pan, pan, pan)
(Pao, pao, pao)
(Pan, pan, pan)
(Pao, pao, pao)
(Pan, pan, pan)
(Pao, pao, pao)
(Pan, pan, pan)
(Pao, pao, pao)
(Pan, pan, pan)
(Pao, pao, pao)
(Pan, pan, pan)
(Pao, pao, pao)
(Pan, pan, pan)





Writer(s): Adam Christian Jacobsson, Tom Henrik Vilhelm Malmros, Bj Viking, Fredrick Carlsson, Henric Jan Claesson


Attention! Feel free to leave feedback.