Redimi2 - 60-40 - translation of the lyrics into German

60-40 - Redimi2translation in German




60-40
60-40
De mi habitación a la bañera, del sillón a la nevera
Von meinem Zimmer zur Badewanne, vom Sessel zum Kühlschrank
Hablo con Dios para que me revele la manera
Ich spreche mit Gott, damit er mir den Weg offenbart
Yo me quedo en casa pero mi letra se va pa' fuera
Ich bleibe zu Hause, aber meine Texte gehen nach draußen
Y aquí les va esta bomba de fabricación casera
Und hier kommt diese hausgemachte Bombe für euch
Ándale anda avísale a la banda que llegó el que no se ablanda
Los, los, sag der Bande Bescheid, dass derjenige angekommen ist, der nicht nachgibt
Resistiendo al sistema y su propaganda
Widerstand leistend gegen das System und seine Propaganda
La esclavitud cultural a no me comanda
Die kulturelle Sklaverei beherrscht mich nicht
Yo soy forever kingdom, no forever wakanda
Ich bin für immer Königreich, nicht für immer Wakanda
Pateando más que Kung fu panda sin sacar un pie
Trete mehr als Kung Fu Panda, ohne einen Fuß vor die Tür zu setzen
Desde mi guarida y sentirán que los golpeé
Von meinem Versteck aus, und ihr werdet fühlen, dass ich euch getroffen habe
Que sin tirar un puño los noqueé
Dass ich euch ohne einen Faustschlag ausgeknockt habe
Y con un pañuelo azul como bufanda los bloqueé
Und mit einem blauen Tuch als Schal habe ich euch blockiert
A dos o tres que se están aprovechando
Zwei oder drei, die davon profitieren
Y la situación del virus la están politizando
Und die Virus-Situation politisieren
Adoctrinando en su agenda trabajando
Indoktrinierend, an ihrer Agenda arbeitend
Muchos no lo notan pero yo los estoy velando
Viele bemerken es nicht, aber ich beobachte sie
Más él que nada sabe nada aporta
Aber wer nichts weiß, trägt nichts bei
Solo dice que me meto en lo que no me importa
Sagt nur, ich mische mich in Dinge ein, die mich nichts angehen
Tienen la vista corta y grande el conformismo
Sie haben eine kurzsichtige Sichtweise und großen Konformismus
No han visto que siempre que me meto es por lo mismo
Sie haben nicht gesehen, dass ich mich immer aus demselben Grund einmische
Zoom, zoom se activo la colmena
Zoom, zoom, der Bienenstock wurde aktiviert
Zoom, zoom lírica de la buena
Zoom, zoom, gute Lyrik
Desde mi casa conectado a la antena
Von zu Hause aus, verbunden mit der Antenne
Liberando sesenta barras en cuarentena
Sechzig Bars in Quarantäne freisetzend
Zoom, zoom se activo la colmena
Zoom, zoom, der Bienenstock wurde aktiviert
Zoom, zoom lírica de la buena
Zoom, zoom, gute Lyrik
Desde mi casa conectado a la antena
Von zu Hause aus, verbunden mit der Antenne
Liberando sesenta barras en cuarentena
Sechzig Bars in Quarantäne freisetzend
A ti que sientes miedo y buscas como mitigarlo
An dich, die du Angst fühlst und suchst, wie du sie lindern kannst
Dime lo que buscas y te diré donde encontrarlo
Sag mir, was du suchst, und ich sage dir, wo du es finden kannst
Pero no confundas lo que quieres y solicitas
Aber verwechsle nicht, was du willst und erbittest
Con lo que verdaderamente necesitas
Mit dem, was du wirklich brauchst
La ansiedad de estos días
Die Angst dieser Tage
No se cura con la página de Santiago Matias
Heilt man nicht mit der Seite von Santiago Matias
No son teorías mías la sanidad de tu ansiedad
Es sind keine Theorien von mir, die Gesundheit deiner Angst
Dependerá de en quién confías
Wird davon abhängen, wem du vertraust
Y si lo que quieres es carne ahí está
Und wenn du Fleisch willst, da ist es
Don Miguelo pa' servirte un corte especial
Don Miguelo, um dir einen besonderen Schnitt zu servieren
Pero sientes que no te llenas y pides
Aber du fühlst, dass du nicht satt wirst und bittest um
Más carne es porque tienes hambre espiritual
Mehr Fleisch, das liegt daran, dass du geistigen Hunger hast
Si quieres criticar pastores y a Donald Trump
Wenn du Pastoren und Donald Trump kritisieren willst
En Puerto Rico tienes a Jorge Pavón
In Puerto Rico hast du Jorge Pavón
Y si lo que buscas es paz para el corazón
Und wenn du Frieden für das Herz suchst
Están los lives del Bambino, el patrón
Gibt es die Lives von Bambino, dem Boss
La cosa está seria mi pana tan seria
Die Sache ist ernst, mein Kumpel, so ernst
Que ni San Benito puede hacer lo que le da la gana
Dass nicht einmal San Benito tun kann, was ihm gefällt
Se apagó la pámpara pero no la lámpara
Der Hype erlosch, aber nicht die Lampe
Esa está encendida y nunca nos desampara
Diese brennt und verlässt uns nie
Zoom, zoom se activo la colmena
Zoom, zoom, der Bienenstock wurde aktiviert
Zoom, zoom lírica de la buena
Zoom, zoom, gute Lyrik
Desde mi casa conectado a la antena
Von zu Hause aus, verbunden mit der Antenne
Liberando sesenta barras en cuarentena
Sechzig Bars in Quarantäne freisetzend
Zoom, zoom se activo la colmena
Zoom, zoom, der Bienenstock wurde aktiviert
Zoom, zoom lírica de la buena
Zoom, zoom, gute Lyrik
Desde mi casa conectado a la antena
Von zu Hause aus, verbunden mit der Antenne
Liberando sesenta barras en cuarentena
Sechzig Bars in Quarantäne freisetzend
El mundo está polarizado
Die Welt ist polarisiert
Corona por allí, por allá, por este y por el otro lado
Corona hier, dort, auf dieser und auf der anderen Seite
Dicen que naturalmente se ha propagado
Sie sagen, es habe sich natürlich verbreitet
Otros dicen que fue creado y canalizado
Andere sagen, es wurde erschaffen und kanalisiert
Nadie sabe pero algo sabemos
Niemand weiß es, aber eines wissen wir sicher
Es que algo va a cambiar en el mundo que conocemos
Etwas wird sich in der Welt, die wir kennen, ändern
A ver si aprendemos, o aprendemos
Mal sehen, ob wir lernen oder lernen
A confiar en Dios y no en las posesiones que tenemos
Auf Gott zu vertrauen und nicht auf den Besitz, den wir haben
Porque ni la fama ni la fortuna
Denn weder Ruhm noch Reichtum
Te pueden proteger de esta plaga inoportuna
Können dich vor dieser unpassenden Plage schützen
Pero para encontrar la paz
Aber um Frieden zu finden
Hay una vacuna, desde el 20 de marzo ya lo dijo ozuna
Gibt es einen Impfstoff, seit dem 20. März hat Ozuna es bereits gesagt
Que me llamen oportunista
Man mag mich Opportunist nennen
Mas vengo a repetir el discurso de Juan el Bautista
Aber ich komme, um die Rede von Johannes dem Täufer zu wiederholen
Arrepentios y convertios
Kehrt um und bekehrt euch
Pongan a Dios como primero en su lista
Setzt Gott an die erste Stelle auf eurer Liste
Dime cuál es tu excusa
Sag mir, was deine Ausrede ist
Si Dios para llamar tu atención puso tu mundo en pausa
Wenn Gott, um deine Aufmerksamkeit zu erregen, deine Welt auf Pause gesetzt hat
Jesús no es teoría confusa
Jesus ist keine verwirrende Theorie
Dio su vida y venció la muerte y fue por tu causa
Er gab sein Leben und besiegte den Tod, und das deinetwegen
Zoom, zoom se activo la colmena
Zoom, zoom, der Bienenstock wurde aktiviert
Zoom, zoom lírica de la buena
Zoom, zoom, gute Lyrik
Desde mi casa conectado a la antena
Von zu Hause aus, verbunden mit der Antenne
Liberando sesenta barras en cuarentena
Sechzig Bars in Quarantäne freisetzend
Zoom, zoom se activo la colmena
Zoom, zoom, der Bienenstock wurde aktiviert
Zoom, zoom lírica de la buena
Zoom, zoom, gute Lyrik
Desde mi casa conectado a la antena
Von zu Hause aus, verbunden mit der Antenne
Liberando sesenta barras en cuarentena
Sechzig Bars in Quarantäne freisetzend
Yo'
Yo'
Redimi2, men
Redimi2, Mann
60-40
60-40
Hey, yo' Carnec
Hey, yo' Carnec
Una bomba de fabricación casera
Eine hausgemachte Bombe
Esto es amor
Das ist Liebe
En tiempos de corona
In Zeiten von Corona
Yeh-yeh
Yeah-yeah
Amén
Amen





Writer(s): Willy Gonzalez Cruz "redimi2"


Attention! Feel free to leave feedback.