Redimi2 - 7 en el Microfono Rd - translation of the lyrics into German

7 en el Microfono Rd - Redimi2translation in German




7 en el Microfono Rd
7 am Mikrofon Rd
7 en el Microfo
7 am Mikrofon
Esto es siete en el micrófono
Das ist Sieben am Mikrofon
Operación RD
Operation RD
Damas y caballeros
Meine Damen und Herren
Directamente del aposento alto
Direkt aus dem Obergemach
El profeta Natan
Der Prophet Natan
Natan
Natan
Maca maca maicrophon queka el enemigo no soporta
Checka, checka Mikrofon, der Feind erträgt es nicht
Cuando satan oiga a Natan se va a corta′ la vena ahorta
Wenn Satan Natan hört, wird er sich gleich die Pulsadern aufschneiden
No puede, no trate no importa lo que haga
Er kann nicht, versuch's nicht, egal was er tut
Ante su presencia Shakira queda muda y Lady gaga
In seiner Gegenwart verstummen Shakira und Lady Gaga
El Aposento lo prieto loquero proyecto
Das Obergemach, die Crew, das krasse Projekt
Ver en fili a noe salude con lo'repeto′
Wenn du Noah in Philly siehst, grüß mit Respekt
En el nombre del Dios que levanta huesos secos
Im Namen des Gottes, der trockene Knochen auferweckt
Faraon tate quieto pa que el pueblo pase en seco
Pharao, bleib ruhig, damit das Volk trocken hindurchgehen kann
Y eso que el no va a llama'año en caño
Und das, obwohl er nicht Jahr für Jahr betteln würde
Y hoy no puedo calcula cuanto facturamo al año
Und heute kann ich nicht berechnen, wie viel wir im Jahr verdienen
Tu fuma, hala y uele Yo ayuno oro y uelo
Du rauchst, ziehst und schnüffelst. Ich faste, bete und dufte.
Tu te muere a lo'20 y me muero siendo abuelo
Du stirbst mit 20, und ich sterbe als Großvater
Quieren contarme la película de Scarface
Sie wollen mir den Scarface-Film erzählen
Cuentase a Dios cuando lo tenga face to face
Erzähl es Gott, wenn du ihm Angesicht zu Angesicht gegenüberstehst
Pero en pleito de plomo no hay muerte que lo′ sorprenda
Aber in einem Bleistreit (Schießerei) gibt es keinen Tod, der ihn überrascht
Hay ma′ teni' colgao en lo cable de lu′ que en la tienda.
Es hängen mehr Tennisschuhe an den Stromleitungen als im Laden.
La Discipula!!
Die Jüngerin!!
La Discipula:
Die Jüngerin:
Una sola Isla, un solo sentir un solo corazón
Eine einzige Insel, ein einziges Gefühl, ein einziges Herz
Un micrófono y todos unidos en una visión
Ein Mikrofon und alle vereint in einer Vision
La misión, cambiar cada rincón de esta nación
Die Mission: jede Ecke dieser Nation zu verändern
Pa que el niño en ve de tira con cañon entone una canción
Damit das Kind, anstatt mit Kanonen zu schießen, ein Lied anstimmt
Y etoy' dipueta′ a da mi vida pa logralo'
Und ich bin bereit, mein Leben dafür zu geben, es zu erreichen
Me voy a tira pal barrio pa cambialo
Ich gehe ins Viertel, um es zu verändern
Voy a cambiar el miedo por valor
Ich werde Angst durch Mut ersetzen
Voy a cambiar el terror
Ich werde den Terror verändern
Voy a cambiar el odio por amor
Ich werde Hass durch Liebe ersetzen
Porque lo que digo por el micro
Denn was ich ins Mikro sage
Hace que el borracho suelte el litro y se convierta en un ministro′
Bringt den Betrunkenen dazu, die Flasche loszulassen und ein Diener Gottes zu werden
No importa que tan grande sea el delito
Egal wie groß das Verbrechen ist
El que quiera ser libre, que venga y busque a Jesucristo
Wer frei sein will, soll kommen und Jesus Christus suchen
Mi hermanito.JG
Mein kleiner Bruder. JG
Es el General Gonzalez conocido como JG
Es ist General Gonzalez, bekannt als JG
Ya ustedes sanben de mi
Ihr wisst bereits über mich Bescheid
Y lo que aporto en el Beat
Und was ich zum Beat beitrage
Desde que yo naci Dios dijo que ese era un MC
Seit meiner Geburt sagte Gott, dass dieser ein MC sei
Por eso cumplo mi llamo dentro y fuera de mi país
Deshalb erfülle ich meine Berufung innerhalb und außerhalb meines Landes
El Fenomeno me llamo y me dijo J aquí una letra
Das Phänomen rief mich an und sagte: J, hier ein Vers
Y demuestra lo que tienes en el microphone cheka
Und zeig, was du am Mikrofon draufhast, check das
Lo que tengo no es por suerte y menos por chepa
Was ich habe, ist nicht durch Glück und schon gar nicht durch Zufall
Es fruto de la perseverancia pa que lo sepa
Es ist die Frucht der Ausdauer, damit du es weißt
Los que me conocen saben que yo no me achicopalo
Die mich kennen, wissen, dass ich mich nicht einschüchtern lasse
De la vida e recibido palo y vuelvo y me paro
Vom Leben habe ich Schläge erhalten und stehe immer wieder auf
Comentarios negativo en mi contra yo no le paro
Negative Kommentare gegen mich ignoriere ich
Me despido con mi rima en tu pecho como un disparo
Ich verabschiede mich mit meinem Reim in deiner Brust wie ein Schuss
Maicrophone cheka
Mikrofon checka
Las mujeres siguen batiando
Die Frauen schlagen weiter zu
El turno de la profeta Sara
Die Prophetin Sara ist an der Reihe
Sara
Sara
Sara tiene el mando
Sara hat das Kommando
Uno dos dos tres probando
Eins, zwei, zwei, drei, Test
La palabra llevando
Das Wort bringend
Sin miedo yo ando
Ohne Angst gehe ich
Sacando de la calle al delincuente
Den Kriminellen von der Straße holend
Haciendo de mi letra un puente
Meine Texte zu einer Brücke machend
Pa que se salven los valientes
Damit die Mutigen gerettet werden
Llenar de vida al que esta vacio
Den Leeren mit Leben füllen
Darle libertad al preso y buscar al que estaba perdió
Dem Gefangenen Freiheit geben und den Verlorenen suchen
En el medio del lio
Mitten im Chaos
Diga pana mio
Sag, mein Freund
Yo no digo yo confio
Ich sage nicht, ich vertraue
Falte lo que falte mi Dios nunca falta
Was auch immer fehlt, mein Gott fehlt nie
Cuando el hombre te maltrata el te agarra y te levanta
Wenn der Mensch dich schlecht behandelt, ergreift er dich und richtet dich auf
Y aunque me critiquen
Und auch wenn sie mich kritisieren
Y al diablo le de pique
Und es den Teufel ärgert
Soy profeta y el me dio un micrófono pa que predique
Ich bin ein Prophet, und er gab mir ein Mikrofon, damit ich predige
Y ahora le toca el turno al Sr. Perez
Und jetzt ist Herr Perez an der Reihe
Punto y aparte, aparte vamo al punto
Punkt und neuer Absatz. Beiseite, kommen wir zum Punkt
A decirle a los del punto que acepten a Cristo y punto
Den Leuten vom Drogenpunkt zu sagen, dass sie Christus annehmen sollen, Punkt
Como pintura Tropical pa lo guto lo colore
Wie Tropical-Farbe, für jeden Geschmack die Farben
Tu color favorito ojo rojo y deo Marrone
Deine Lieblingsfarbe: rote Augen und braune Finger
Me señala con el índice pero no usa el pulgar
Du zeigst mit dem Zeigefinger auf mich, aber benutzt nicht den Daumen
Se que no soy hierba mala, solo hierba en mal lugar
Ich weiß, ich bin kein Unkraut, nur Gras am falschen Ort
Ve anormal lo que hacemo normal
Du siehst als anormal an, was wir normal machen
Te hablo de libertad y no vivo en la correccional
Ich spreche zu dir von Freiheit und lebe nicht im Zuchthaus
La ley dice fuma e perjudicial
Das Gesetz sagt: Rauchen ist schädlich
Por eso te siente mal con malboro y nacional
Deshalb fühlst du dich schlecht mit Marlboro und Nacional
El micrófono es el arma en esta ruleta rusa
Das Mikrofon ist die Waffe in diesem russischen Roulette
Tu palabra son la bala ten cuidao como la usa
Deine Worte sind die Kugeln, pass auf, wie du sie benutzt
Con la visión que Dios me dio tengo el pecado en el blanco
Mit der Vision, die Gott mir gab, habe ich die Sünde im Visier
No soy franco de vita de pita soy un franco
Ich bin nicht Franco de Vita, kein Schwächling, ich bin ein Scharf-
Tirador
schütze
No me tiembla la canilla con un cañon
Mir zittern die Knie nicht vor einer Kanone
Si eres grande como Goliat te tumbo con un peñón
Wenn du groß wie Goliath bist, haue ich dich mit einem Felsbrocken um
El mismo, Rommy Ram
Derselbe, Rommy Ram
Rommy Ram:
Rommy Ram:
Al que quiera pararme que venga y lo intente
Wer mich aufhalten will, soll kommen und es versuchen
Pero le recomiendo que no invente
Aber ich empfehle ihm, keinen Unsinn zu versuchen
Todo lo que trataron
Alle, die es versuchten
Fracasaron
Sind gescheitert
Cuando la intentaron
Als sie es versuchten
Tropesaron
Stolperten
Cayeron
Fielen
No se levantaron
Standen nicht wieder auf
Diciendo la verdad aunque te duela
Die Wahrheit sagend, auch wenn es dir wehtut
He logrado ser ejemplo de la vieja y de la nueva escuela
Ich habe es geschafft, ein Beispiel für die alte und die neue Schule zu sein
Si hay que escribir escribo, si hay que entonar entono
Wenn geschrieben werden muss, schreibe ich; wenn gesungen werden muss, singe ich
Si hay que rapia voy a rapia si hay que romper yo rompo
Wenn gerappt werden muss, werde ich rappen; wenn zerstört werden muss, zerstöre ich
Asi como rompi cada parámetro
So wie ich jeden Parameter durchbrochen habe
Logre que se gritara Yo mismo en cada kilometro
Ich erreichte, dass man 'Ich selbst' ('Yo mismo') auf jedem Kilometer rief
Con mi amigo el micrófono pegao a mi palma
Mit meinem Freund, dem Mikrofon, an meiner Handfläche klebend
Pase de ser un vendedor a un salvador de almas.
Ich wurde vom Verkäufer zum Retter von Seelen.
Ahora me toca a mi
Jetzt bin ich dran
Las veces que he dicho que no soy reguetonero
Die Male, die ich gesagt habe, dass ich kein Reggaetonero bin
No lo he dicho porque crea que es mejor ser un rapero
Habe ich nicht gesagt, weil ich glaube, dass es besser ist, ein Rapper zu sein
Lo he dicho por el hecho de que usted tiene el derecho
Ich habe es gesagt, weil du das Recht hast
De saber con exactitud para que fui hecho
Genau zu wissen, wofür ich gemacht wurde
Naci para soplar hip hop por el maicrofono
Ich wurde geboren, um Hip Hop durch das Mikrofon zu blasen
Y asi establecer el reyno del que esta en el trono
Und so das Reich dessen zu errichten, der auf dem Thron sitzt
Naci con un propósito y vivo por esa causa
Ich wurde mit einem Zweck geboren und lebe für diese Sache
Como no me desenfoco mi ascenso no tiene pausa
Da ich den Fokus nicht verliere, hat mein Aufstieg keine Pause
Si el micrófono esta con los malos es puro secuestro
Wenn das Mikrofon bei den Bösen ist, ist das reine Entführung
Pero saben por justicia que sigue siendo nuestro
Aber sie wissen durch Gerechtigkeit, dass es weiterhin uns gehört
Y nuestro plan no es un clan como Hu-Tan-Clan
Und unser Plan ist kein Clan wie Wu-Tang Clan
Somos siete en el micrófono agarrate que llegan
Wir sind sieben am Mikrofon, halt dich fest, sie kommen
Natan, Rommy Ram, Perez y la Discipula
Natan, Rommy Ram, Perez und die Jüngerin
JG, Sara y Redimido en la película
JG, Sara und Redimido im Film
Basada en un ejercito de MC que no perecen
Basierend auf einer Armee von MCs, die nicht untergehen
Vamos con Hashen entreganos lo que nos pertenece
Wir kommen mit HaShem, übergib uns, was uns gehört
Redimido
Redimido
Oh men
Oh Mann
Esto es 7 en el micrófono
Das ist 7 am Mikrofon
Operación RD
Operation RD
Republica Dominicana
Dominikanische Republik
La historia continua
Die Geschichte geht weiter
Desde Quisqueya
Aus Quisqueya
Estos son 7 en el micrófono
Das sind 7 am Mikrofon
Operación RD
Operation RD
La creación Genesis
Die Schöpfung Genesis
En laboratorio de los juegos pesao
Im Labor der schweren Tracks





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.