Redimi2 - Bienvenidos a Santo Domingo - translation of the lyrics into German

Bienvenidos a Santo Domingo - Redimi2translation in German




Bienvenidos a Santo Domingo
Willkommen in Santo Domingo
Ok 1, 2, 3,
Ok 1, 2, 3,
//Bienvenidos Ah ah ha ha ah
//Willkommen Ah ah ha ha ah
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Santo Domingo
Santo Domingo
Bienvenidos Ah oh oh oh ah
Willkommen Ah oh oh oh ah
Ahoh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Ahoh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Welcome to my city//
Willkommen in meiner Stadt//
Es Redimi2 men
Das ist Redimi2, Mann
Hola amigos bienvenidos a mi ciudad
Hallo Freunde, willkommen in meiner Stadt
Donde la gente vive en plena seguridad
Wo die Leute in völliger Sicherheit leben
Donde la bondad esta por encima de la maldad
Wo die Güte über der Bosheit steht
Donde el pobre no tienen ninguna necesidad
Wo der Arme keinerlei Not leidet
Somos la realidad por la que otras ciudades sueñan somos el gran ejemplo que los pueblos enseñanSomos Santo Domingo la ciudad privadaCapital maravilla, ciudad deseada
Wir sind die Realität, von der andere Städte träumen, wir sind das große Beispiel, das die Völker lehrenWir sind Santo Domingo, die private StadtWunderbare Hauptstadt, begehrte Stadt
Aquí se transita por calles y avenidas
Hier bewegt man sich durch Straßen und Alleen
Llena de igualdad y de sonrisas compartidas
Voller Gleichheit und geteiltem Lächeln
Aquí reina la decencia, la paciencia
Hier herrschen Anstand, Geduld
Y la criminalidad esta en completa decadencia
Und die Kriminalität ist im völligen Niedergang
Aquí nadie te va a robar, aquí nadie te va a asaltar
Hier wird dich niemand bestehlen, hier wird dich niemand überfallen
Nadie te va a secuestrar, nadie te va a violar
Niemand wird dich entführen, niemand wird dich vergewaltigen
Sera en otro lugar aquí no hacemos eso
Das wird woanders sein, hier tun wir sowas nicht
Aquí se trabaja para ganarse el peso
Hier arbeitet man, um sein Geld zu verdienen
//Bienvenidos Ah ah ha ha ah
//Willkommen Ah ah ha ha ah
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Santo Domingo
Santo Domingo
Bienvenidos Ah oh oh oh ah
Willkommen Ah oh oh oh ah
Ahoh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Ahoh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Welcome to my city//
Willkommen in meiner Stadt//
Bienvenido a mi ciudad Toma 2
Willkommen in meiner Stadt, Take 2
Mi ciudad siempre linda, siempre bella
Meine Stadt, immer hübsch, immer schön
Porque nadie lanza basura en las calles de ella
Weil niemand Müll auf ihre Straßen wirft
Mi ciudad donde la gente hablando se comprende
Meine Stadt, wo die Leute sich redend verstehen
Porque a nadie se le grita a nadie se le ofende
Weil niemand angeschrien wird, niemand beleidigt wird
Definitivamente somos otra cosa
Definitiv sind wir etwas anderes
Una ciudad con una mentalidad grandiosa
Eine Stadt mit einer großartigen Mentalität
Somos mucho mas que una ciudad dichosa
Wir sind viel mehr als eine glückliche Stadt
Somos tierra bendecida capital hermosa
Wir sind gesegnetes Land, wunderschöne Hauptstadt
Me siento tan feliz esto parece un sueño
Ich fühle mich so glücklich, das scheint ein Traum
Me siento orgulloso de ser capitaleño
Ich bin stolz, Hauptstädter zu sein
El que viene a mi ciudad de verdad quiere quedarse
Wer in meine Stadt kommt, will wirklich bleiben
Hay tanto amor y paz que nadie quiere marcharse
Es gibt so viel Liebe und Frieden, dass niemand weggehen will
500 años después y quien lo diría
500 Jahre später und wer hätte das gedacht
Que mi ciudad de esta forma se transformaría
Dass meine Stadt sich auf diese Weise verwandeln würde
Oh Dos mio bendito que ciudad la mía
Oh mein Gott, gesegnet sei meine Stadt
Parece increíble que alegría
Es scheint unglaublich, welche Freude
//Bienvenidos Ah ah ha ha ah
//Willkommen Ah ah ha ha ah
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Santo Domingo
Santo Domingo
Bienvenidos Ah oh oh oh ah ah
Willkommen Ah oh oh oh ah ah
Oh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Oh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Welcome to my city//
Willkommen in meiner Stadt//
Oh men
Oh Mann
Si en tu ciudad y pueblo quieren esto que logramos
Wenn ihr in eurer Stadt und eurem Dorf das wollt, was wir erreicht haben
Revelare el secreto de como lo alcanzamos
Werde ich das Geheimnis enthüllen, wie wir es geschafft haben
Papel y lápiz y presten mucha atención
Papier und Stift und passt gut auf
Y sabrán lo que causo esta gran transformación
Und ihr werdet wissen, was diese große Transformation verursacht hat
Aquí se ama a Dios sobre todas las cosas
Hier liebt man Gott über alle Dinge
Y Todos los hombres les son fieles a sus esposas
Und alle Männer sind ihren Frauen treu
En las escuelas se habla de Dios y su palabra
In den Schulen spricht man von Gott und seinem Wort
Y los niños no crecen con mentalidad macabra
Und die Kinder wachsen nicht mit makabrer Mentalität auf
En la programación de la radio y televisióntodo es sana diversión y sin contaminaciónNo suenan las canciones que incitan a la violenciaSolo temas de amor y que inspiren a la conciencia
Im Radio- und Fernsehprogramm ist alles gesunde Unterhaltung und ohne VerschmutzungEs laufen keine Lieder, die zur Gewalt anstiftenNur Liebesthemen und solche, die das Gewissen anregen
Yo sueno en todos los medios del genero urbano
Ich laufe in allen Medien des urbanen Genres
Porque nadie me discrimina porque soy cristiano
Weil mich niemand diskriminiert, weil ich Christ bin
Si mi ciudad no es la mejor esta entre las mejores
Wenn meine Stadt nicht die beste ist, gehört sie zu den besten
Una ciudad llena de valores
Eine Stadt voller Werte
//Bienvenidos Ah ah ha ha ah ah
//Willkommen Ah ah ha ha ah ah
Ah ah aaaa oooo aha oh haha
Ah ah aaaa oooo aha oh haha
Santo Domingo
Santo Domingo
Bienvenidos Ah oh oh oh ah ah
Willkommen Ah oh oh oh ah ah
Oh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Oh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Welcome to my city//
Willkommen in meiner Stadt//
Porque por la bendición de los justos la ciudad sera engrandecida
Denn durch den Segen der Gerechten wird die Stadt groß gemacht





Writer(s): Marcos Yaroide


Attention! Feel free to leave feedback.